III KK 16/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasacje obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie skazujący J.P. i I.Ż. za handel ludźmi (art. 189a § 1 k.k. w zb. z innymi przepisami). Obrońcy zarzucili sądom niższych instancji rażące naruszenie prawa materialnego i procesowego, w tym brak zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 204 k.k. oraz niepełną kontrolę apelacyjną. Sąd Najwyższy uznał kasacje za oczywiście bezzasadne. W uzasadnieniu podkreślono, że obraza prawa materialnego nie zachodzi, gdy wadliwość wynika z błędnych ustaleń faktycznych lub naruszenia przepisów procesowych. Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Apelacyjny odniósł się do wszystkich zarzutów apelacji, skrupulatnie uzasadnił swoje orzeczenie i prawidłowo ocenił materiał dowodowy, w tym zeznania pokrzywdzonej i świadków, a także dokumenty. Sąd Najwyższy potwierdził, że działania skazanych wypełniały definicję handlu ludźmi, a kwalifikacja prawna czynu z art. 189a § 1 k.k. była słuszna. Kasacje zostały oddalone, a skazani obciążeni kosztami postępowania kasacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja definicji handlu ludźmi w kontekście konkretnych działań sprawców, a także zasady rozpoznawania zarzutów obrazy prawa materialnego i procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i konkretnych przepisów kodeksu karnego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy kwalifikacja prawna czynu z art. 189a § 1 k.k. (handel ludźmi) jest prawidłowa, jeśli działania sprawców obejmowały podstęp, wprowadzenie w błąd, bezprawne perswazje, doprowadzenie do stanu bezradności, szantaż i przemoc fizyczną, a celem było zwerbowanie ofiary do prostytucji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, działania sprawców wypełniły definicję handlu ludźmi określoną w art. 115 § 22 k.k., a kwalifikacja prawna czynu z art. 189a § 1 k.k. była słuszna.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy szczegółowo opisał zastosowane przez skazanych zabiegi (podstęp, wprowadzenie w błąd, perswazje, szantaż filmikiem, przemoc, odebranie dokumentów i telefonów), które zgodnie z definicją z art. 115 § 22 k.k. kwalifikują czyn jako handel ludźmi. Podkreślono, że okoliczności takie jak znajomość języków czy możliwość ucieczki nie miały znaczenia w obliczu zastosowanych przez sprawców metod.
Czy sąd odwoławczy, uprzedzając strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z art. 189a § 1 k.k. na art. 203 k.k. i art. 204 § 1 k.k., a następnie utrzymując pierwotną kwalifikację, naruszył przepisy prawa procesowego (art. 399 § 1 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k., art. 457 § 3 k.p.k.)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy nie naruszył przepisów prawa procesowego. Uprzedzenie o możliwości zmiany kwalifikacji było zgodne z art. 399 § 1 k.p.k., a ostateczne utrzymanie pierwotnej kwalifikacji było uzasadnione i zostało wyczerpująco wyjaśnione w uzasadnieniu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że choć sąd jest zobowiązany uprzedzić o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej, nie ma ustawowego obowiązku wycofania się z tej opcji. Ostateczna decyzja należy do sądu i jest odzwierciedlona w wyroku. W tej sprawie utrzymanie kwalifikacji z art. 189a § 1 k.k. było słuszne i zostało wyczerpująco uzasadnione.
Czy zarzut obrazy prawa materialnego jest zasadny, gdy jego podstawą są błędy w ustaleniach faktycznych lub naruszenie przepisów prawa procesowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, obraza prawa materialnego ma miejsce, gdy stan faktyczny został ustalony prawidłowo, a nie zastosowano do niego właściwego przepisu. Nie zachodzi ona, gdy wadliwość wynika z błędnych ustaleń faktycznych lub naruszenia przepisów prawa procesowego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy przywołał utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym zarzut obrazy prawa materialnego nie może być oparty na kwestionowaniu ustaleń faktycznych lub naruszeniu przepisów procesowych. Taki zarzut jest w istocie zarzutem błędu w ustaleniach faktycznych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J.P. | osoba_fizyczna | skazany |
| I.Ż. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońcy | inne | reprezentant strony |
| prokurator Prokuratury Okręgowej w Krakowie | organ_państwowy | inna |
| D.K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| P.Z. | osoba_fizyczna | świadek |
| M. P. | osoba_fizyczna | świadek |
| D. N. | osoba_fizyczna | inna |
Przepisy (22)
Główne
k.k. art. 189a § 1
Kodeks karny
Definicja handlu ludźmi zawarta w art. 115 § 22 k.k. została wypełniona przez działania sprawców polegające na podstępie, wprowadzeniu w błąd, stosowaniu bezprawnych perswazji, doprowadzeniu do stanu bezradności, szantażu i przemocy fizycznej w celu zwerbowania ofiary do prostytucji.
k.k. art. 115 § 22
Kodeks karny
Definicja handlu ludźmi, która została wypełniona przez działania sprawców.
Pomocnicze
k.k. art. 191a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 275 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 276
Kodeks karny
k.k. art. 12 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 64 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 190 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 64 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 47 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 41a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 204
Kodeks karny
k.k. art. 203
Kodeks karny
k.p.k. art. 535 § 3
Kodeks postępowania karnego
Umożliwia rozpoznanie kasacji na posiedzeniu bez udziału stron, gdy są one oczywiście bezzasadne.
k.p.k. art. 433 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 399 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obowiązek uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu.
k.p.k. art. 536
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 637a
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacje obrońców były oczywiście bezzasadne. • Sąd Apelacyjny prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował prawo materialne. • Działania skazanych wypełniły definicję handlu ludźmi z art. 115 § 22 k.k. • Nie doszło do naruszenia przepisów prawa procesowego przez sąd odwoławczy.
Odrzucone argumenty
Zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 115 § 22 k.k.) polegający na braku zmiany kwalifikacji prawnej czynu. • Zarzut naruszenia prawa procesowego (art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k.) polegający na bezkrytycznym zaakceptowaniu nieprawidłowej oceny materiału dowodowego i niepełnej kontroli apelacyjnej.
Godne uwagi sformułowania
Kasacje były oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. • Pogląd, że przy zarzucie prawa materialnego za punkt wyjścia należy przyjmować nie to co Sąd ustalił, lecz to co powinien ustalić jest nie do zaakceptowania i tak ujmowany zarzut obrazy prawa materialnego jest w istocie zarzutem błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku. • W ich obliczu nie mają znaczenia okoliczności uwypuklane przez obrońców takie jak: poziom znajomości języków obcych przez pokrzywdzoną, skoro nawet podstawowa znajomość języka niemieckiego nie uchroniła jej w sytuacji, w jakiej się znalazła z winy skazanych...
Skład orzekający
Michał Laskowski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja definicji handlu ludźmi w kontekście konkretnych działań sprawców, a także zasady rozpoznawania zarzutów obrazy prawa materialnego i procesowego w postępowaniu kasacyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i konkretnych przepisów kodeksu karnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy handlu ludźmi, co jest tematem o dużym znaczeniu społecznym. Pokazuje, jak Sąd Najwyższy analizuje złożone zarzuty dotyczące kwalifikacji prawnej i procedury, a także jak szczegółowo opisuje metody stosowane przez sprawców.
“Sąd Najwyższy potwierdza: podstęp, szantaż i przemoc to handel ludźmi. Kasacja obrońców oddalona.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.