III K 254/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w [Miasto] wydał wyrok skazujący S. D. za znęcanie się fizyczne i psychiczne nad swoją żoną I. D. (1) oraz za spowodowanie u niej obrażeń ciała. Oskarżony znęcał się nad pokrzywdzoną w okresie od nieustalonego dnia 8 listopada 2018 r. do 20 października 2021 r., wszczynając awantury, uderzając ją, kopiąc i obrażając. W dniu 18 października 2021 r. spowodował u niej obrażenia ciała, w tym złamanie kręgu L2, skutkujące rozstrojem zdrowia trwającym dłużej niż 7 dni. Sąd oparł swoje ustalenia na wyjaśnieniach oskarżonego (w części), zeznaniach pokrzywdzonej i świadków, a także na opiniach biegłych i dokumentacji medycznej. Oskarżony nie przyznał się do winy w pełnym zakresie, twierdząc, że został zaatakowany przez żonę, jednak sąd uznał te wyjaśnienia za niewiarygodne. Sąd zakwalifikował czyn jako przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zbiegu z art. 157 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k. Wymierzono oskarżonemu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, uznając, że tylko izolacja penitencjarna spełni cele wychowawcze i prewencyjne, biorąc pod uwagę jego uprzednią karalność. Dodatkowo zasądzono od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej kwotę 2000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Sąd nie znalazł podstaw do zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaKwalifikacja prawna czynów z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k., stosowanie kumulatywnej kwalifikacji, ocena dowodów w sprawach o przemoc domową, wymiar kary i zadośćuczynienia w sprawach o znęcanie się.
Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i może być stosowane analogicznie w podobnych sprawach.
Zagadnienia prawne (4)
Czy zachowanie oskarżonego polegające na fizycznym i psychicznym znęcaniu się nad żoną, w tym uderzanie, kopanie i obrażanie, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 207 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa znęcania się, zarówno fizycznego, jak i psychicznego, ze względu na systematyczność, powtarzalność i intensywność działań, a także istnienie stosunku zależności pokrzywdzonej od sprawcy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że działania oskarżonego były długotrwałe, wielokrotne i powtarzalne, polegające na psychicznym dręczeniu i przemocy fizycznej, co wykracza poza zwykłe nieporozumienia małżeńskie i stanowi jakościowo inne zachowanie niż naruszenie nietykalności czy znieważenie. Pokrzywdzona obawiała się oskarżonego, zwłaszcza w kontekście posiadania przez niego niebezpiecznych przedmiotów.
Czy pobicie pokrzywdzonej skutkujące obrażeniami ciała trwającymi dłużej niż 7 dni, będące częścią aktu znęcania się, powinno być kwalifikowane jako odrębne przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, spowodowanie obrażeń ciała skutkujących rozstrojem zdrowia trwającym dłużej niż 7 dni, nawet jeśli nastąpiło w ramach znęcania się, uzasadnia kumulatywną kwalifikację prawną z art. 157 § 1 k.k.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pobicie pokrzywdzonej i spowodowane nim obrażenia stanowiły skutek wykraczający poza ramy znęcania się, uzasadniając zastosowanie kumulatywnej kwalifikacji prawnej z art. 207 § 1 k.k. w zbiegu z art. 157 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 2 k.k.
Czy oskarżony, który był wcześniej karany, powinien odbyć karę pozbawienia wolności w warunkach izolacji penitencjarnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ze względu na uprzednią karalność oskarżonego, w tym za przestępstwo podobne, sąd uznał, że tylko odbycie kary w warunkach izolacji penitencjarnej spełni cele wychowawcze i prewencyjne.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że poprzednie kary wolnościowe okazały się nieskuteczne wobec oskarżonego, dlatego tylko kara realnie dolegliwa i podlegająca efektywnemu wykonaniu ma szansę uświadomić mu nieopłacalność popełniania przestępstw i powstrzymać go od naruszenia prawa w przyszłości.
Jaka kwota zadośćuczynienia jest adekwatna do doznanej przez pokrzywdzoną krzywdy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Kwota 2000 zł jest adekwatna do stopnia poniesionej przez pokrzywdzoną krzywdy i spełni funkcję kompensacyjną.
Uzasadnienie
Sąd uwzględnił, że pokrzywdzona przez blisko 3 lata była pozbawiona życia wolnego od przemocy, a działania oskarżonego były rozdzielane okresami trzeźwości. Kwota 2000 zł została uznana za ekonomicznie odczuwalną, pozwalającą złagodzić cierpienia i negatywne następstwa w sferze psychicznej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. D. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| I. D. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| K. S. | osoba_fizyczna | świadk |
| I. D. (2) | osoba_fizyczna | świadk |
| K. K. | osoba_fizyczna | świadk |
| Ł. C. | osoba_fizyczna | świadk |
Przepisy (7)
Główne
k.k. art. 207 § 1
Kodeks karny
Przestępstwo znęcania się polega na fizycznym lub psychicznym znęcaniu nad osobą najbliższą lub pozostającą w stosunku zależności. Wymaga systematycznego powtarzania czynności naruszających dobra pokrzywdzonego, przy czym nie jest wymagane spowodowanie konkretnych skutków. Znamię 'znęca się' zakłada istnienie przewagi sprawcy nad ofiarą.
k.k. art. 157 § 1
Kodeks karny
Przestępstwo spowodowania naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia trwającego dłużej niż 7 dni.
Pomocnicze
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
W przypadku zbiegu przepisów ustawy, stosuje się przepis przewidujący karę najsurowszą, chyba że ustawa stanowi inaczej. W tym przypadku zastosowano kumulatywną kwalifikację.
k.k. art. 115 § 11
Kodeks karny
Definicja osoby najbliższej, która obejmuje m.in. osobę pozostającą we wspólnym pożyciu.
k.k. art. 190 § 1
Kodeks karny
Przestępstwo groźby karalnej, przywołane jako kontekst wcześniejszych zachowań oskarżonego.
k.p.k. art. 202 § 4
Kodeks postępowania karnego
Wymogi dotyczące opinii biegłych psychiatrów.
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawy do zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Systematyczność i powtarzalność działań oskarżonego jako znęcanie się. • Istnienie stosunku zależności pokrzywdzonej od oskarżonego. • Spowodowanie obrażeń ciała wykraczających poza ramy znęcania się. • Uprzednia karalność oskarżonego jako podstawa do orzeczenia kary izolacyjnej. • Konieczność orzeczenia zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
Odrzucone argumenty
Oskarżony twierdził, że został zaatakowany przez żonę (uznane za niewiarygodne).
Godne uwagi sformułowania
zachowanie, które nie tylko w odczuciu pokrzywdzonego, ale również przy uwzględnieniu kryteriów obiektywnych polega na zadawaniu bólu lub cierpień moralnych • pojęcie to zakłada istnienie przewagi sprawcy nad osobą pokrzywdzoną, któremu nie może się przeciwstawić lub może to uczynić w niewielkim stopniu • cykl przemocy w rodzinie, składający się z powtarzających się cyklicznie: fazy napięcia, fazy agresji (czy to psychicznej, czy fizycznej), jak i fazy tzw. 'miodowego miesiąca' • tylko odbycie kary w warunkach izolacji penitencjarnej spełni wobec oskarżonego cele wychowawcze i prewencyjne
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Kwalifikacja prawna czynów z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k., stosowanie kumulatywnej kwalifikacji, ocena dowodów w sprawach o przemoc domową, wymiar kary i zadośćuczynienia w sprawach o znęcanie się."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i może być stosowane analogicznie w podobnych sprawach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy przemocy domowej, która jest tematem społecznym budzącym duże zainteresowanie. Pokazuje mechanizmy działania sprawcy i skutki dla ofiary, a także rolę sądu w ochronie ofiar i wymierzaniu sprawiedliwości.
“Mąż znęcał się nad żoną latami. Sąd wymierzył surową karę i zasądził zadośćuczynienie.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 2000 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.