Orzeczenie · 2025-03-04

III KK 261/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-03-04
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuWysokanajwyższy
COVID-19pandemiapolicjafunkcjonariuszznieważeniegroźbyuszkodzenie mieniafałszywe zawiadomieniekasacjaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Rejonowego wniesioną na niekorzyść oskarżonego M. J. od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację obrońcy, zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że umorzył postępowanie w zakresie czynu z art. 224a k.k. (fałszywe zawiadomienie o chorobie COVID-19), kwalifikując go jako wykroczenie z art. 66 § 1 k.w., oraz uniewinnił oskarżonego od popełnienia czynu z art. 288 § 1 k.k. (uszkodzenie opon). Sąd Najwyższy w pierwszej kolejności pozostawił kasację bez rozpoznania w części dotyczącej wykroczenia, wskazując na niedopuszczalność wniesienia jej przez Prokuratora Rejonowego w sprawach o wykroczenia, zgodnie z art. 110 k.p.w. W pozostałym zakresie, dotyczącym uniewinnienia od zarzutu uszkodzenia opon, Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną. Stwierdzono rażącą obrazę przepisów postępowania (art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.) przez Sąd Okręgowy. Sąd odwoławczy, dyskwalifikując ustalenia sądu pierwszej instancji, nie poczynił własnych, jednoznacznych ustaleń faktycznych, ograniczając się do arbitralnych stwierdzeń i dowolnej, fragmentarycznej oceny dowodów. Nie wziął pod uwagę całości materiału dowodowego, w tym możliwości przemieszczania się oskarżonego, danych telekomunikacyjnych, nagrań z monitoringu oraz zeznań świadków, które mogłyby wskazywać na jego sprawstwo. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej uniewinnienia od zarzutu uszkodzenia opon i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, nakazując rzetelną analizę materiału dowodowego i zarzutów apelacji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Kontrola instancyjna orzeczeń sądów odwoławczych, zasady oceny dowodów, wymogi uzasadnienia orzeczenia, dopuszczalność środków zaskarżenia w sprawach mieszanych (przestępstwo-wykroczenie).

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu faktycznego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zachowanie polegające na fałszywym zawiadomieniu policji o chorobie COVID-19, podczas gdy taka sytuacja nie miała miejsca, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 224a k.k., czy jedynie wykroczenia z art. 66 § 1 k.w.?

Odpowiedź sądu

Sąd Okręgowy uznał, że zachowanie to wyczerpuje znamiona wykroczenia, podczas gdy Prokurator w kasacji argumentował, że jest to przestępstwo. Sąd Najwyższy nie rozpoznał tej części kasacji z przyczyn formalnych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy nie rozpoznał tej części kasacji z powodu braku uprawnienia Prokuratora Rejonowego do jej wniesienia w sprawie o wykroczenie.

Czy sąd odwoławczy, uniewinniając oskarżonego od zarzutu uszkodzenia opon, prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i poczynił jednoznaczne ustalenia faktyczne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy dopuścił się rażącej obrazy prawa procesowego, dokonując dowolnej i wybiórczej oceny dowodów, nie poczynił własnych ustaleń faktycznych i nie wyjaśnił, dlaczego odrzucił dowody wskazujące na sprawstwo oskarżonego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy nie sprostał obowiązkowi wszechstronnej analizy materiału dowodowego, nie poczynił własnych ustaleń i dokonał arbitralnej oceny dowodów, co stanowi rażącą obrazę prawa procesowego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator (w części dotyczącej uszkodzenia opon)

Strony

NazwaTypRola
M. J.osoba_fizycznaoskarżony
P. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
J. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. P.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Okręgowa Warszawa - Praga w Warszawieorgan_państwowyprokurator
Prokuratura Krajowaorgan_państwowyprokurator
Prokurator Rejonowy w Nowym Targuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 224a

Kodeks karny

Sąd Okręgowy dokonał błędnej wykładni, uznając zachowanie za wykroczenie, a nie przestępstwo.

k.p.k. art. 288 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy czynu uszkodzenia mienia, w którym Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżonego.

Pomocnicze

k.w. art. 66 § 1

Kodeks wykroczeń

Czyn oskarżonego został zakwalifikowany jako wykroczenie przez Sąd Okręgowy.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy naruszył zasadę swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy naruszył zasadę uwzględniania całokształtu okoliczności sprawy.

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy nie przedstawił własnych ustaleń faktycznych w uzasadnieniu.

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy nie sprostał obowiązkom sporządzenia uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 110 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia.

k.p.k. art. 531

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy jest uprawniony do wydania odmiennego orzeczenia co do istoty sprawy.

k.p.k. art. 442 § 3

Kodeks postępowania karnego

Wskazania dla sądu przy ponownym rozpoznaniu sprawy.

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne przyczyny odwoławcze.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Okręgowy dokonał dowolnej i wybiórczej oceny dowodów w zakresie czynu uszkodzenia opon. • Sąd Okręgowy nie poczynił własnych, jednoznacznych ustaleń faktycznych. • Sąd Okręgowy nie wziął pod uwagę całości materiału dowodowego. • Kasacja Prokuratora Rejonowego w części dotyczącej wykroczenia jest niedopuszczalna z mocy ustawy.

Odrzucone argumenty

Kasacja Prokuratora Rejonowego w części dotyczącej wykroczenia powinna zostać rozpoznana.

Godne uwagi sformułowania

kasację pozostawia bez rozpoznania w części dotyczącej skazania za wykroczenie • uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej uniewinnienia oskarżonego i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania • rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa materialnego • rażącą obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia • dowolna i wybiórcza ocena dowodów • nie sposób uznać, że uszkodzeń opon mógł dokonać M. J. • nie dokonano bowiem żadnych ustaleń, popartych materiałem dowodowym, co do możliwości dokonania uszkodzenia opon przez oskarżonego. • Sąd Okręgowy [...] uczynił to z rażącą obrazą prawa, która miała przy tym istotny wpływ na treść wyroku.

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Anna Dziergawka

sprawozdawca

Adam Roch

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Kontrola instancyjna orzeczeń sądów odwoławczych, zasady oceny dowodów, wymogi uzasadnienia orzeczenia, dopuszczalność środków zaskarżenia w sprawach mieszanych (przestępstwo-wykroczenie)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy nietypowego zachowania podczas pandemii COVID-19 oraz błędów proceduralnych sądu odwoławczego, co jest interesujące z perspektywy analizy orzecznictwa i praktyki sądowej.

Sąd Najwyższy uchyla uniewinnienie od uszkodzenia opon. Błędy sądu odwoławczego kosztują.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst