Orzeczenie · 2026-05-07

III KK 155/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-05-07
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaniedopuszczalnośćkodeks karnykodeks postępowania karnegokara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszeniekoszty postępowania

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanej S.S. od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 19 września 2025 r., sygn. akt IX Ka 923/25, który z kolei zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 30 kwietnia 2025 r., sygn. akt II K 976/24. W postępowaniu przed sądem pierwszej instancji S.S. została uznana za winną popełnienia przestępstw z art. 190 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k., za co wymierzono jej karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 2 lat, a także zasądzono obowiązek naprawienia szkody. Sąd Okręgowy zmienił wyrok jedynie w zakresie uchylenia obowiązku wykonania środka kompensacyjnego. Obrońca w kasacji zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w tym obrazę art. 433 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 444 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. poprzez dowolną ocenę zeznań świadków i zapisów z monitoringu, a także obrazę art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 7 i art. 8 § 1 k.p.k. wynikającą z niewłaściwej oceny dowodów i wewnętrznych sprzeczności sądu odwoławczego. Wniósł o uchylenie zaskarżonych wyroków i uniewinnienie skazanej. Prokurator wniósł o oddalenie kasacji. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, powołując się na art. 523 § 2 k.p.k. i art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., ponieważ skazanej wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji nie podniesiono zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k. W związku z tym, kasację pozostawiono bez rozpoznania, a skazaną obciążono kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy w kasacji nie podniesiono zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna, jeśli nie podniesiono w niej zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy ustawy na podstawie art. 523 § 2 k.p.k. i art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.

Uzasadnienie

Przepisy k.p.k. jasno określają warunki dopuszczalności kasacji na korzyść. W przypadku skazania na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, dopuszczalność kasacji wymaga podniesienia zarzutów enumeratywnie wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. Brak takich zarzutów skutkuje pozostawieniem kasacji bez rozpoznania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie kasacji bez rozpoznania
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (wobec niedopuszczalności kasacji)

Strony

NazwaTypRola
S. S.osoba_fizycznaskazana
I. K.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (18)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 444

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 8 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy z uwagi na brak zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k. przy karze pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące rażącego naruszenia prawa procesowego i dowolnej oceny dowodów przez sąd odwoławczy.

Godne uwagi sformułowania

kasację obrońcy skazanej pozostawić bez rozpoznania • kasacja [...] niedopuszczalna z mocy ustawy • Respektując więc wskazane powyżej ograniczenia obrońca mógł wnieść kasację tylko w sytuacji dostrzeżenia zaistnienia uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., czego nie uczynił.

Skład orzekający

Małgorzata Bednarek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy w kasacji nie podniesiono zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja w sądzie najwyższym nie jest możliwa? Kluczowe zasady dopuszczalności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst