III FW 8/23

Naczelny Sąd Administracyjny2024-02-28
NSApodatkoweŚredniansa
spór o właściwośćpodatek od środków transportowychwłaściwość miejscowaorgan podatkowyjednostka organizacyjnaoddział firmyNSAKodeks postępowania administracyjnegoOrdynacja podatkowaustawa o podatkach i opłatach lokalnych

NSA rozstrzygnął spór o właściwość podatkową, wskazując Wójta Gminy S. jako organ właściwy do opodatkowania środków transportowych należących do oddziału spółki z siedzibą w S.

Wójt Gminy L. wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Wójtem Gminy S. w sprawie podatku od środków transportowych dla spółki E. sp. z o.o., której oddział z siedzibą w S. posiadał opodatkowane pojazdy. Spółka zawiadomiła Wójta Gminy L. o wygaśnięciu obowiązku podatkowego wobec niego z uwagi na przekazanie środków transportowych do oddziału w S. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na przepisy o podatkach i opłatach lokalnych, uznał, że właściwym organem jest ten, na terenie którego znajduje się zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe, wskazując tym samym Wójta Gminy S.

Sprawa dotyczyła sporu o właściwość miejscową organu podatkowego w przedmiocie podatku od środków transportowych pomiędzy Wójtem Gminy L. a Wójtem Gminy S. Spółka E. sp. z o.o. z siedzibą w L. utworzyła oddział w S., do którego przekazano środki transportowe podlegające opodatkowaniu. Wójt Gminy L. wszczął czynności sprawdzające, kwestionując właściwość Wójta Gminy S. Wójt Gminy S. wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość na korzyść swojej gminy. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując wniosek na posiedzeniu niejawnym, odwołał się do art. 9 ust. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, który stanowi, że organem właściwym jest organ podatkowy, na terenie którego znajduje się zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe. Sąd stwierdził, że skoro spółka utworzyła oddział w S., wpisany do KRS, i przekazała tam konkretne pojazdy, to Wójt Gminy S. jest organem właściwym do prowadzenia postępowania w sprawie podatku od tych środków transportowych. Sąd uznał za nieistotne dla ustalenia właściwości takie okoliczności jak trasy pokonywane przez pojazdy czy miejsca ich napraw, a także uznał wnioski dowodowe za bezprzedmiotowe. Sąd wskazał również, że wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość powinien być oparty na przepisach Ordynacji podatkowej, a nie Kodeksu postępowania administracyjnego, jednakże uchybienie to nie wpłynęło na możliwość rozpoznania wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Właściwym organem jest organ podatkowy, na terenie którego znajduje się zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe podlegające opodatkowaniu.

Uzasadnienie

Zgodnie z ustawą o podatkach i opłatach lokalnych, właściwość miejscową w sprawach podatku od środków transportowych dla przedsiębiorstwa wielozakładowego lub podmiotu z wydzielonymi jednostkami organizacyjnymi ustala się według miejsca, gdzie znajduje się zakład lub jednostka posiadająca te środki. Utworzenie oddziału w S. i przekazanie tam pojazdów skutkuje właściwością Wójta Gminy S.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (13)

Główne

P.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna dla NSA do rozstrzygania sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

P.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa właściwość NSA do rozpoznawania sporów o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego.

P.p.s.a. art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O.p. art. 15 § § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Organy podatkowe przestrzegają z urzędu swojej właściwości rzeczowej i miejscowej.

O.p. art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Właściwość rzeczowa i miejscowa ustalana jest z uwzględnieniem zakresu zadań i terytorialnego zasięgu działania organów.

O.p. art. 19 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Reguluje spory o właściwość pomiędzy organami podatkowymi.

u.p.o.l. art. 9 § ust. 7

Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

Organem właściwym w sprawach podatku od środków transportowych jest organ podatkowy, na którego terenie znajduje się miejsce zamieszkania lub siedziba podatnika, a w przypadku przedsiębiorstwa wielozakładowego lub podmiotu z wydzielonymi jednostkami organizacyjnymi - organ podatkowy, na terenie którego znajduje się zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe podlegające opodatkowaniu.

Konst. RP art. 166 § ust. 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Spory kompetencyjne między organami jednostek samorządu terytorialnego i organami administracji państwowej rozstrzygają sądy administracyjne.

Pomocnicze

k.p.a. art. 22 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

Nieprawidłowo zastosowany jako podstawa wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między organami podatkowymi.

P.p.s.a. art. 106 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zastosowany w kontekście wniosku dowodowego.

P.p.s.a. art. 106 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zastosowany w kontekście wniosku dowodowego.

k.p.c. art. 248 § § 1

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego

Zastosowany w kontekście wniosku dowodowego.

O.p. art. 272

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zastosowany przez Wójta Gminy L. w ramach czynności sprawdzających.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość miejscową organu podatkowego w podatku od środków transportowych dla przedsiębiorstwa wielozakładowego lub podmiotu z wydzielonymi jednostkami organizacyjnymi ustala się według miejsca, gdzie znajduje się zakład lub jednostka posiadająca te środki. Utworzenie oddziału w S. i przekazanie tam środków transportowych skutkuje właściwością Wójta Gminy S.

Godne uwagi sformułowania

spór o właściwość właściwość miejscowa zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe podlegające opodatkowaniu nie mają znaczenia dla określenia właściwości miejscowej organu podatkowego

Skład orzekający

Bogusław Woźniak

sprawozdawca

Dominik Gajewski

przewodniczący

Sławomir Presnarowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości miejscowej organu podatkowego w sprawach podatku od środków transportowych dla podmiotów posiadających oddziały lub jednostki organizacyjne w różnych lokalizacjach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przedsiębiorstwa wielozakładowego lub z wydzielonymi jednostkami organizacyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu ustalania właściwości organów podatkowych, co jest istotne dla przedsiębiorców i doradców podatkowych, choć nie ma szerokiego oddziaływania.

Gdzie płacić podatek od firmowych aut? NSA rozstrzyga spór o właściwość między gminami.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III FW 8/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-02-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-09-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bogusław Woźniak /sprawozdawca/
Dominik Gajewski /przewodniczący/
Sławomir Presnarowicz
Symbol z opisem
6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 775
art. 22 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.)
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 4, art. 106 § 5, art. 106 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2023 poz 1550
art. 248 §  1
Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t. j.)
Dz.U. 2022 poz 2651
art. 272
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r.  Ordynacja podatkowa (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Dominik Gajewski, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Bogusław Woźniak (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku Wójta Gminy L. z dnia 31 sierpnia 2023 r. nr Fn. 3124.3.3.2023 o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy L. a Wójtem Gminy S. w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie podatku od środków transportowych p o s t a n a w i a: wskazać Wójta S. - jako właściwego do prowadzenia postępowania w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z 31 sierpnia 2023 r. Wójt Gminy L., na podstawie art. 22 § 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.) oraz art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2023 r., poz. 1364 ze zm.; dalej: P.p.s.a.), wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość, pomiędzy Wójtem Gminy L., a Wójtem Gminy S., w zakresie właściwości wójtów obydwu gmin jako organów podatkowych, w podatku od środków transportowych, względem podatnika – E. sp. z o. o. z siedzibą w L. (Spółka).
Jednocześnie w oparciu o art. 106 § 5 oraz art. 106 § 3 P.p.s.a. w zw. z art. 248 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 1550 ze zm.) Wójt Gminy L. złożył wniosek o dopuszczenie następujących dowodów:
1. informacji zawartych w systemie E., dotyczących tras oraz miejsc postoju pojazdów należących do Spółki zarejestrowanych w ww. systemie, które podlegają opodatkowaniu podatkiem od środków transportowych, począwszy od 1 stycznia 2022 r. do dnia udzielenia informacji, przy jednoczesnym zobowiązaniu przez Sąd Szefa Krajowej Informacji Skarbowej do udzielenia przedmiotowej informacji,
2. informacji zawartych w Jednolitym Pliku Kontrolnym prowadzonym dla Spółki od dnia 1 stycznia 2022 r. do dnia udzielenia informacji, przy jednoczesnym zobowiązaniu przez Sąd Naczelnika Pierwszego [...] Urzędu Skarbowego w S. do udzielenia przedmiotowej informacji.
Spór zaistniał na tle następującego stanu faktycznego. Spółka pismem z 15 lutego 2022 r. zawiadomiła Wójta Gminy L. o wygaśnięciu obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych względem Wójta Gminy L., z uwagi na przekazanie środków transportowych do oddziału Spółki z siedzibą w S. Do pisma Spółka dołączyła protokół zdawczo – odbiorczy środków transportowych, uchwałę o powołaniu oddziału, oraz wniosek o wpis Oddziału do Krajowego Rejestru Sądowego. Wójt Gminy L. na podstawie art. 272 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r., poz. 2651 ze zm.) – dalej jako: "O.p." w ramach czynności sprawdzających prowadzi działania mające na celu ocenę zgodności z prawdą informacji zawartych w złożonej przez Spółkę w dniu 16 lutego 2023 r. w organie podatkowym deklaracji podatkowej na podatek od środków transportowych. Organ akcentował, że przedmiotem czynności sprawdzających jest ustalenie, czy środki transportowe wskazane przez podatnika w rzeczywistości znajdują się w posiadaniu Oddziału Spółki w S.
W odpowiedzi na wniosek Wójta Gminy L. Wójt Gminy S. wniósł o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Wójtem Gminy L. i Wójtem Gminy S. poprzez wskazanie Wójta Gminy S. organem właściwym w przedmiocie przyjęcia i rozliczenia deklaracji na podatek od środków transportowych za rok 2023 dla Spółki.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 166 ust. 3 Konstytucji RP spory kompetencyjne między organami jednostek samorządu terytorialnego i organami administracji państwowej rozstrzygają sądy administracyjne. W myśl art. 4 P.p.s.a. sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Stosownie zaś do art. 15 § 1 pkt 4 P.p.s.a. właściwym do rozpoznania tego rodzaju sporu jest Naczelny Sąd Administracyjny.
Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy jednostek samorządu terytorialnego jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia sprawy (spór pozytywny) albo, gdy każdy z organów uważa się za niewłaściwy do załatwienia tej sprawy (spór negatywny). Spór taki może powstać w sprawie załatwianej przez organy administracji, należącej do spraw z zakresu administracji publicznej i tylko wtedy, gdy istnieje materialnoprawna podstawa do załatwienia konkretnej sprawy administracyjnej przez organ administracji publicznej. Taka sytuacja ma miejsce w okolicznościach tej sprawy, istnieją więc podstawy do rozstrzygnięcia sporu o właściwość.
W myśl art. 15 § 1 O.p. organy podatkowe przestrzegają z urzędu swojej właściwości rzeczowej i miejscowej. Właściwość rzeczowa i miejscowa jest ustalana z uwzględnieniem również zakresu zadań i terytorialnego zasięgu działania organów podatkowych, określonych na podstawie odrębnych przepisów (art. 15 § 2 O.p.). Wydanie decyzji z naruszeniem przepisów o właściwości w przypadku decyzji ostatecznej stanowi kwalifikowaną wadę określoną w art. 247 § 1 pkt 1 O.p., dającą podstawę do stwierdzenia jej nieważności. Stąd też organy z urzędu mają obowiązek przestrzegać swej właściwości w każdym stadium postępowania.
Stosownie do art. 9 ust. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170) organem właściwym w sprawach podatku od środków transportowych jest organ podatkowy, na którego terenie znajduje się miejsce zamieszkania lub siedziba podatnika, a w przypadku przedsiębiorstwa wielozakładowego lub podmiotu, w którego skład wchodzą wydzielone jednostki organizacyjne - organ podatkowy, na terenie którego znajduje się zakład lub jednostka posiadająca środki transportowe podlegające opodatkowaniu. W przypadku współwłasności środka transportowego organem właściwym jest organ podatkowy odpowiedni dla osoby lub jednostki organizacyjnej, która została wpisana jako pierwsza w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.
W analizowanej sprawie mamy do czynienia z pozytywnym sporem o właściwość między dwoma organami jednostek samorządu terytorialnego albowiem zarówno Wójt Gminy L. jak i Wójt Gminy S. uznają się za właściwe w przedmiocie opodatkowania środków transportowych posiadanych przez Oddział Spółki z siedzibą w S.
Rozstrzygając przedstawiony spór o właściwość należy stwierdzić, że kryterium ustalenia właściwości miejscowej organu podatkowego obejmuje trzy elementy: wydzielenie jednostki organizacyjnej, ustalenie organu podatkowego według siedziby wydzielonej jednostki oraz stwierdzenie, że wydzielona jednostka posiada konkretnie określone środki transportowe podlegające opodatkowaniu. Zatem, skoro z niebudzących wątpliwości okoliczności faktycznych sprawy wynika, że Spółka uchwałą zarządu z 31 grudnia 2022 r. utworzyła Oddział w S., która to okoliczność została także wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego, nadto na mocy Protokołu przekazania pojazdów firmy E. sp. z o. o. doszło do przekazania indywidualnie oznaczonych pojazdów (środków transportowych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości) do Oddziału z siedzibą w S. to organem właściwym w sprawie podatku od posiadanych przez Oddział środków transportowych stał się Wójt Gminy S.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że w świetle powołanego wyżej art. 9 ust. 7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych akcentowane we wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość okoliczności faktyczne nie mają znaczenia. Zarówno bowiem pokonywane przez środki transportowe trasy, miejsce zakupu paliwa, miejsce napraw, czy też częstotliwość pojawiania się środków transportowych w poszczególnych jednostkach organizacyjnych Spółki nie są relewantne dla określenia właściwości miejscowej organu podatkowego. W konsekwencji zaś tej konstatacji uznać należy, że wnioski dowodowe zawarte w treści wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość są bezprzedmiotowe.
Końcowo Naczelny Sąd Administracyjny zauważa, że wskazany jako podstawa prawna wniosku o rozstrzygnięcie sporu o właściwość przepis art. 22 § 2 K.p.a. nie znajduje zastosowania w sprawie. Kwestię sporów o właściwość pomiędzy organami podatkowymi reguluje art. 19 O.p., w tym w odniesieniu do okoliczności faktycznych rozpoznawanej sprawy art. 19 § 1 pkt 6 O.p. Niemniej uchybienie to nie miało wpływu na możliwość rozpoznania przedmiotowego wniosku przez Naczelny Sąd Administracyjny.
Z tych wszystkich względów i na podstawie art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
sędzia NSA Bogusław Woźniak sędzia NSA Dominik Gajewski sędzia NSA Sławomir Presnarowicz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI