Orzeczenie · 2012-11-08

III KK 326/12

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2012-11-08
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskanajwyższy
kasacjakradzieżwykroczeniewartość przedmiotu zaboruprawo karnepostępowanie karneSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę M. J. od wyroku Sądu Okręgowego w G., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący M. J. za czyn z art. 278 § 1 k.k. (kradzież). Jedynym zarzutem kasacyjnym było rzekome rażące naruszenie prawa materialnego, polegające na błędnej kwalifikacji czynu jako kradzieży, podczas gdy powinien być on zakwalifikowany jako wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną i oddalił ją. Wskazano, że zarzut skierowany był do sądu pierwszej instancji, a nie sądu odwoławczego, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Ponadto, kwestionowanie ustaleń faktycznych dotyczących wartości przedmiotu zaboru jest niedopuszczalne na etapie kasacji (art. 523 § 1 k.p.k.). Sąd Najwyższy podkreślił, że zarzut naruszenia prawa materialnego mógłby być zasadny jedynie w sytuacji, gdyby sąd przyjął, że wartość skradzionego mienia nie przekroczyła 250 zł, a mimo to zakwalifikował czyn jako występek. W tej sprawie przypisano M. J. kradzież mienia o wartości 269,93 zł. Sąd odrzucił również argumentację skarżącego dotyczącą pomniejszania wartości przedmiotu kradzieży o marżę detaliczną oraz twierdzenie o kradzieży "jeszcze przed kasami", które było sprzeczne z ustaleniami faktycznymi.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie niedopuszczalności kwestionowania ustaleń faktycznych i kierowania zarzutów do sądu pierwszej instancji w postępowaniu kasacyjnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny wartości przedmiotu kradzieży.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego może być skierowany przeciwko sądowi pierwszej instancji w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja przysługuje od wyroku sądu odwoławczego i powinna dotyczyć uchybień tego sądu.

Uzasadnienie

Kasacja jako nadzwyczajny środek zaskarżenia jest skierowana przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego. Zarzuty powinny dotyczyć uchybień tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji.

Czy w postępowaniu kasacyjnym dopuszczalne jest kwestionowanie ustaleń faktycznych dotyczących wartości przedmiotu zaboru?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niedopuszczalne jest kwestionowanie ustaleń faktycznych na etapie kasacji.

Uzasadnienie

Art. 523 § 1 k.p.k. wyraźnie wyłącza możliwość kwestionowania ustaleń faktycznych w kasacji. Zarzuty powinny dotyczyć naruszenia prawa materialnego lub procesowego.

Jak należy kwalifikować czyn polegający na kradzieży mienia o wartości 269,93 zł?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyn ten należy kwalifikować jako kradzież z art. 278 § 1 k.k., a nie jako wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.

Uzasadnienie

Wartość przedmiotu zaboru jest ustalana na podstawie ceny detalicznej. Twierdzenie o konieczności pomniejszenia tej wartości o marżę detaliczną jest nieuzasadnione. Wartość 269,93 zł przekracza próg wykroczenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
M. J.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.w. art. 119 § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 536

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jako środek zaskarżenia przysługuje od wyroku sądu odwoławczego. • Niedopuszczalne jest kwestionowanie ustaleń faktycznych w kasacji. • Wartość przedmiotu zaboru 269,93 zł kwalifikuje czyn jako kradzież, a nie wykroczenie. • Argument o konieczności pomniejszenia wartości o marżę detaliczną jest nieuzasadniony. • Twierdzenie o kradzieży "przed kasami" jest sprzeczne z ustaleniami faktycznymi.

Odrzucone argumenty

Czyn powinien być zakwalifikowany jako wykroczenie z art. 119 § 1 k.w., a nie kradzież z art. 278 § 1 k.k. • Wartość przedmiotu zaboru powinna być pomniejszona o marżę detaliczną. • Kradzież nastąpiła "jeszcze przed kasami".

Godne uwagi sformułowania

kasacja [...] była bezzasadna w stopniu oczywistym • zarzut skierowany [...] w stosunku do Sądu pierwszej instancji • niedopuszczalne jest kwestionowanie na tym etapie ustaleń faktycznych • rzeczywistą wartość przedmiotów [...] wyraża ich cena • twierdzenie autora kasacji [...] było li tylko subiektywnym poglądem, nieznajdującym żadnego racjonalnego uzasadnienia

Skład orzekający

Roman Sądej

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie niedopuszczalności kwestionowania ustaleń faktycznych i kierowania zarzutów do sądu pierwszej instancji w postępowaniu kasacyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny wartości przedmiotu kradzieży.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego oddalenia kasacji z powodu oczywistej bezzasadności. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst