III KK 325/24

Sąd Najwyższy2024-08-29
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjaniedopuszczalnośćprawo procesowekara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenieSąd Najwyższyoszustwo

Sąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania kasację obrońcy skazanego za oszustwo, uznając ją za niedopuszczalną z powodu braku przesłanek formalnych.

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę D.S., skazanego za oszustwo (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.) na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania. Obrońca wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego utrzymującego wyrok skazujący, zarzucając naruszenie przepisów procesowych. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną, ponieważ nie spełniała ona wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. dla kasacji na korzyść, co skutkowało jej pozostawieniem bez rozpoznania.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej, postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2024 r., rozpoznał sprawę D.S., skazanego za popełnienie przestępstwa oszustwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. Wyrok Sądu Rejonowego w Skarżysku-Kamiennej z dnia 15 lipca 2022 r., skazujący D.S. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat, z orzeczonymi środkami probacyjnymi i obowiązkiem naprawienia szkody, został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 18 października 2023 r. Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, podnosząc zarzuty rażącego naruszenia przepisów postępowania karnego, w tym art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k. i art. 167 k.p.k., domagając się uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Prokurator oraz pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zażądali oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy, po analizie, stwierdził niedopuszczalność wniesionej kasacji. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą bezwzględne przyczyny odwoławcze lub kasację wnosi podmiot szczególny. Ponieważ w tej sprawie orzeczono karę z warunkowym zawieszeniem, a obrońca nie wskazał żadnej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, kasacja była niedopuszczalna. W związku z tym Sąd Najwyższy, na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. i art. 531 § 1 k.p.k., pozostawił kasację bez rozpoznania. Skazany został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego, a także zasądzono od niego zwrot wydatków na rzecz oskarżyciela posiłkowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą przesłanki z art. 523 § 4 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 523 § 2 k.p.k., który jasno określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść. Ponieważ w sprawie orzeczono karę z warunkowym zawieszeniem, a obrońca nie wykazał istnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych, kasacja była niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawić kasację bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
D. S.osoba_fizycznaskazany
Z. S.osoba_fizycznaoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (15)

Główne

k.p.k. art. 286 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 12 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść.

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa przesłanki pozostawienia środka zaskarżenia bez rozpoznania.

k.p.k. art. 531 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do obciążenia kosztami postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 637

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do obciążenia kosztami postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do obciążenia kosztami postępowania kasacyjnego.

Pomocnicze

k.k. art. 433 § § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 366 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 167

Kodeks karny

k.p.k. art. 523 § § 4 pkt 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Wyłączenia od ograniczenia dopuszczalności kasacji.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 72 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z powodu niespełnienia wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia przepisów procesowych (art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k., art. 167 k.p.k.)

Godne uwagi sformułowania

Kasacja okazała się niedopuszczalna. kasacja na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Skład orzekający

Michał Laskowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy nie zachodzą bezwzględne przyczyny odwoławcze ani nie wnosi jej podmiot szczególny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii formalnych dopuszczalności kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest skazana na porażkę? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe formalności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
III KK 325/24
POSTANOWIENIE
Dnia 29 sierpnia 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
na posiedzeniu bez udziału stron
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 sierpnia 2024 r.
sprawy
D. S.
skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.,
kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt IX Ka 1954/22,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej
z dnia 15 lipca 2022 r., sygn. akt II K 304/20,
p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić kasację bez rozpoznania;
2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne;
3) zasądzić od skazanego na rzecz oskarżyciela posiłkowego Z. S. kwotę 720 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku ze sporządzeniem przez jego pełnomocnika odpowiedzi na kasację.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Kielcach, wyrokiem z 18 października 2023 r. utrzymał w mocy zaskarżony apelacją skazanego wyrok Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej z 15 lipca 2022 r., mocą którego D. S. uznano za winnego popełnienia w ramach czynu ciągłego występku z art. 286 § 1 k.k. i za to skazano go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 2 lat próby i orzeczono wobec niego środki probacyjne z art. 72 § 1 pkt 1 k.k.  oraz obowiązek naprawienia szkody z art. 46 § 1 k.k.
W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k. i art. 167 k.p.k. i zażądał uchylenia wyroku Sądu drugiej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
W pisemnych odpowiedziach na kasację Prokurator Rejonowy w Skarżysku – Kamiennej i pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zażądali oddalenia jej jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się niedopuszczalna.
Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to nie obejmuje tylko kasacji wywiedzionej przez podmiot szczególny lub z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.). W niniejszej sprawie doszło do sytuacji, w której obrońca, nie wskazując żadnej z przyczyn, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., wniósł kasację od prawomocnego wyroku skazującego z warunkowym zawieszeniem wykonania kary. Oznaczało to, że wniesiony nadzwyczajny środek zaskarżenia był niedopuszczalny, a zatem zachodziła okoliczność, o której mowa w art. 429 § 1 k.p.k., co implikowało pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.
O kosztach za postępowanie kasacyjne zadecydowała treść przepisu art. 636 § 1 k.p.k., art. 637 k.p.k. i art. 637a k.p.k.
[PGW]
[ms]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI