III FZ 528/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-11-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
opłata kancelaryjnazażalenieprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSAWSAegzekucjaświadczenia pieniężnekoszty sądowe

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA w Gdańsku dotyczące opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny wezwał skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, sporządzone na jego wniosek. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując, że nie zgadza się z opłatą z powodu "poważnej wady prawnej wyroku". Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie spełnia wymogów formalnych, ale mimo to rozpoznał je merytorycznie. Stwierdził, że opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, sporządzonym na wniosek, jest zgodna z prawem, a zarządzenie WSA było zasadne.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez W.N. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 sierpnia 2022 r., sygn. akt I SA/Gd 1492/21, w przedmiocie opłaty kancelaryjnej. Zarządzeniem tym skarżący został wezwany do uiszczenia opłaty w kwocie 100 zł za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, sporządzony i doręczony na jego wniosek. Skarżący wniósł zażalenie, podnosząc, że nie zgadza się z koniecznością uiszczenia opłaty z uwagi na "poważną wadę prawną wyroku skutkującą koniecznością wycofania z obrotu". Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę, stwierdził, że zażalenie nie spełnia wszystkich wymogów formalnych przewidzianych w art. 194 § 3 p.p.s.a., w szczególności nie zawiera bezpośrednio wyrażonego wniosku o zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia ani stosownego uzasadnienia. Jednakże, zgodnie z art. 197 § 2 p.p.s.a., do postępowania zażaleniowego stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, z wyłączeniem przepisów dotyczących wymogów formalnych skargi kasacyjnej (art. 174 i 176 p.p.s.a.). Sąd uznał, że jeśli z treści zażalenia możliwe jest wywnioskowanie intencji strony, nie ma przeszkód do merytorycznego rozpoznania sprawy. Merytorycznie sąd uznał zarządzenie WSA za zgodne z prawem. Wskazał, że zgodnie z art. 211 i 212 p.p.s.a., kosztami sądowymi są m.in. wpis i opłata kancelaryjna, a zgodnie z art. 234 § 2 p.p.s.a., opłata kancelaryjna w kwocie 100 zł pobierana jest przy sporządzeniu i doręczeniu odpisu orzeczenia z uzasadnieniem na wniosek strony. W rozpoznawanej sprawie skarżący złożył taki wniosek, a sąd prawidłowo wezwał go do uiszczenia należnej opłaty. W związku z tym Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie nie musi spełniać rygorystycznych wymogów formalnych przewidzianych dla skargi kasacyjnej, w szczególności art. 174 i 176 p.p.s.a. nie mają zastosowania. Wystarczy, że z treści zażalenia można wywnioskować intencję strony.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 197 § 2 p.p.s.a. pozwala na odpowiednie stosowanie przepisów o skardze kasacyjnej do postępowania zażaleniowego, jednakże wyklucza stosowanie przepisów dotyczących wymogów formalnych skargi kasacyjnej. Systemowe odczytanie przepisów, w tym art. 194 § 4 p.p.s.a., potwierdza, że formalne wymogi zażalenia są wyczerpująco wymienione w art. 194 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 234 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 176

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 194 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 194 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 211

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 212

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 214

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2019 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych § § 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata kancelaryjna za odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzony na wniosek jest zgodna z prawem. Zarządzenie Przewodniczącego WSA w Gdańsku wzywające do uiszczenia opłaty było zasadne.

Odrzucone argumenty

Konieczność uiszczenia opłaty kancelaryjnej z uwagi na "poważną wadę prawną wyroku skutkującą koniecznością wycofania z obrotu."

Godne uwagi sformułowania

wadliwe uzasadnienie zażalenia nie może zatem prowadzić do tak rygorystycznych konsekwencji, jakie miałyby miejsce w postępowaniu zainicjowanym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej. Rygoryzm formalny mający swoją podstawę w art. 174 i art. 176 p.p.s.a., nie ma w postępowaniu zażaleniowym miejsca, gdyż ww. przepisy nie znajdują zastosowania. Jeżeli z treści zażalenia możliwe jest wywnioskowanie intencji i poglądów na sprawę wnoszącego zażalenie, nie istnieją przeszkody uniemożliwiające nadanie sprawie dalszego biegu i rozpoznanie przez Naczelny Sąd Administracyjny.

Skład orzekający

Jacek Brolik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących formalnych wymogów zażalenia w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz zasad pobierania opłat kancelaryjnych za odpisy orzeczeń z uzasadnieniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o odpis orzeczenia z uzasadnieniem i opłaty z tym związanej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych i opłat, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć ani nietypowych faktów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III FZ 528/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-11-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jacek Brolik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych
Hasła tematyczne
Egzekucyjne postępowanie
Sygn. powiązane
I SA/Gd 1492/21 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2022-07-12
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 211, art. 212, art. 234 pa 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jacek Brolik po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W.N. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 sierpnia 2022 r. sygn. akt I SA/Gd 1492/21 w przedmiocie opłaty kancelaryjnej w sprawie ze skargi W. N. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 9 września 2021 r. nr [...] w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 4 sierpnia 2022 r. sygn. akt I SA/Gd 1492/21, Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku działając na podstawie art. 234 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), wezwał skarżącego do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za odpis orzeczenia z uzasadnieniem, sporządzonym i doręczonym na wniosek, zgłoszony w dniu 3 sierpnia 2022 r. w kwocie 100 zł (słownie: sto złotych) stosując się do treści § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2019 r, w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych (Dz.U. poz. 1090).
Na powyższe zarządzenie Strona wzniosła zażalenie wskazując, ze nie zgadza się z koniecznością uiszczenia opłaty kancelaryjnej z uwagi na "poważną wadę prawną wyroku skutkującą koniecznością wycofania z obrotu."
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 194 § 3 p.p.s.a. zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie wniesione przez skarżącego nie spełnia wszystkich wymogów przewidzianych powołanym wyżej art. 194 § 3 p.p.s.a. Nie zawiera bowiem ono bezpośrednio wyrażonego wniosku o zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia, jak i nie zawiera stosownego uzasadnienia. Nie oznacza to jednak niemożliwości merytorycznego rozpoznania omawianego zażalenia. W myśl art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio o przepisy o skardze kasacyjnej. Uwzględniając specyfikę środka odwoławczego jakim jest zażalenie oraz postępowania, które inicjuje, należy stwierdzić, ze wykluczona jest możliwość odpowiedniego stosowania art. 174 i 176 p.p.s.a. Przemawia za tym systemowe odczytanie art. 197 § 2 i art. 194 § 4 p.p.s.a. W szczególności art. 194 § p.p.s.a., który wyczerpująco wymienia formalne wymogi zażalenia. Nie ma więc konieczności korzystania z art. 174 i art. 176 p.p.s.a.
Oznacza to wiec, że wadliwe uzasadnienie zażalenia nie może zatem prowadzić do tak rygorystycznych konsekwencji, jakie miałyby miejsce w postępowaniu zainicjowanym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej. Rygoryzm formalny mający swoją podstawę w art. 174 i art. 176 p.p.s.a., nie ma w postępowaniu zażaleniowym miejsca, gdyż ww. przepisy nie znajdują zastosowania. Należy więc przyjąć, że jeżeli z treści zażalenia możliwe jest wywnioskowanie intencji i poglądów na sprawę wnoszącego zażalenie, nie istnieją przeszkody uniemożliwiające nadanie sprawie dalszego biegu i rozpoznanie przez Naczelny Sąd Administracyjny. (por. postanowienia NSA: z dnia 17 grudnia 2009 r., II FZ 553/09; z dnia 15 września 2010 r., II FZ 441/10; z dnia 4 czerwca 2013 r., II FZ 291/13; baza CBOIS)
W rozpoznawanej sprawie treść zażalenia najprawdopodobniej dotyczy uchylenia zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia opłaty kancelaryjnej wydanej przez Przewodniczącego Wydziału WSA w Gdańsku. Jest to jednak wniosek bezzasadny bowiem zarządzenie to jest zgodne z prawem. Godnie z art. 214 p.p.s.a. w postępowaniu sądowoadministracyjnym zasadą jest obciążenie kosztami sądowymi, którymi zgodnie z definicja art. 211 i art. 212 p.p.s.a. są między innymi wpis i opłata kancelaryjna, podmiotu który wnosi pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. Takim pismem niewątpliwie jest wniosek prowadzący do doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 234 § 2 p.p.s.a., jeżeli odpis orzeczenia z uzasadnieniem sporządzany jest na wniosek na podstawie art. 141 § 2 p.p.s.a. (jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie), opłatę kancelaryjną w kwocie 100 zł pobiera się przy ogłoszeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia i jego doręczenia. Odpis tak doręcza się bez względu na to, czy strona uiściła opłatę kancelaryjną. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przewodniczący zarządza ściągnięcie jej od strony, która złożyła wniosek.
W rozpoznawanej sprawie 3 sierpnia 2022 r. skarżący złożył wniosek do WSA w Gdańsku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 12 lipca 2022 r. W odpowiedzi na niego, WSA w Gdańsku prawidłowo sporządził i doręczył skarżącemu uzasadnienie. Ta czynność sądowa niewątpliwie jest związana z opłatą kancelaryjną jako wskazanej w art. 234 § 2 p.p.s.a. Na podstawie tego przepisu w przypadku braku stosowanej wpłaty Przewodniczący Wydziału WSA w Gdańsku zasadnie wezwał skarżącego zaskarżonym zarządzeniem do uiszczenia opłaty.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI