III KK 128/13

Sąd Najwyższy2013-09-10
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko porządkowi publicznemuWysokanajwyższy
imprezy masowebezpieczeństwośrodek karnykasacjakara ograniczenia wolnościkodeks karnykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy uchylił wyrok skazujący za naruszenie przepisów o bezpieczeństwie imprez masowych z powodu błędnego orzeczenia środka karnego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku skazującego W.S. za naruszenie przepisów o bezpieczeństwie imprez masowych. Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów procesowych i materialnych, w szczególności błędne orzeczenie środka karnego zakazu wstępu na imprezy masowe na okres 6 miesięcy, podczas gdy powinien być orzekany w latach. Sąd Najwyższy uznał argumentację kasacji za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Najwyższy w składzie sędziów Tomasza Artymiuka, Mariana Bulińskiego i Piotra Hofmańskiego rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 17 października 2012 r., którym W. S. został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 59 ust. 1 i art. 60 ust. 2 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych. Skazanie nastąpiło w trybie art. 335 § 1 k.p.k., a orzeczono karę 6 miesięcy ograniczenia wolności oraz środek karny zakazu wstępu na imprezy masowe na okres 6 miesięcy. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k.) poprzez uwzględnienie wniosku o wydanie wyroku skazującego bez rozprawy, zawierającego propozycje niezgodnych z prawem rozstrzygnięć w części dotyczącej środka karnego. Ponadto zarzucono naruszenie prawa materialnego (art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 66 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych) poprzez orzeczenie zakazu wstępu na imprezy masowe na okres 6 miesięcy, podczas gdy powinien być orzekany w latach od 2 do 6. Sąd Najwyższy, podzielając argumentację Prokuratora Generalnego, stwierdził, że sąd pierwszej instancji powinien był rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych lub doprowadzić do uzgodnienia wniosku zgodnie z prawem. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. (zamiejscowy wydział w B.).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, środek karny w postaci zakazu wstępu na imprezy masowe orzeka się w latach od 2 do 6.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że zgodnie z art. 43 § 1 k.k., zakaz wstępu na imprezy masowe orzeka się w latach od 2 do 6. Orzeczenie tego środka na okres 6 miesięcy było niezgodne z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny

Strony

NazwaTypRola
W. S.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy.

k.k. art. 43 § § 1

Kodeks karny

Orzekanie środka karnego zakazu wstępu na imprezy masowe w latach od 2 do 6.

u.b.i.m. art. 59 § ust. 1

Ustawa o bezpieczeństwie imprez masowych

u.b.i.m. art. 60 § ust. 2

Ustawa o bezpieczeństwie imprez masowych

Pomocnicze

k.p.k. art. 343 § § 7

Kodeks postępowania karnego

Obowiązki sądu przy uwzględnianiu wniosku o skazanie bez rozprawy.

k.k. art. 41 § § 1 i § 9

Kodeks karny

Określenie czasu trwania dodatkowych obowiązków orzekanych obok zakazu wstępu na imprezę masową.

u.b.i.m. art. 66

Ustawa o bezpieczeństwie imprez masowych

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zbieg przepisów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu zawierającego propozycje niezgodnych z prawem rozstrzygnięć wniosku o wydanie wobec oskarżonego wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, w części dotyczącej orzeczenia środka karnego. Rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych, poprzez to, że środek karny zakazu wstępu na imprezę masową został orzeczony na okres 6 (sześciu) miesięcy, podczas gdy zakaz wymieniony w art. 39 pkt 2c orzeka się w latach, od 2 do 6.

Godne uwagi sformułowania

sąd powinien rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych albo doprowadzić do stawiennictwa na posiedzenie prokuratora i oskarżonego oraz spowodowanie uzgodnienia przez nich wniosku we wszystkich elementach zgodnie z prawem środek karny w postaci zakazu wstępu na imprezy masowe orzeka się w latach od lat 2 do 6

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

przewodniczący

Marian Buliński

sprawozdawca

Piotr Hofmański

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skazania bez rozprawy (art. 335 k.p.k.) oraz prawidłowego orzekania środka karnego zakazu wstępu na imprezy masowe."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia przepisów o bezpieczeństwie imprez masowych i zastosowania trybu uproszczonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych i materialnych w polskim prawie karnym, a mianowicie prawidłowości stosowania trybu skazania bez rozprawy oraz zgodności z prawem orzekanych środków karnych. Jest to ważne dla praktyków prawa karnego.

Błąd w orzeczeniu środka karnego doprowadził do uchylenia wyroku skazującego. Sąd Najwyższy przypomina o prawidłowym stosowaniu prawa.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KK 128/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący) SSN Marian Buliński (sprawozdawca) SSN Piotr Hofmański Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Bogumiły Drozdowskiej w sprawie W. S. skazanego z art.59 ust. 1 ustawy z 20.03.2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 10 września 2013 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 17 października 2012 r., uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. UZASADNIENIE 2 Sąd Rejonowy w B., uwzględniając wniosek Prokuratora Rejonowego w B. złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k., wyrokiem z dnia 17 października 2012 r. skazał W. S. za popełnienie przestępstwa określonego w art. 59 ust. 1 i art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym na cel społeczny, oraz orzekł środek karny zakaz wstępu na imprezy masowe na okres 6 miesięcy. Wyrok ten nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się dnia 25 października 2012 r. Kasację od tego wyroku złożył w dniu 12 kwietnia 2013 r. Prokurator Generalny na niekorzyść skazanego zarzucając temuż orzeczeniu: „- rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na uwzględnieniu zawierającego propozycje niezgodnych z prawem rozstrzygnięć wniosku o wydanie wobec oskarżonego wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, w części dotyczącej orzeczenia środka karnego, podczas gdy powinnością sądu było rozpoznanie sprawy na zasadach ogólnych albo doprowadzenie do stawiennictwa na posiedzenie prokuratora i oskarżonego oraz spowodowanie uzgodnienia przez nich wniosku we wszystkich elementach zgodnie z prawem, - rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych (Dz. U. Nr 62, poz. 504 z dnia 21 kwietnia 2009 r.), poprzez to, że środek karny zakazu wstępu na imprezę masową został orzeczony na okres 6 (sześciu) miesięcy, podczas gdy zakaz wymieniony w art. 39 pkt 2c orzeka się w latach, od 2 do 6”. W oparciu o to, skarżący wniósł o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Na rozprawie przed Sądem Najwyższym prokurator Prokuratury Generalnej poparła złożoną kasację. W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył co następuje. 3 Kasacja Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego wniesiona została z zachowaniem terminu określonego w art. 524 § 3 k.p.k. Bezsporne jest zarówno to, że Sąd Rejonowy wydał wyrok zgodny z wnioskiem prokuratora złożonym w trybie art. 335 § 1 k.p.k., oraz to, że uwzględnił propozycję niezgodnych z prawem rozstrzygnięć dotyczących orzeczenia środka karnego zakazu wstępu na imprezy masowe na okres 6 miesięcy (w oparciu o art. 41 § 1 i § 9 k.k.). Zgodnie z art. 43 § 1 k.k. środek karny w postaci zakazu wstępu na imprezy masowe orzeka się w latach od lat 2 do 6. Wymieniony przez sąd orzekający § 9 art. 41 b k.k. określa czas trwania dodatkowych obowiązków określonych w § 3,5,7 art. 41 b k.k. orzekanych obok zakazu wstępu na imprezę masową. W zaistniałej sytuacji, tj. przedłożenia przez prokuratora w trybie art. 335 § 1 k.p.k. wniosku niezgodnego z prawem sąd powinien rozpoznać sprawę na zasadach ogólnych, lub doprowadzić do stawiennictwa na posiedzeniu stron i spowodować by uzgodniony przez nich wniosek był zgodny z prawem. Wobec powyższego należało uwzględnić kasację Prokuratora Generalnego, uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. Zamiejscowy Wydział Karny w B., gdyż w chwili obecnej Sąd Rejonowy w B. nie istnieje. I tak też Sąd Najwyższy orzekł.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI