II KK 169/21

Sąd Najwyższy2021-06-10
SNKarneprawo karne materialneŚrednianajwyższy
kasacjakara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenieSąd Najwyższykodeks postępowania karnegodopuszczalność środka zaskarżenia

Sąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanej bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności z mocy ustawy, gdyż kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona.

Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię dopuszczalności kasacji obrońcy skazanej J.O. od wyroku Sądu Apelacyjnego, który zmienił wyrok Sądu Okręgowego w zakresie kary pozbawienia wolności, obniżając ją do 2 lat i warunkowo zawieszając jej wykonanie. Kasacja została uznana za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w przypadku skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności, co nie miało miejsca w tej sprawie. Skazana J.O. została obciążona kosztami postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2021 r. z urzędu kwestię dopuszczalności kasacji obrońcy skazanej J.O. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 20 lutego 2020 r. (sygn. akt II AKa (...)). Wyrok ten zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 września 2017 r. (sygn. akt XVIII K (...)), w którym J.O. została skazana za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i innych, na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny. Sąd Apelacyjny obniżył karę pozbawienia wolności do 2 lat, warunkowo zawieszając jej wykonanie na okres 5 lat próby. Kasacja obrońcy zarzucała naruszenie prawa materialnego i wnioskowała o uniewinnienie lub uchylenie wyroku. Prokurator wniósł o pozostawienie kasacji bez rozpoznania jako niedopuszczalnej. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., który ogranicza możliwość wniesienia kasacji na korzyść do przypadków skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności, chyba że zachodzą uchybienia z art. 439 k.p.k. lub kasacja jest wniesiona przez podmioty szczególne. Ponieważ kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona, a obrońca nie wskazała na uchybienia z art. 439 k.p.k., kasacja została pozostawiona bez rozpoznania. Skazana J.O. została obciążona kosztami postępowania kasacyjnego na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, nie jest dopuszczalna z mocy ustawy, chyba że zachodzą przesłanki z art. 439 k.p.k. lub kasacja jest wniesiona przez podmioty szczególne.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. W przypadku skazanej J.O. orzeczono karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co wyłącza dopuszczalność kasacji na podstawie tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawić kasację bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
J.O.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (18)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 65

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona, a nie orzeczono jej bezwarunkowo.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy skazanie na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania

Skład orzekający

Barbara Skoczkowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, w szczególności w kontekście warunkowego zawieszenia kary."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja w sprawie karnej jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KK 169/21
POSTANOWIENIE
Dnia 10 czerwca 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Barbara Skoczkowska
w sprawie
J.O.
skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i innych,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2021 r.
z urzędu, kwestii dopuszczalności kasacji obrońcy skazanej,
od wyroku Sądu Apelacyjnego w
(…)
z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…),
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 września 2017 r., sygn. akt XVIII K (…),
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.
postanowił:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2.
obciążyć skazaną J.O. kosztami
postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 września 2017 r., sygn. akt XVIII K
(…)
,
J.O.
została skazana za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które na mocy art. 294 § 1 k.k., w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 65 k.k. i art. 33 § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k., wymierzono jej karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny.
Sąd Apelacyjny w
(…)
,
po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonej
J. O.
,
wyrokiem z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa
(…)
, zmienił zaskarżony wyrok wobec tej oskarżonej w zakresie wymiaru kary w ten sposób, że obniżył orzeczoną karę pozbawienia wolności do 2 lat, której wykonanie, na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., warunkowo zawiesił na okres 5 lat próby.
Kasację od tego wyroku wniosła obrońca skazanej
i zaskarżając go w całości, zarzuciła naruszenie prawa materialnego, tj. art. 286 § 1 k.k. oraz wniosła o uniewinnienie skazanej ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
W pisemnych odpowiedziach na kasację prokurator Prokuratury Regionalnej w Ł. wniósł o pozostawienie jej bez rozpoznania jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Kasacja obrońcy skazanej
J.O.
jest niedopuszczalna z mocy ustawy i dlatego należało pozostawić ją bez rozpoznania.
Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to zgodnie z § 4 tego przepisu, nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasacji wniesionej przez jeden z podmiotów szczególnych wymienionych w art. 521 k.p.k.
Tymczasem jak wynika z akt przedmiotowej sprawy,
J.O.
została prawomocnie skazana na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby.  Nie doszło zatem do wymaganego treścią art. 523 § 2 k.p.k., skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności.
We wniesionej kasacji obrońca skazanej nie wskazała również
na żadne z uchybień określonych w art. 439 k.p.k.
Tak zredagowaną kasację należało więc pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.
Sąd Najwyższy obciążył skazaną kosztami postępowania zgodnie z treścią art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI