III K 97/97
Podsumowanie
Sąd Okręgowy umorzył postępowanie o wydanie wyroku łącznego w części dotyczącej kary z 1999 r. z uwagi na jej wykonanie i przekazał sprawę w pozostałym zakresie Sądowi Rejonowemu jako właściwemu.
Sąd Okręgowy w Poznaniu rozpoznał sprawę skazanego D.R. o wydanie wyroku łącznego. Z uwagi na fakt, że kara wymierzona wyrokiem Sądu Okręgowego z 1999 r. (sygn. akt III K 97/97) została już w całości wykonana, sąd umorzył postępowanie w tym zakresie. W pozostałej części, dotyczącej późniejszych wyroków skazujących, sąd stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu jako właściwemu miejscowo i rzeczowo.
Sąd Okręgowy w Poznaniu rozpoznał wniosek o wydanie wyroku łącznego dla skazanego D.R. Skazany był wielokrotnie karany, a jego jedynym wyrokiem sądu okręgowego było orzeczenie z dnia 21 czerwca 1999 r. (sygn. akt III K 97/97), którego karę pozbawienia wolności wykonano w latach 2017-2019. Po tej dacie D.R. popełnił kolejne przestępstwa, za które był skazywany przez sądy rejonowe, ostatnio wyrokiem z 6 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy rozważał zastosowanie przepisów o karze łącznej, w tym zmian wprowadzonych przez tzw. „Tarczę 4.0”. Stwierdził jednak, że kara z wyroku z 1999 r. nie podlega połączeniu z innymi karami, zarówno z uwagi na jej wykonanie (według przepisów do 23 czerwca 2020 r.), jak i z uwagi na fakt, że późniejsze przestępstwa popełniono już po wydaniu tego wyroku (według przepisów po 23 czerwca 2020 r.). W związku z brakiem warunków do wydania wyroku łącznego obejmującego karę z 1999 r., sąd umorzył postępowanie w tym zakresie na podstawie art. 572 k.p.k. Jednocześnie, stwierdzając swoją niewłaściwość do rozpoznania sprawy w pozostałym zakresie i wskazując Sąd Rejonowy w (...) jako właściwy miejscowo i rzeczowo (jako sąd ostatniego wyroku skazującego), przekazał mu sprawę zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 i 2 k.p.k.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
W przypadku, gdy wyroki skazujące zapadły zarówno przed, jak i po wejściu w życie „Tarczy 4.0”, należy stosować przepisy o karze łącznej obowiązujące do dnia 23 czerwca 2020 r., jeśli są one względniejsze dla sprawcy zgodnie z art. 4 § 1 k.k. Przepisy art. 81 ust. 1 i 2 „Tarczy 4.0” nie regulują tej sytuacji i mają charakter przepisów wyjątkowych wobec art. 4 § 1 k.k.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepisy „Tarczy 4.0” nie regulują sytuacji mieszanej (wyroki przed i po zmianie), a zasada intertemporalna z art. 4 § 1 k.k. nakazuje stosowanie ustawy względniejszej dla sprawcy. Porównanie symulacyjne wykazało, że przepisy obowiązujące do 23 czerwca 2020 r. są korzystniejsze dla skazanego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
postanowienie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. R. | osoba_fizyczna | skazany |
| Prokuratura Rejonowa P. – (...) w P. | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 572
Kodeks postępowania karnego
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli zachodzi brak warunków do wydania wyroku łącznego.
k.p.k. art. 35 § §1
Kodeks postępowania karnego
Sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.
k.p.k. art. 569 § §1 i 2
Kodeks postępowania karnego
Jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji lub łączny w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu. Jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Właściwość uzależniona jest od wystąpienia warunków do orzeczenia kary łącznej.
k.k. art. 4 § §1
Kodeks karny
Jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.
Pomocnicze
tzw. „Tarcza 4.0” art. 81 § ust.1 i 2
Ustawa z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19
Przepisy te mają zastosowanie w przypadkach, gdy wszystkie kary zostały prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie ustawy (przed 24 czerwca 2020 r.) lub po tym dniu. Nie regulują sytuacji mieszanej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kara z wyroku Sądu Okręgowego z 1999 r. została już w całości wykonana, co wyklucza jej połączenie w wyroku łącznym. Przepisy „Tarczy 4.0” nie regulują sytuacji mieszanej (wyroki przed i po zmianie), a zasada intertemporalna z art. 4 § 1 k.k. nakazuje stosowanie ustawy względniejszej dla sprawcy. Sąd Okręgowy nie jest właściwy do wydania wyroku łącznego, jeśli nie zachodzą warunki do połączenia kar.
Godne uwagi sformułowania
„Tarcza 4.0” w ocenie Sądu nie mają zastosowania w niniejszej sprawie. Podstawową zasadą intertemporalną prawa karnego [...] jest nakaz stosowania wstecz korzystniejszej dla sprawcy ustawy nowej (zasada lex mitior poenali retro agit). Przepisy art.81 ust.1 i 2 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. [...] mają w stosunku do art.4§1 k.k. charakter przepisów wyjątkowych. kara wymierzona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97 nie podlega połączeniu z jakąkolwiek inną karą.
Skład orzekający
Tomasz Borowczak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasad intertemporalnych w prawie karnym przy wydawaniu wyroku łącznego, zwłaszcza w kontekście zmian wprowadzonych „Tarczą 4.0” oraz kwestia właściwości sądu i dopuszczalności łączenia kar wykonanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji mieszanej (wyroki przed i po zmianie przepisów) oraz kary już wykonanej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy złożonej kwestii zasad intertemporalnych w prawie karnym, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak sąd stosuje ogólne zasady prawa karnego do specyficznych zmian legislacyjnych.
“Wyrok łączny po latach: Jak zasady intertemporalne i wykonanie kary wpływają na łączenie orzeczeń?”
Sektor
karne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
POSTANOWIENIE Poznań, dnia 16 czerwca 2023 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Tomasz Borowczak Protokolant: prot. sąd. Magdalena Górecka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej P. – (...) w P. - po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2023r. sprawy skazanego D. R. o wydanie wyroku łącznego z urzędu w przedmiocie częściowego umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego i przekazania sprawy w pozostałym zakresie zgodnie z właściwością rzeczową i miejscową postanowił 1. na podstawie art.572 k.p.k. umorzyć postępowanie karne w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego karę wymierzoną skazanemu D. R. wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97, 2. na podstawie art.35§1 k.p.k. w zw. z art.569§1 i 2 k.p.k. w pozostałym zakresie stwierdzić niewłaściwość Sądu Okręgowego w Poznaniu do rozpoznania sprawy skazanego D. R. w przedmiocie wydania wyroku łącznego i przekazać ją Sądowi Rejonowemu w (...) jako właściwemu miejscowo i rzeczowo. UZASADNIENIE Skazany D. R. był wielokrotnie karany za przestępstwa, przy czym przez sąd okręgowy jako sąd pierwszej instancji był skazany jedynie jeden raz - wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97, przy czym kara pozbawienia wolności wymierzona tym wyrokiem została już w całości wykonana (w okresie od 28 marca 2017r. do 28 marca 2019r.). Po dacie wydania wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie o sygn. akt III K 97/97 tj. po 21 czerwca 1999r. D. R. dopuszczał się wielu kolejnych przestępstw, za które była skazywany wieloma wyrokami wydawanymi zawsze przez Sądy Rejonowe, przy czym ostatnim wyrokiem skazującym wydanym wobec D. R. jest wyrok Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 6 kwietnia 2023r. w sprawie II K 68/23 (kara 4 miesięcy pozbawienia wolności, której początek wykonywania planowany jest na dzień 23 marca 2025r.). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: W niniejszej sprawie z uwagi na fakt, że D. R. został skazany wyrokami, które uprawomocniły się zarówno do dnia 23 czerwca 2020r. jak i po tym dniu, na wstępie rozważyć należało, jakie przepisy dotyczące kary łącznej należy zastosować. Zmiany w zasadach orzekania kary łącznej wynikające z ustawy z dnia 19 czerwca 2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U. z 2020 r. poz. 1086; tzw. „Tarcza 4.0”) w ocenie Sądu nie mają zastosowania w niniejszej sprawie. Treść regulacji art.81 tej ustawy nie pozostawia wątpliwości, że odnoszą się one do dwóch stanów faktycznych tj. - art.81 ust.1 ustawy ma zastosowanie w przypadku, gdy wszystkie kary zostały prawomocnie orzeczone przed dniem wejścia w życie ustawy, a więc przed 24 czerwca 2020r. - art.81 ust.2 ustawy ma zastosowanie w przypadku, w której wszystkie kary prawomocnie orzeczono od tego dnia. Przepisy te nie regulują natomiast sytuacji, w której – jak w analizowanej sprawie D. R. - wobec sprawcy zapadły prawomocne wyroki skazujące zarówno przed wejściem „Tarczy 4.0”, jak i po dniu jej wejścia w życie - nie wskazują, według jakich reguł łączyć kary, które stały się prawomocne do dnia 23 czerwca 2020r. z karami, które stały się prawomocnie po tej dacie. Brak regulacji odnoszącej się do tego rodzaju przypadków, nie oznacza jednak wyłączenia dopuszczalności łączenia kar prawomocnie orzeczonych do dnia 23 czerwca 2020r. z karami prawomocnie orzeczonymi po tej dacie. Podstawową zasadą intertemporalną prawa karnego, poza zakazem retroaktywnego działania prawa surowszego, obejmującego tak zakaz wstecznie działającej penalizacji, jak i zakaz retroaktywnego zaostrzenia penalizacji (lex severior retro non agit), jest nakaz stosowania wstecz korzystniejszej dla sprawcy ustawy nowej (zasada lex mitior poenali retro agit). Zakaz retroaktywnego zaostrzenia penalizacji i nakaz stosowania wstecz korzystniejszej dla sprawcy ustawy nowej, pozostają ze sobą w ścisłym związku i znalazły swój ustawowy wyraz w treści art.4 k.k. (vide: W. Wróbel, Ustawowy wyraz zakazu retroaktywnej penalizacji w prawie karnym (w:) Zmiana normatywna i zasady intertemporalne w prawie karnym, Kraków 2003, rozdział V, punkt 6). Art.4§1 k.k. stanowi, że jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie nie budzi wątpliwości, że wspomniana regulacja odnosi się również do przepisów określających warunki i zasady orzekania kary łącznej, która stanowi przecież instytucję prawa karnego materialnego. W konsekwencji prawidłowe stosowanie art.4§ k.k. w postępowaniu o wydanie wyroku łącznego polega na rozważeniu „względności ustaw” przy porównaniu stanu normatywnego z daty orzekania w przedmiocie wydania wyroku łącznego oraz stanu normatywnego z czasu popełnienia każdego z przestępstw wchodzących w skład zbiegu. W konsekwencji w orzecznictwie ugruntowany już obecnie jest pogląd, który Sąd Okręgowy podziela, iż przepisy art.81 ust.1 i 2 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 (Tarcza 4.0) mają w stosunku do art.4§1 k.k. charakter przepisów wyjątkowych - modyfikując ostatnio wymienioną regulację razem z nią współwyznaczają treść normy prawnej, nadto zawierają zwroty jednoznaczne, które nie odnoszą się do kwestii łączenia kar prawomocnie orzeczonych do dnia 23 czerwca 2020r. z karami prawomocnie orzeczonymi po tej dacie oraz nie wyłączają stosowania art.4§1 k.k. w sytuacji, gdy tylko jedna z kar, których połączenie sąd rozważa w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego, została prawomocnie orzeczona do dnia 23 czerwca 2020r. albo po tej dacie (vide: przykładowo postanowienie SN z dnia 13 października 2021r., I KZP 2/21, OSNK 2021/11-12/44; postanowienie SN z dnia 10 marca 2022r., V KK 46/22). Poszukując ustawy względniejszej dla skazanego D. R. w rozumieniu art.4§1 k.k. Sąd Okręgowy dokonał „symulacji” wymiaru kary łącznej przy zastosowaniu przepisów normujących orzekanie kary łącznej do dnia 23 czerwca 2020r. oraz od dnia 24 czerwca 2020r. i doszedł do kategorycznego przekonania, iż przepisy obowiązujące do dnia 23 czerwca 2020r. (a od 1 lipca 2015r.) są dla skazanego względniejsze. W przypadku bowiem zastosowania przepisów obecnie obowiązujących Sąd zobowiązany byłby do umorzenia postępowania w niniejszej sprawie, gdyż chronologia dat wyroków i dat przestępstw popełnionych przez D. R. jest tego rodzaju, iż jedynie kary już połączone wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Głogowie w sprawie II K 338/04 nadawały się do połączenia, a pozostałe kary już nie. Inaczej rzecz się przedstawia w przypadku zastosowania przepisów obowiązujących do dnia 23 czerwca 2020r. (a od 1 lipca 2015r.), albowiem w tym wypadku połączeniu podlegałyby kary obecnie podlegające wykonaniu tj. kara łączna pozbawienia wolności wymierzona wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Głogowie w sprawie II K 338/04 z karami pozbawienia wymierzonymi wyrokami Sądu Rejonowego Łódź Śródmieście w sprawie VI K 630/22 oraz Sądu Rejonowego w Zgierzu w sprawie II K 68/23, w konsekwencji czego te właśnie przepisy winny zostać uznane dla skazanego za względniejsze. Niezależnie jednak od tego, na zastosowanie jakich przepisów normujących instytucję kary łącznej by się w niniejszej sprawie zdecydować (obowiązujących do dnia 23 czerwca 2020r. czy też po tym dniu), w każdym przypadku kara wymierzona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97 nie podlega połączeniu z jakąkolwiek inną karą. Jeśli bowiem stosować by przepisy obowiązujące do dnia 23 czerwca 2020r. kara ta nie podlegałaby połączeniu z uwagi na fakt, że została ona już w całości wykonana. W przypadku natomiast, gdyby rozważać możliwość wydania wyroku łącznego na podstawie obecnie obowiązujących przepisów (po dniu 23 czerwca 2020r.) to kara wymierzona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97 nie podlegałaby połączeniu z jakąkolwiek inną karą z tego powodu, iż wszystkie pozostałe przestępstwa przypisane D. R. licznymi wyrokami sądów rejonowych zostały popełnione już po dacie wydania wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie o sygn. akt III K 97/97 tj. po dacie 21 czerwca 1999r.. Zgodnie z art.569§1 k.p.k. jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji lub łączny w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu. Stosownie do §2 tegoż artykułu, jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Przyjmuje się jednak, że właściwość do wydania wyroku łącznego uzależniona jest od wystąpienia warunków do orzeczenia kary łącznej. Innymi słowy, sąd, który nie orzekł kary podlegającej łączeniu, nie ma kompetencji do orzeczenia kary łącznej (vide: SN IV KK 405/09, LEX nr 577230; SA w Krakowie II AKz 106/06, KZS 2006, z. 4, poz. 44; SA w Katowicach II AKz 777/11, LEX nr 11297 - zob. S. Steinborn , Komentarz do art. 569 Kodeksu postępowania karnego , LEX 2013. Zgodnie z art.572 k.p.k. jeżeli zachodzi brak warunków do wydania wyroku łącznego, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania. Zgodnie zaś z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Rozważając kwestię dopuszczalności wydania wyroku łącznego wobec D. R. obejmującego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97 Sąd stwierdził, że nie zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej obejmującej karę wymierzoną ww. wyrokiem i to zarówno według przepisów w brzmieniu obowiązującym od dnia 23 lipca 2020r. (z uwagi na fakt już wykonania wymierzonej skazanemu kary pozbawienia wolności), jak również według przepisów obowiązujących po dniu 23 czerwca 2020r. (z uwagi na fakt, że kara wymierzona skazanemu tym wyrokiem nie łączy się z żadną inną karą wymierzoną skazanemu późniejszymi wyrokami skazującymi - kolejnych przestępstw skazany dopuścił się już po wydaniu tego wyroku). Wobec powyższego postępowanie o wydanie wyroku łącznego obejmującego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 czerwca 1999r., sygn. akt III K 97/97 należało umorzyć. Z kolei uwzględniając fakt, że ostatnim sądem, który wydał wobec D. R. prawomocny wyrok skazujący był Sąd Rejonowy w Zgierzu, należało przekazać mu przedmiotową sprawę jako sądowi właściwemu rzeczowo i miejscowo do jej rozpoznania. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w części rozstrzygającej postanowienia. sędzia Tomasz Borowczak
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę