Orzeczenie · 2025-09-30

III KK 176/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-09-30
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższyśrodek karnyzakaz zbliżaniadopuszczalnośćkodeks karnykodeks postępowania karnegouchybienieprawo procesowe karne

Sąd Najwyższy rozpatrywał kasacje wniesione przez obrońcę skazanych W.M., A.M., W.M., K.M. i M.M. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 1499/24. Wyrok ten zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Olkuszu z dnia 10 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 472/22, m.in. poprzez uchylenie warunkowego umorzenia postępowania wobec A.M. i K.M., uznanie ich za winne, wymierzenie kar grzywny oraz orzeczenie wobec wszystkich oskarżonych środka karnego w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych B.S. i E.V. na odległość mniejszą niż 10 metrów. Kasacje, o jednakowej treści, zaskarżyły wyrok w części dotyczącej tego środka karnego, zarzucając brak określenia czasu jego obowiązywania i tym samym sprzeczność uniemożliwiającą wykonanie. Obrońca powołała się na art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Sąd Najwyższy, po analizie, postanowił pozostawić kasacje bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Uzasadnienie wskazuje, że kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, chyba że zachodzą uchybienia z art. 439 k.p.k. Sąd uznał, że podniesiony zarzut nie stanowił uchybienia z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., lecz naruszenie prawa materialnego (art. 43 § 1 k.k.), które nie spełniało przesłanek bezwzględnej przyczyny odwoławczej. Sąd podkreślił, że brak określenia czasu trwania zakazu zbliżania się, choć stanowi wadliwość, nie jest sprzecznością w rozumieniu art. 439 k.p.k. W związku z tym, kasacje zostały uznane za niedopuszczalne, a skazani zostali obciążeni kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, interpretacja art. 439 k.p.k. w kontekście wadliwości orzeczenia o środkach karnych, ograniczenia wnoszenia kasacji na korzyść.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie skazani nie otrzymali bezwzględnej kary pozbawienia wolności, a zarzucane uchybienie dotyczy środka karnego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy brak określenia czasu trwania środka karnego w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych stanowi uchybienie wymienione w art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., uzasadniające wniesienie kasacji na korzyść skazanego, który nie został skazany na bezwzględną karę pozbawienia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, brak określenia czasu trwania środka karnego w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonych nie stanowi uchybienia z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., które uzasadniałoby wniesienie kasacji na korzyść skazanego nieobjętego bezwzględną karą pozbawienia wolności. Jest to wadliwość wyroku, która nie wynika ze sprzeczności i nie jest bezwzględną przyczyną odwoławczą.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że kasacja na korzyść skazanego, który nie otrzymał bezwzględnej kary pozbawienia wolności, jest dopuszczalna tylko w przypadku uchybień z art. 439 k.p.k. Podniesiony zarzut braku określenia czasu trwania zakazu zbliżania się jest naruszeniem prawa materialnego (art. 43 § 1 k.k.), a nie uchybieniem procesowym z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k. Taka wadliwość, o ile nie wynika ze sprzeczności orzeczenia, nie jest bezwzględną przyczyną odwoławczą.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
W.M.osoba_fizycznaskazany
A.M.osoba_fizycznaskazany
W.M.osoba_fizycznaskazany
K.M.osoba_fizycznaskazany
M.M.osoba_fizycznaskazany
B.S.osoba_fizycznapokrzywdzony
E.V.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (15)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Uchybienie wymienione w tym przepisie musi w sposób rzeczywisty mieścić się w jego formule, aby uzasadnić kasację na korzyść, gdy nie orzeczono bezwzględnej kary pozbawienia wolności.

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 193 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 43 § 1

Kodeks karny

Nakazuje precyzować okres obowiązywania orzeczonego środka karnego, w tym zakazu kontaktowania się z określonymi osobami, w latach od roku do lat 15.

k.k. art. 39 § 2b

Kodeks karny

k.p.k. art. 41a § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wniesiona przez obrońcę nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych do jej uwzględnienia, ponieważ zarzucane uchybienie nie jest bezwzględną przyczyną odwoławczą z art. 439 k.p.k., a skazani nie zostali objęci bezwzględną karą pozbawienia wolności.

Odrzucone argumenty

Obrońca argumentowała, że brak określenia czasu trwania środka karnego w postaci zakazu zbliżania się stanowi uchybienie z art. 439 § 1 pkt 7 k.p.k., co czyni kasację dopuszczalną.

Godne uwagi sformułowania

kasacje należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalne z mocy ustawy • zaistnienie jednego z tych uchybień wprawdzie podniesiono w kasacjach, jednak w sytuacji, gdy żadnemu z oskarżonych nie wymierzono bezwzględnej kary pozbawienia wolności, wypada to ocenić jako zabieg zmierzający do obejścia wspomnianego ograniczenia • taka wadliwość wyroku, o ile nie wynika ze sprzeczności w nim zawartej, nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, interpretacja art. 439 k.p.k. w kontekście wadliwości orzeczenia o środkach karnych, ograniczenia wnoszenia kasacji na korzyść."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie skazani nie otrzymali bezwzględnej kary pozbawienia wolności, a zarzucane uchybienie dotyczy środka karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością kasacji i interpretacją przepisów kodeksu postępowania karnego, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy kasacja w sprawie karnej jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Dane finansowe

nawiązka: 3000 PLN

nawiązka: 2000 PLN

nawiązka: 1000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst