III FZ 550/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na zarządzenie o wpisie od skargi, uznając, że sprawa dotycząca ulgi płatniczej podlega stałemu wpisowi sądowemu.
Skarżąca K. O.-W. wniosła zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Szczecinie wzywające do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł od skargi na decyzję SKO w przedmiocie ulgi płatniczej. Skarżąca argumentowała niemożność uiszczenia wpisu bez uszczerbku dla utrzymania i wniosła o zwolnienie z kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że sprawa dotycząca ulgi płatniczej nie jest sprawą o należności pieniężne, a zatem podlega stałemu wpisowi sądowemu, a sytuacja materialna skarżącej nie wpływa na prawidłowość ustalonego wpisu.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. O.-W. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 stycznia 2022 r., sygn. akt I SA/Sz 895/21. Zarządzenie to wzywało skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 31 sierpnia 2021 r., nr SKO/SL/400/1891/2021, dotyczącą ulgi płatniczej w zakresie odroczenia terminu płatności IV raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2020 r. Podstawą prawną zarządzenia były art. 220 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) oraz § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości wpisu. Skarżąca wniosła zażalenie, podnosząc trudności finansowe uniemożliwiające uiszczenie wpisu oraz wnosząc o zwolnienie z kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z art. 230 i 231 p.p.s.a., wpis stały pobiera się w sprawach, które nie dotyczą należności pieniężnych. Sprawa dotycząca ulgi płatniczej, w tym odmowy odroczenia terminu płatności, nie jest sprawą o należności pieniężne, a zatem właściwy jest wpis stały. Sąd powołał się na postanowienie NSA z 21 sierpnia 2013 r., I FZ 356/13, wskazując, że sformułowanie "z zakresu zobowiązań podatkowych" rozszerza zastosowanie wpisu stałego na wszelkie spory sądowoadministracyjne pozostające w związku z zobowiązaniem podatkowym. Sąd podkreślił, że sytuacja materialna skarżącej oraz jej niezadowolenie z zarządzenia nie mają wpływu na jego zasadność, a sąd jest związany przepisami prawa. Wskazano również, że skarżąca nie została zwolniona z kosztów sądowych, a jej wniosek o przyznanie prawa pomocy został pozostawiony bez rozpoznania z powodu braków formalnych. W konsekwencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a., zażalenie zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
W sprawach dotyczących ulgi płatniczej, które nie są sprawami o należności pieniężne, należy pobrać wpis stały.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sprawa dotycząca ulgi płatniczej, w tym odmowy odroczenia terminu płatności, nie jest sprawą o należności pieniężne, a zatem właściwy jest wpis stały. Powołano się na interpretację NSA, że sformułowanie "z zakresu zobowiązań podatkowych" rozszerza zastosowanie wpisu stałego na wszelkie spory sądowoadministracyjne pozostające w związku z zobowiązaniem podatkowym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 220 § § 1 i § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do wezwania do uiszczenia wpisu sądowego.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § ust. 3 pkt 12
Określa wpis stały w sprawach z zakresu zobowiązań podatkowych.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 230 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa pobieranie wpisu stosunkowego lub stałego od pism wszczynających postępowanie.
p.p.s.a. art. 231
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa pobieranie wpisu stosunkowego w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia zażalenia.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia zażalenia.
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia zażalenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa dotycząca ulgi płatniczej nie jest sprawą o należności pieniężne, a zatem podlega stałemu wpisowi sądowemu. Sytuacja materialna skarżącego nie wpływa na prawidłowość ustalonego wpisu. Sąd jest związany przepisami prawa dotyczącymi wysokości wpisu.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącej dotycząca niemożności uiszczenia wpisu bez uszczerbku dla utrzymania. Niezadowolenie skarżącej z wydanego zarządzenia.
Godne uwagi sformułowania
spór nie sprowadza się do kwestionowania konkretnej należności pieniężnej sformułowanie "z zakresu zobowiązań podatkowych" oznacza, że ustawodawca rozszerzył obszar przypadków (spraw), do których znajdzie zastosowanie wpis stały od skargi w kwocie 500 zł, na wszelkie spory sądowoadministracyjne pozostające w związku z zobowiązaniem podatkowym.
Skład orzekający
Wojciech Stachurski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja rodzaju wpisu sądowego w sprawach dotyczących ulg płatniczych oraz brak wpływu sytuacji materialnej strony na obowiązek uiszczenia wpisu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalenia wpisu w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z wpisem sądowym, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 500 PLN
Sektor
podatki
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII FZ 550/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-10-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-10-03 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Wojciech Stachurski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.) Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane I SA/Sz 895/21 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2023-01-17 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 220 par 1 i par 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Dz.U. 2021 poz 535 par 2 ust 3 pkt 12 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Stachurski po rozpoznaniu w dniu 26 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K. O.-W. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 5 stycznia 2022 r., sygn. akt I SA/Sz 895/21, w przedmiocie wpisu od skargi K. O.-W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 31 sierpnia 2021 r., nr SKO/SL/400/1891/2021, w przedmiocie ulgi płatniczej p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Zarządzeniem z 5 stycznia 2022 r., I SA/Sz 895/21, Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie wezwał K. O.-W. do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z 31 sierpnia 2021 r., nr SKO/SL/400/1891/2021, w przedmiocie ulgi płatniczej. Jako podstawę prawną zarządzenia wskazano art. 220 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, dalej: "p.p.s.a") oraz § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021, poz. 535, dalej: rozporządzenie). Zarządzenie zawierało pouczenie o sposobie uiszczenia ww. kwoty, a także wskazywało, że powinno to nastąpić w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi. Na powyższe zarządzenia skarżąca wniosła zażalenie, podnosząc, że nie jest w stanie uiścić wpisu bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Dodatkowo wniosła o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 230 § 1 i 2 p.p.s.a., od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji (skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania) pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Stosownie do art. 231 p.p.s.a. wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały. W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia nie są należności pieniężne, zaskarżona decyzja dotyczyła bowiem odmowy odroczenia terminu płatności IV raty łącznego zobowiązania pieniężnego za 2020 r. W tym przypadku wpisem właściwym od skargi inicjującej postępowanie sądowoadministracyjne jest wpis stały. W tego rodzaju sprawach spór nie sprowadza się do kwestionowania konkretnej należności pieniężnej, albowiem decyzja wydana w omawianym trybie nie nakłada na stronę żadnych zobowiązań mających wartość pieniężną. W sprawach nieobjętych wpisem stosunkowym, a będących sprawami z zakresu zobowiązań podatkowych, pobiera się wpis stały stosownie do § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia. Jak wskazano w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z 21 sierpnia 2013 r., I FZ 356/13, sformułowanie "z zakresu zobowiązań podatkowych" oznacza, że ustawodawca rozszerzył obszar przypadków (spraw), do których znajdzie zastosowanie wpis stały od skargi w kwocie 500 zł, na wszelkie spory sądowoadministracyjne pozostające w związku z zobowiązaniem podatkowym. Brak jest zatem podstaw do uwzględnienia zażalenia skarżącej. Odnosząc się do argumentacji zażalenia, dotyczącej sytuacji materialnej skarżącej, należy stwierdzić, że pozostaje ona bez wpływu na prawidłowość ustalonego wpisu od skargi. Również niezadowolenie z wydanego zarządzenia w żaden sposób nie wpływa na jego zasadność. Sąd związany jest przepisami prawa i nie może ich modyfikować, a skoro ustawodawca przewidział określony sposób wyliczenia kwoty wpisu – sąd zobowiązany jest tej regulacji przestrzegać. Dodatkowo, należy zwrócić uwagę, że obowiązku uiszczenia wpisu sądowego nie mają tylko podmioty ustawowo zwolnione od kosztów sądowych wymienione w art. 239 p.p.s.a. lub te, które uzyskały prawo pomocy obejmujące takie zwolnienie. Skarżąca nie zalicza się do żadnej z powyższych grup, bowiem sprawa nie należy do kategorii spraw zwolnionych ustawowo. Wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy został zarządzeniem referendarza sądowego z 3 marca 2022 r. pozostawiony bez rozpoznania (z uwagi na nieuzupełnienia braków formalnych wniosku), które następnie zostało utrzymane w mocy postanowieniem WSA w Szczecinie z 24 maja 2022 r., I SPP/Sz 21/22. Nie znajdując więc podstaw do uwzględnienia zażalenia, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a. zażalenie skarżącej oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI