III K 381/12

Sąd Okręgowy we WrocławiuWrocław2013-02-25
SAOSKarneoszustwaŚredniaokręgowy
oszustwousiłowaniewłaściwość sąduakt oskarżenianieruchomościpożyczkazabezpieczeniekodeks karny

Sąd Okręgowy we Wrocławiu stwierdził swoją niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę dotyczącą usiłowania oszustwa na szkodę H. i A. P. Sądowi Okręgowemu w Legnicy.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał sprawę z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko P. Z., E. Z. i K. G. oskarżonym o usiłowanie oszustwa na szkodę H. i A. P. poprzez zawarcie umowy pożyczki z zabezpieczeniem w postaci przeniesienia własności działek. Sąd stwierdził swoją niewłaściwość miejscową, ponieważ kluczowe czynności związane z popełnieniem zarzucanego czynu (zawarcie umowy pożyczki i aneksu) miały miejsce w Legnicy, a nie we Wrocławiu, jak wskazano w akcie oskarżenia. W związku z tym sprawa została przekazana Sądowi Okręgowemu w Legnicy.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając sprawę z subsydiarnego aktu oskarżenia przeciwko P. Z., E. Z. i K. G. oskarżonym o czyny z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i w zw. z art. 294 § 1 k.k., postanowił stwierdzić swoją niewłaściwość miejscową i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Legnicy. Oskarżyciele subsydiarni wnieśli akt oskarżenia, zarzucając oskarżonym usiłowanie doprowadzenia H. i A. P. do niekorzystnego rozporządzenia majątkiem w postaci 9 działek o wartości 5 mln zł. Miało to nastąpić poprzez udzielenie pożyczki w kwocie 200 000 zł, zabezpieczonej umową przeniesienia własności działek, a następnie utrudnianie spłaty i próbę sprzedaży działek. Sąd zauważył, że akt oskarżenia wskazywał jako miejsce popełnienia czynu miejscowość P. w gminie Ś., jednakże z uzasadnienia i niespornych dowodów (aktów notarialnych) wynikało, że umowa pożyczki oraz aneks do niej zostały zawarte w Kancelarii Notarialnej w Legnicy. Sąd uznał, że skoro czyn polegał na usiłowaniu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na podstawie tej umowy, to usiłowanie to miało miejsce w Legnicy. Sąd podkreślił, że nie jest związany opisem czynu przyjętym przez oskarżyciela i może przekazać sprawę innemu sądowi, jeśli stwierdzi swoją niewłaściwość, nawet przed rozprawą, o ile sytuacja jest jednoznaczna i nie wymaga merytorycznej oceny dowodów. Wobec jednoznacznego ustalenia, że czyn został popełniony w okręgu Sądu w Legnicy, Sąd stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Legnicy jako właściwemu rzeczowo i miejscowo.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Sąd stwierdza swoją niewłaściwość miejscową i przekazuje sprawę sądowi właściwemu miejscowo i rzeczowo, jeśli jednoznacznie ustali, że czyn został popełniony na jego obszarze działania.

Uzasadnienie

Sąd nie jest związany opisem czynu przyjętym przez oskarżyciela i może dokonać oceny prawidłowości opisu oraz kwalifikacji prawnej, a w konsekwencji przekazać sprawę innemu sądowi, jeśli dowody jednoznacznie wskazują na właściwość innego sądu, nawet przed rozprawą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do innego sądu

Strony

NazwaTypRola
P. Z.osoba_fizycznaoskarżony
E. Z.osoba_fizycznaoskarżony
K. G.osoba_fizycznaoskarżony
H. P.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. P.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 35 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd nie jest związany przyjętym przez oskarżyciela opisem zarzucanego czynu i może dokonywać oceny prawidłowości opisu czynu oraz jego kwalifikacji prawnej, a w konsekwencji tego przekazać sprawę innemu sądowi, jako właściwemu.

k.k. art. 13 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Usiłowanie doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem poprzez zawarcie umowy pożyczki z zabezpieczeniem w postaci przeniesienia własności nieruchomości.

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 31 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 339 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Możliwość przekazania sprawy innemu sądowi przed rozprawą w sytuacji oczywistej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Fakt zawarcia kluczowych umów w Legnicy, co jednoznacznie wskazuje na właściwość miejscową Sądu Okręgowego w Legnicy.

Odrzucone argumenty

Wskazanie przez oskarżyciela subsydiarnego miejsca popełnienia czynu w P., gmina Ś.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie jest związany przyjętym przez oskarżyciela opisem zarzucanego czynu Decyzja taka powinna być jednak ograniczona do sytuacji jednoznacznej fakt popełnienia zarzucanego czynu w L. tj. na terenie właściwości SO w Legnicy w świetle niespornych dowodów zgromadzonych w sprawie w tym z opisu czynu zawartego w aktach postępowania przygotowawczego jest jednoznaczny

Skład orzekający

Marek Poteralski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości sądu w sprawach karnych, gdy miejsce popełnienia czynu jest sporne lub różnie wskazywane w postępowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, gdzie kluczowe czynności miały miejsce w konkretnej lokalizacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii proceduralnej, jaką jest właściwość sądu, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak sąd może korygować błędy formalne w aktach oskarżenia.

Gdzie sąd właściwy? Kluczowa decyzja o przekazaniu sprawy karnej do innego sądu.

Dane finansowe

WPS: 5 000 000 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III K 381/12 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Poteralski Protokolant: Ewa Wołoncewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron sprawy przeciwko: P. Z. , E. Z. i K. G. oskarżonym o czyny z art. i 13 §1k .k w zw. z art. 286§1 k.k. i w zw. z art.294§1 k.k. z urzędu w przedmiocie właściwości na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 31§ 1k .p.k. postanowił: stwierdzić swą niewłaściwość miejscową i sprawę przeciwko P. Z. , E. Z. i K. G. przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Legnicy, jako właściwemu miejscowo i rzeczowo. UZASADNIENIE H. P. i A. P. za pośrednictwem swojego pełnomocnika wnieśli do tutejszego Sądu subsydiarny akt oskarżenia oskarżając P. Z. , E. Z. i K. G. o to, ze: w okresie od 29 października 2010 r. do 14 listopada 2011 r. w P. , gmina Ś. działając w zamiarze osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu usiłowali doprowadzić H. i A. P. do niekorzystnego rozporządzenia własnym majątkiem w postaci 9 działek o łącznej powierzchni 153, 6322 ha i wartości 5 mln. zł. w ten sposób, że udzielając pożyczki w kwocie 200 000 zł. E. i K. G. dla zabezpieczenia pożyczki zawarli z pokrzywdzonymi umowę o przeniesieniu na ich własności tychże działek zaś następnie, aby uniemożliwić pokrzywdzonym odzyskanie działek utrudniali spłatę pożyczki, uniemożliwiając ich uprawę, usiłując sprzedać osobom trzecim, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli gdyż Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 14 listopada 2011 r. nakazał wydanie działek pokrzywdzonym tj. czyn z art. 13§1k .k w zw. z art. 286§1 k.k. i w zw. z art.294§1 k.k. Sąd zważył, co następuje. Oskarżyciel wnosząc akt oskarżenia wpisał w opisie zarzucanego oskarżonym czynu, jako miejsce jego popełnienia m. P. G. . Ś. pomimo, że w trakcie postępowania przygotowawczego, jako miejsce popełnienia tego czynu wskazana była L. . Zapewne wynika to z pomyłki albowiem w uzasadnieniu oskarżyciel podał, co jest niesporne, że przedmiotowa umowa pożyczki w kwocie 200 000 zł. na rzecz pokrzywdzonych z zabezpieczeniem jej poprzez przeniesienie własności nieruchomości w postaci 9 działek o łącznej powierzchni 153, 6322 ha i wartości 5 mln. zł. została zawarta w dniu 29 października 2010 r. w Kancelarii Notarialnej w L. . Podobnie w L. w dniu 2 listopada 2010 r. został zawarty także aneks do tej umowy. (akty notarialne k. 3-9 tom I) Zatem skoro oskarżyciel zarzuca popełnienie czynu z art. 286 k.k. polegającego na usiłowaniu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem właśnie na podstawie tej umowy należy stwierdzić, że usiłowanie to miało miejsce właśnie podczas zawierania przedmiotowych umów w L. . Należy dodać, że przekazaniu sprawy według właściwości do SO w Legnicy nie stoi na przeszkodzie wskazany w akcie oskarżenia opis czynu wskazujący, że czyn został popełniony w P. , gmina Ś. albowiem Sąd nie jest związany przyjętym przez oskarżyciela opisem zarzuconego czynu, może, więc dokonywać oceny prawidłowości opisu czynu oraz jego kwalifikacji prawnej, a w konsekwencji tego przekazać sprawę innemu sądowi, jako właściwemu ( art. 35 § 1 k.p.k. ) także przed rozprawą ( art. 339 § 1 pkt 3 k.p.k. ). Decyzja taka powinna być jednak ograniczona do sytuacji jednoznacznej, zatem nie powinno się jej podejmować, gdy wywodzi się ją z badania i oceny dowodów, przynależnych do badania na rozprawie. Sąd nie może przed rozprawą dokonywać merytorycznej oceny dowodów, poza sytuacją oczywistą. Nie może przesądzać kwestii podlegających rozstrzygnięciu przy wyrokowaniu. (II AKz 100/08 postanow. s.apel.2008-03-05 w Krakowie KZS 2008/4/52). Podzielając to stanowisko należy jedynie dodać, że fakt popełnienia zarzucanego czynu w L. tj. na terenie właściwości SO w Legnicy w świetle niespornych dowodów zgromadzonych w sprawie w tym z opisu czynu zawartego w aktach postępowania przygotowawczego jest jednoznaczny albowiem to w L. zawarto umowę, która zmierzała zdaniem oskarżyciela doprowadzić pokrzywdzonych do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Mając powyższe na uwadze Sąd stwierdził swą niewłaściwość i uwzględniając, że zarzucany oskarżonym czyn został popełniony w okręgu Sądu w Legnicy, przekazał sprawę temu Sądowi, jako właściwemu rzeczowo i miejscowo. . Zarządzenie: 1 odnotować, 2 odpis postanowienia z pouczeniem o prawie, terminie i sposobie wniesienia zażalenia doręczyć: oskarżonym, osk. subsydiarnym i ich pełnomocnikowi (zmieniony jak w piśmie z dnia 7 .02 2012 r.) 3 kalendarz 7 dni od dnia doręczenia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI