III K 1237/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy skazał H.Z. za kradzieże z samochodów i włamania, orzekając łączną karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz nakazując naprawienie szkody.
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa skazał H.Z. za popełnienie pięciu przestępstw, w tym kradzieży z pojazdów i włamań do samochodów, popełnionych w krótkich odstępach czasu i w warunkach recydywy (art. 64 § 1 i 2 k.k.). Oskarżony został uznany za winnego kradzieży tabletów i telefonów komórkowych (art. 278 § 1 k.k.) oraz włamań do pojazdów i kradzieży z nich (art. 279 § 1 k.k.). Sąd wymierzył mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet okres tymczasowego aresztowania. Nakazano również naprawienie szkody pokrzywdzonym firmom i osobom fizycznym.
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w sprawie H.Z., oskarżonego o popełnienie pięciu przestępstw kradzieży i włamań do pojazdów w okresie od kwietnia do maja 2017 roku. Oskarżony działał w warunkach recydywy, będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwa. Sąd uznał go winnym kradzieży z niezamkniętych pojazdów (tablet, telefony komórkowe) oraz włamań do samochodów poprzez wybicie szyb i kradzieży z nich (telefon, aparat fotograficzny, portfel z dokumentami). Sąd, stosując przepisy o zbiegu przepisów ustawy (art. 91 § 1 k.k.) i recydywie (art. 64 § 1 i 2 k.k.), wymierzył oskarżonemu kary jednostkowe za poszczególne czyny, a następnie połączył je w karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (art. 85, 86, 91 § 2 k.k.). Na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 24 do 25 kwietnia 2017 roku. Dodatkowo, na podstawie art. 46 § 1 k.k., sąd nakazał oskarżonemu naprawienie szkody poprzez zapłatę łącznej kwoty 5 550 złotych na rzecz pokrzywdzonych podmiotów i osób fizycznych. Oskarżony został zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, które przejął Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynów w warunkach recydywy zwykłej (art. 64 § 1 k.k.) dla kradzieży oraz recydywy wielokrotnej (art. 64 § 2 k.k.) dla włamań z kradzieżą.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na fakcie, że oskarżony był uprzednio skazany za przestępstwa podobne i odbył karę co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, a nowe przestępstwa popełnił w ciągu 5 lat od zakończenia odbywania tej kary.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazanie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. Z. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| (...) | spółka | pokrzywdzony |
| M. K. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| D. O. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| T. D. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| J. W. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| V. S. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pokrzywdzony |
| adw. M. B. | inne | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (12)
Główne
k.k. art. 278 § 1
Kodeks karny
Kradzież z niezamkniętego pojazdu.
k.k. art. 64 § 1
Kodeks karny
Recydywa zwykła - popełnienie podobnego przestępstwa po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności.
k.k. art. 279 § 1
Kodeks karny
Kradzież z włamaniem do pojazdu.
k.k. art. 64 § 2
Kodeks karny
Recydywa wielokrotna - popełnienie przestępstwa po odbyciu kary co najmniej roku pozbawienia wolności.
k.k. art. 91 § 1
Kodeks karny
Zbieg przepisów ustawy - popełnienie kilku przestępstw w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności.
k.k. art. 85 § 1
Kodeks karny
Zasady orzekania kary łącznej.
k.k. art. 86 § 1
Kodeks karny
Zasady orzekania kary łącznej (zasada asperacji).
k.k. art. 91 § 2
Kodeks karny
Zasady łączenia kar w przypadku zbiegu przepisów ustawy.
k.k. art. 63 § 1
Kodeks karny
Zaliczenie okresu rzeczywistego pozbawienia wolności na poczet orzeczonej kary.
k.k. art. 46 § 1
Kodeks karny
Obowiązek naprawienia szkody.
Pomocnicze
k.p.k. art. 618 § 1
Kodeks postępowania karnego
Zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie od kosztów sądowych.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
działał w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. nakłada na oskarżonego obowiązek naprawienia szkody
Skład orzekający
Łukasz Malinowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie przepisów o recydywie (art. 64 k.k.) oraz zasady łączenia kar (art. 85-91 k.k.) w przypadku zbiegu przestępstw kradzieży i włamań do pojazdów."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i zastosowania przepisów prawa karnego materialnego. Nie stanowi przełomu interpretacyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o recydywie i karze łącznej w typowych przestępstwach przeciwko mieniu, co jest istotne dla prawników karnistów. Ilustruje również konsekwencje powrotu do przestępstwa.
“Recydywa i kara łączna: jak sąd wymierza sprawiedliwość za kradzieże z samochodów?”
Dane finansowe
naprawienie szkody: 1000 PLN
naprawienie szkody: 1500 PLN
naprawienie szkody: 1100 PLN
naprawienie szkody: 1500 PLN
naprawienie szkody: 450 PLN
naprawienie szkody: 50 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III K 1237/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Łukasz Malinowski Protokolant: Marcin Ginalski w obecności Prokuratora: Joanna Bogdan po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach 15 marca 2018 r. oraz 23 maja 2018 r. sprawy H. Z. syna W. i W. urodzonego dnia (...) w W. oskarżonego o to, że: 1. w dniu 14 kwietnia 2017 r. w W. przy ul. (...) z niezamkniętego pojazdu marki F. (...) o nr rej. (...) , dokonał zaboru w celu przywłaszczenia tabletu marki A. w etui w kolorze czarnym wraz z kartą SIM, czym spowodował straty o wartości 1 000,00 złotych na szkodę firmy (...) sp. z o.o. , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. VIII Wydział Karny z dnia 17 czerwca 2010 r. o sygn. akt VIII K 975/08, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. , tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. 2. w dniu 19 marca 2017 r. w W. przy ul. (...) z niezamkniętego, zaparkowanego na miejscu parkingowym pojazdu marki V. (...) o nr rej. (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego marki H. (...) Lite o nr (...) : (...) oraz (...) wraz z kartą SIM o nr (...) pracującą w sieci O. o nr abonenckim 504 712 667, czym spowodował straty o wartości 1 500,00 złotych na szkodę M. K. , przy czym czynu tego dopuścił w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. VIII Wydział Karny z dnia 17 czerwca 2010 r. o sygn. akt VIII K 975/08, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. , tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. 3. w dniu 09 kwietnia 2017 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do pojazdu marki N. (...) o nr rej. (...) poprzez wybicie szyby, a następnie kradzież telefonu komórkowego marki L. (...) o nr (...) , czym spowodował straty w kwocie 1 100,00 złotych na szkodę D. O. , przy czym czynu tego dopuścił w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. VIII Wydział Karny z dnia 17 czerwca 2010 r. o sygn. akt VIII K 975/08, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. , tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. 4. w dniu 23 kwietnia 2017 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do samochodu marki O. (...) o nr rej. (...) poprzez wybicie szyby tylnej prawej, a następnie kradzieży aparatu fotograficznego na klisze marki E. czym spowodował straty o wartości 1 500,00 złotych na szkodę T. D. , przy czym czynu tego dopuścił w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. VIII Wydział Karny z dnia 17 czerwca 2010 r. o sygn. akt VIII K 975/08, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. , tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. 5. w dniu 07/08 kwietnia 2017 r. w W. przy ul. (...) włamania do pojazdu marki R. (...) o nr rej. (...) poprzez wybicie przedniej szyby poi stronie prawej, a następnie kradzieży portfela z błyszczącego materiału koloru brązowego o wartości 50 złotych z zawartością ukraińskiego prawa jazdy na nazwisko S. , czym spowodował starty o łącznej wartości 500 złotych na szkodę firmy (...) oraz V. S. , przy czym czynu tego dopuścił w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. VIII Wydział Karny z dnia 17 czerwca 2010 r. o sygn. akt VIII K 975/08, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 k.k. , tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. orzeka I. oskarżonego H. Z. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych w punkcie 1. i 2. części wstępnej wyroku wypełniających każdorazowo dyspozycję art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów za każdy z tych czynów skazuje go, zaś przyjmując, iż oskarżony działał w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; II. oskarżonego H. Z. uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych w punktach 3-5 części wstępnej wyroku wypełniających każdorazowo dyspozycję art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to na podstawie tych przepisów za każdy z tych czynów skazuje go, zaś przyjmując, iż oskarżony działał w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. , art. 86 § 1 k.k. , art. 91 § 2 k.k. łączy kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone w punktach I oraz II wyroku i wymierza oskarżonemu H. Z. karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu H. Z. na poczet orzeczonej w punkcie III kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24 kwietnia 2017 r., godz. 19:30 do dnia 25 kwietnia 2017 r., godz. 17:20; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. nakłada na oskarżonego H. Z. obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz: a) (...) sp. z o.o. kwoty 1 000,00 (jeden tysiąc) złotych, b) M. K. kwoty 1 500,00 (jeden tysiąc pięćset) złotych, c) D. O. kwoty 1 100,00 (jeden tysiąc sto) złotych, d) T. D. kwoty 1500,00 (jeden tysiąc pięćset) złotych, e) J. W. kwoty 450,00 (czterysta pięćdziesiąt) złotych, f) V. S. kwoty 50,00 (pięćdziesiąt) złotych; VI. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. kwotę 420,00 (czterysta dwadzieścia) złotych powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług (...) tytułem wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej oskarżonemu z urzędu; VII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego H. Z. z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w sprawie przejmując je jednocześnie na rachunek Skarbu Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI