III KK 259/25

Sąd Najwyższy2025-09-05
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
koszty sądowekasacjapełnomocnikadwokatzwrot kosztówSąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy zasądził od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej zwrot części kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, ograniczając je do stawki minimalnej.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej o zasądzenie od skazanego B.W. kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym. Kasacje obrońców skazanego zostały oddalone jako bezzasadne. Sąd uznał wniosek za słuszny co do zasady, powołując się na art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k., zgodnie z którym koszty ponosi ten, kto wniósł środek odwoławczy, a w tym przypadku kasacje wnieśli wyłącznie obrońcy skazanego. Jednakże Sąd ograniczył zasądzoną kwotę do 1800 zł, wskazując, że stawka minimalna za odpowiedź na kasację wynosi 300 zł, a opłata nie może przekroczyć sześciokrotności tej stawki.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej K.R. o zasądzenie od skazanego B.W. wydatków poniesionych w związku z reprezentacją przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym. Wcześniej, postanowieniem z dnia 11 lipca 2025 r., Sąd Najwyższy oddalił kasacje obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, który utrzymał w mocy wyrok skazujący Sądu Rejonowego. Pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej sporządził i wniósł odpowiedź na kasacje, a następnie wystąpił z wnioskiem o zasądzenie kosztów w kwocie 8500 zł. Sąd Najwyższy uznał wniosek za słuszny co do zasady, powołując się na przepisy k.p.k. dotyczące kosztów postępowania odwoławczego, zgodnie z którymi koszty ponosi ten, kto wniósł środek odwoławczy, a w tym przypadku były to kasacje obrońców skazanego. Jednakże, Sąd ograniczył zasądzoną kwotę do 1800 zł, wskazując na przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości dotyczące opłat za czynności adwokackie. Stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację wynosi 300 zł, a opłata nie może przekroczyć sześciokrotności tej stawki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek jest zasadny co do zasady.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k., w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżonego, koszty ponosi ten, kto wniósł środek odwoławczy. Kasacje wnieśli wyłącznie obrońcy skazanego, zatem koszty obciążają skazanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie kosztów

Strona wygrywająca

K. R.

Strony

NazwaTypRola
B. W.osoba_fizycznaskazany
K. R.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
K. K.osoba_fizycznapełnomocnik oskarżycielki posiłkowej

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 626 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

W razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy.

Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 ze zm. art. 12 § ust. 1 i 3 w zw. z § 11 ust. 2 pkt 6

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie

Określa stawkę minimalną za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację.

Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 ze zm. art. 15 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie

Opłata nie może przekroczyć sześciokrotności stawki minimalnej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Stosowany odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym.

k.p.k. art. 616 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Do kosztów procesu zalicza się uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacje wniesione wyłącznie przez obrońców skazanego uzasadniają obciążenie skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. Koszty pomocy prawnej udzielonej przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym podlegają zwrotowi.

Odrzucone argumenty

Żądanie zasądzenia kwoty przekraczającej 1800 zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej.

Godne uwagi sformułowania

koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację opłata nie może przekroczyć sześciokrotności stawki minimalnej

Skład orzekający

Dariusz Kala

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, zasady obciążania kosztami postępowania kasacyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego typu sprawy (koszty w postępowaniu karnym) i ograniczeń wynikających z rozporządzenia o opłatach adwokackich.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć merytorycznych.

Ile naprawdę kosztuje obrona w Sądzie Najwyższym? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady zwrotu kosztów.

Dane finansowe

zwrot kosztów pomocy prawnej: 1800 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
III KK 259/25
POSTANOWIENIE
Dnia 5 września 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Kala
w sprawie
B. W.
skazanego za czyn z art. 197 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 września 2025 r.
wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej K. R. o zasądzenie na rzecz K. R. od skazanego wydatków poniesionych w związku z reprezentacją oskarżycielki posiłkowej przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym
na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
postanowił:
zasądzić od B. W. na rzecz K. R. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej ww. przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 11 lipca 2025 r.,  III KK 259/25, Sąd Najwyższy na posiedzeniu bez udziału stron oddalił jako oczywiście bezzasadne kasacje wywiedzione przez obrońców skazanego B. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 18 września 2024 r., sygn. akt IV Ka 1692/23,  utrzymującego w mocy wyrok skazujący Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 3 lipca 2023 r., sygn. akt  VI K 834/21.
W toku postępowania zainicjowanego opisanym wyżej nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, pełnomocnik z wyboru oskarżycielki posiłkowej K. R. - adwokat K. K. - sporządziła (w dniu 10 marca 2025 r.) i wniosła odpowiedź na kasacje.
Pismem z dnia 6 sierpnia 2025 r. pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej wniosła o zasądzenie od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej „kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym w postępowaniu kasacyjnym, w oparciu o przedłożone potwierdzenie przelewu zaksięgowane na rachunku bankowym” Kancelarii Adwokackiej K. K. w dniu 12 marca 2025 r. Z przedłożonego potwierdzenia przelewu wynikało, że oskarżycielka posiłkowa wpłaciła na ww. rachunek za „postępowanie kasacyjne” kwotę 8 500 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek o zasądzenie od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kosztów poniesionych z tytułu reprezentowania jej przez pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym należy uznać za słuszny co do zasady.
Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. – stosowanym odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.) - w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy. W związku z tym, że w analizowanej sprawie kasacje wywiedli wyłącznie obrońcy skazanego, koszty procesu, do których zaliczają się również uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), obciążają skazanego.
Pełnomocnik nie ma natomiast racji w części, w jakiej  domaga się zasądzenia z tego tytułu kwoty przekraczającej 1800 zł. Stawka minimalna za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację, a do tego ograniczyła się aktywność  pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym, wynosi bowiem 300  (trzysta) zł  (§ 12 ust. 1 i 3 w zw. z § 11 ust. 2 pkt 6  rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie - t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 ze zm. - w tym kontekście zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 listopada 2023 r., II KK 593/22). Zgodnie zaś z § 15 ust. 3 ww. rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. opłata nie może przekroczyć sześciokrotności stawki minimalnej.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.
[J.J.]
[r.g.]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI