III KK 109/20

Sąd Najwyższy2020-06-17
SNKarnewykonanie karWysokanajwyższy
wyrok łącznysąd najwyższykasacjanaruszenie prawa procesowegowłaściwość sądukara pozbawienia wolności

Sąd Najwyższy uchylił wyrok łączny Sądu Rejonowego, uznając, że sprawę powinien rozpoznać sąd wyższej instancji, i przekazał ją do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w P., który połączył kary pozbawienia wolności orzeczone przez Sąd Okręgowy w L. i Sąd Rejonowy w P. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie prawa procesowego, wskazując, że wyrok łączny powinien wydać sąd wyższej instancji, gdy skazania pochodzą z sądów różnego rzędu. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść skazanego M. M. od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w P. z dnia 30 maja 2019 r. Sąd Rejonowy połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego wyrokami Sądu Okręgowego w L. (sygn. akt IV K (...)) oraz Sądu Rejonowego w P. (sygn. akt II K (...)), wymierzając karę łączną roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie art. 569 § 2 k.p.k., wskazując, że w sytuacji, gdy skazania pochodzą z sądów różnego rzędu (sąd okręgowy i sąd rejonowy), wyrok łączny powinien wydać sąd wyższej instancji, czyli Sąd Okręgowy w L. Sąd Najwyższy uznał ten zarzut za oczywiście zasadny, stwierdzając bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok łączny w całości i przekazał sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L., jako sądowi właściwemu rzeczowo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wyrok łączny w takiej sytuacji powinien wydać sąd wyższej instancji.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 569 § 2 k.p.k., jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Wydanie wyroku łącznego przez sąd niższej instancji stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny

Strony

NazwaTypRola
M. M.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 569 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wskazuje bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym wydanie orzeczenia przez sąd niewłaściwy.

k.k. art. 85

Kodeks karny

k.k. art. 85a

Kodeks karny

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozpoznania kasacji w trybie posiedzenia bez udziału stron.

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wymogów formalnych kasacji.

k.p.k. art. 526 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy granic zaskarżenia.

k.p.k. art. 537 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozstrzygnięcia w przedmiocie kasacji.

k.p.k. art. 537 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.k. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy sprostowania oczywistych omyłek w orzeczeniach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Rejonowy w P. wydał wyrok łączny obejmujący skazania pochodzące z sądów różnego rzędu, co stanowi rażące naruszenie art. 569 § 2 k.p.k. i bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

rażące naruszenie przepisu prawa procesowego o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej w sytuacji wydania wyroku łącznego obejmującego wyroki sądu rejonowego i sądu okręgowego przez sąd rejonowy, dochodzi do bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok łączny w całości i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L., jako właściwemu rzeczowo.

Skład orzekający

Andrzej Stępka

przewodniczący-sprawozdawca

Marek Pietruszyński

członek

Zbigniew Puszkarski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Właściwość sądu do wydania wyroku łącznego w przypadku skazań pochodzących z sądów różnego rzędu."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw karnych i specyficznej sytuacji proceduralnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą właściwości sądu w sprawach karnych, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego.

Sąd Najwyższy koryguje błąd Sądu Rejonowego: Kto naprawdę powinien wydać wyrok łączny?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt III KK 109/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Marek Pietruszyński
‎
SSN Zbigniew Puszkarski
Protokolant Marta Brylińska
po rozpoznaniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 17 czerwca 2020 r.
w sprawie
M. M.
w przedmiocie wyroku łącznego
kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego
od prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w P.  z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt II K (…),
uchyla zaskarżony wyrok łączny w całości i przekazuje sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L. .
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w P.  rozpoznawał wniosek M. M.
w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym jego
skazań prawomocnymi wyrokami:
1/ Sądu Okręgowego w L.  z dnia 16 grudnia 2014 r., sygn. akt IV K (…), za przestępstwo z art. 152 § 2 k.k.
popełnione w dniu 25 kwietnia 2014 r. na karę roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, której wykonanie zostało zarządzone postanowieniem Sądu Rejonowego w P.  z dnia 25 września 2017 r., przy czym ustalono, że kara będzie wykonywana w okresie od dnia 23 maja 2018 r. do dnia 20 września 2019 r.;
2/ Sądu Rejonowego w P.  z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od dnia 25 października 2016 r. do dnia 5 maja 2018 r. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym kara ta nie została wykonana.
Sąd Rejonowy w P.  wyrokiem łącznym z dnia 30 maja 2019 r., w sprawie o sygn. akt II K (…), rozstrzygnął w tym przedmiocie następująco:
- na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawie o sygnaturze IV K (…) Sądu Okręgowego w L.
(należy zaznaczyć, iż z powodu omyłki zarówno w części wstępnej wyroku łącznego, jak i w jego sentencji wskazano, iż jest to wyrok Sądu
Rejonowego) oraz
w sprawie o sygnaturze II K (…) Sądu Rejonowego w P.  - i wymierzył skazanemu karę łączną w rozmiarze roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności;
- na poczet kary łącznej zaliczył skazanemu okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie IV K (…), a
w pozostałym zakresie połączone wyroki pozostawił do odrębnego wykonania.
Wyrok ten nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 7 czerwca 2019 r. (k. 47 i 59).
Dostrzegając błąd, Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2019 r.  sprostował na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. oczywistą omyłkę w powyższym wyroku łącznym w ten sposób, że zarówno w części opisowej wyroku jak i w jego części dyspozycyjnej wskazano prawidłowo, iż wyrok w sprawie IV K 282/14
został wydany przez
Sąd Okręgowy w L., a nie przez Sąd Rejonowy.
Kasację od prawomocnego wyroku łącznego
na niekorzyść skazanego wniósł na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. Prokurator Generalny, zaskarżając go
w całości.
Na podstawie art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k.
zarzuc
ił rażące naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 569 § 2 k.p.k., polegające na wydaniu przez Sąd Rejonowy w P. , w sprawie o sygn. akt II K (…), wyroku łącznego obejmującego skazania na mocy wyroków Sądu Okręgowego i Rejonowego, podczas gdy właściwym do orzekania w tej sprawie był sąd wyższego rzędu, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.
W konkluzji Prokurator Generalny
wniósł
o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w L.  do merytorycznego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Kasacja okazała się oczywiście zasadna, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Rzeczywiście
Sąd Rejonowy w P.  wydał wyrok z rażącym naruszeniem
przepisu prawa karnego procesowego o randze bezwzględnej przyczyny odwoławczej, co trafnie podniesiono w kasacji.
Nie ulega wątpliwości, że doszło do rażącego naruszenia
art. 569 § 2 k.p.k., skoro Sąd Rejonowy wydał wyrok łączny obejmujący prawomocne jednostkowe skazania M.M.  wyrokami Sądu Okręgowego i Sądu Rejonowego. Stosownie do treści tego przepisu, jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. W przeciwnym wypadku, w sytuacji wydania wyroku łącznego obejmującego wyroki sądu rejonowego i sądu okręgowego przez sąd rejonowy, dochodzi do bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. Z akt przedmiotowej sprawy wynika bowiem jednoznacznie, że w sprawie IV K (…) orzekał Sąd Okręgowy w L., a nie Sąd Rejonowy w L. (zob. odpis orzeczenia na k. 32) – która to informacja wynika zresztą także z postanowienia z dnia 5 sierpnia 2019 r. o sprostowaniu w/w wyroku łącznego (k. 58). Nie ulega wątpliwości, że w zaistniałej sytuacji zgodnie z normą wyrażoną w
art. 569 § 2 k.p.k., wyrok łączny powinien był wydać sąd wyższego rzędu, a zatem
Sąd Okręgowy w L.. Niczego w tym zakresie nie może zmienić postanowienie Sądu Rejonowego w P. o sprostowaniu oczywistej omyłki w wyroku łącznym.
W przypadku stwierdzenia wystąpienia bezwzględnej podstawy odwoławczej
zaskarżone orzeczenie podlega uchyleniu niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu tego uchybienia na jego treść
(
por.
wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 30 sierpnia 2007 r.,
IV KK 263/07,  LEX nr 568369; z dnia 4 stycznia 2007 r., III KK 453/06,  LEX nr
568129; z dnia 28 marca 2008 r., II KK 15/08,
LEX nr 609008).
W rezultacie stwierdzenia wskazanego w kasacji rażącego naruszenia przepisu prawa, Sąd Najwyższy uwzględniając kasację Prokuratora Generalnego, na mocy art. 537 § 2 k.p.k., uchylił
zaskarżony wyrok łączny w całości
i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L., jako właściwemu rzeczowo.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI