III FSK 1615/23

III FSK 1615/23 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2024-07-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-12-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Agnieszka Olesińska /sprawozdawca/
Bogusław Dauter
Jacek Pruszyński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Go 97/23 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2023-08-02
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżony wyrok i decyzję II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 900
art. 245 § 1 pkt 5 oraz art. 215 § 1  art. 228 § 1 pkt 1 w zw. z art. 213 § 1, 4 i 5
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - tekst jedn.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Pruszyński, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA (del.) Agnieszka Olesińska (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielopolskim z dnia 2 sierpnia 2023 r. sygn. akt I SA/Go 97/23 w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 15 marca 2023 r. nr SKO-5275/693-P/21 SKO-4432/631-P/21 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) uchyla zaskarżoną decyzję, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze na rzecz T. M. kwotę 900 (słownie: dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
|III FSK 1615/23 | |
| | |
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2023 r., sygn. akt I SA/Go 97/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił w całości skargę T. M. (dalej jako: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 15 marca 2023 r. w przedmiocie odmowy wydania decyzji po wznowieniu postępowania w sprawie podatku od nieruchomości za 2014 rok. Samorządowe Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze (SKO, organ odwoławczy, organ II instancji) uchyliło w całości decyzję Burmistrza Gminy i Miasta N. (Burmistrz, organ I instancji) i przekazało temu organowi sprawę do ponownego rozpatrzenia.
Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu wskazał, że skarżący domaga się stwierdzenia nieważności decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z 15 marca 2023 r. nr SKO-5275/693-P/21, ponieważ w jego ocenie decyzja ta dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej decyzją SKO z 15 marca nr SKO-4432/631-P/21. WSA w Gorzowie Wlkp. podkreślił, że nie podziela powyższej oceny. Dodał, że stosownie do art. 247 § 1 pkt 4 stawy z dnia 29 Sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2020 r., poz. 1325 ze zm., dalej jako: O.p.) organ podatkowy stwierdza nieważność decyzji ostatecznej, która dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną. Przepis ten zdaniem WSA w Gorzowie Wlkp. nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie. Sąd pierwszej instancji zauważył, że z akt administracyjnych wynika, że SKO wydało 15 marca 2023 r. dwa dokumenty początkowo oznaczone nr SKO-5275/693-P/21 oraz SKO-4432/631-P/21. Obydwa dokumenty zostały doręczone pełnomocnikowi stron tego samego dnia tj. 16 marca 2023 r. Zatem jeżeli nawet uznać, że były to dwie odrębne decyzje administracyjne to ich data wydania oraz wejścia do obrotu prawnego jest taka sama. Nie sposób zatem mówić, że któraś z tych decyzji "poprzednio rozstrzygnęła" sprawę. Okoliczność ta sama w sobie nie mogłaby usunąć stanu kolizji między ostatecznym rozstrzygnięciami tożsamych spraw i naruszenia domniemania ważności decyzji podatkowej. Zauważyć jednak należało, że treść obu dokumentów jest praktycznie identyczna. Różnice dotyczą jedynie oznaczenia strony wnoszącej odwołanie oraz, w wypadku dokumentu nr SKO-5275/693-P/21 częściowego nieprawidłowego oznaczenia numeru decyzji organu I instancji. Pozostała ich treść, tj. rozstrzygnięcie i jego uzasadnienie, jest jednakowa. Nie można było zatem uznać, że w momencie wydania którejkolwiek z ww. "decyzji" w obrocie prawnym pozostawała już, ze skutkiem wiążącym wobec jej adresata i samego wydającego ją organu, inna decyzja ostateczna rozstrzygająca tę samą sprawę. W wypadku obu ww. dokumentów nie można bowiem mówić o ich "inności". W ocenie WSA w Gorzowie Wlkp. w wyniku wniesienia odwołania zarówno przez T. jak i Ł. M. doszło w sprawie do drobnego w istocie uchybienia, polegającego na nieprawidłowym wydaniu przez SKO dwóch egzemplarzy tej samej decyzji opatrzonej dwoma różnymi numerami i różniącymi się wskazaniem strony odwołującej się. Uchybienie to zostało przez SKO usunięte postanowieniami z dnia 5 kwietnia 2023 r. nr SKO-2611/447-P/23 oraz SKO-2204/418-P/23, którymi nadano dokumentom wspólny numer decyzji tj. "SKO-5275/693-P/21, SKO-4432/631-P/21" oraz ujednolicono ich treść poprzez prawidłowe wskazanie obu odwołujących się stron i poprawnego numeru decyzji organu I instancji. Wyżej opisane działanie organu zdaniem sądu pierwszej instancji było uprawnione. Wyrok ten w całości dostępny jest na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl (CBOSA).
Nie zgadzając się z powyższym wyrokiem skargę kasacyjną złożył pełnomocnik skarżącego, który zaskarżył wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie przepisów postępowania w sposób mający istotny wpływ na wynik sprawy tj.:
1. naruszenie art. 133 § 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 54 § 2 tej ustawy oraz w zw. z art. 141 § 4 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi:
a. orzekanie przez Sąd na podstawie niekompletnych akt sprawy przekazanych przez organ administracji publiczne] w sposób wybiórczy,
b. oddalenie przez Sąd skargi mimo niekompletności akt sprawy, tj. w okolicznościach uniemożliwiających,
c. nieprzedstawienie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stanu sprawy a w konsekwencji pominięcie pełnego wyjaśnienia podstawy prawnej zapadłego wyroku,
2. art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi poprzez nie wyjście poza zarzuty skargi i nie dostrzeżenie, że:
a. organ odwoławczy wydał zaskarżoną decyzję z oczywistym naruszeniem art. 228 § 1 pkt 1 w zw. z art. 213 § 1, 4 i 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa, tj. w okolicznościach, w których złożone przez T. M. i Ł. M. odwołania były niedopuszczalne na skutek wszczęcia z wniosku M. T. postępowania rektyfikacyjnego decyzji organu I instancji;
b. organ odwoławczy wydał zaskarżoną decyzję z naruszeniem art. 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa poprzez wydania decyzji kasatoryjnej przez organ odwoławczy w oparciu o ten przepis w sytuacji, gdy organ ten w treści uzasadnienia zaskarżonej decyzji nie wykazał by rozstrzygnięcie sprawy wymagał przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości lub znacznej części oraz nie wskazał okoliczności faktycznych, które organ podatkowy I instancji winien zbadać,
3. art. 245 § 1 pkt 5 oraz art. 215 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa poprzez błędne przyjęcie, że w sprawie nie wydano dwu decyzji w tej samej sprawie tylko dwa egzemplarze tej samej decyzji, z których to każdy egzemplarz zawierał inne oczywiste omyłki pisarskie, które następnie zostały sprostowane w trybie art. 215 § 1 tej ustawy.
Wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazuje sprawy do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i rozpoznanie skargi oraz uchylenie zaskarżonej decyzji w całości. Wniósł również o zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego przez doradcę podatkowego wg norm przepisanych, zaś w przypadku rozpoznania skargi zasądzenie od organu administracji publicznej zwrotu kosztów postępowania wg norm przepisanych za obie instancje. Oświadczył także, że zrzeka się rozprawy.
W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł o jej oddalenie w całości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna okazała się zasadna.
Zasadny okazał się zarzut naruszenia 134 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 233 § 2 O.p. poprzez niedostrzeżenie przez sąd pierwszej instancji, że wydanie decyzji kasatoryjnej przez organ odwoławczy w oparciu o art. 233 § 2 O.p. było wadliwe, ponieważ organ ten nie wykazał, by rozstrzygnięcie sprawy wymagało przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości lub znacznej części oraz nie wskazał okoliczności faktycznych, które organ podatkowy I instancji winien zbadać.
Zgodnie z art. 233 § 2 O.p. organ odwoławczy może uchylić w całości decyzję organu pierwszej instancji i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości lub w znacznej części. Przekazując sprawę, organ odwoławczy wskazuje okoliczności faktyczne, które należy zbadać przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
Wydanie decyzji kasacyjnej na podstawie art. 233 § 2 O.p. możliwe jest wyłącznie wtedy, kiedy brak jest elementarnych przesłanek faktycznych do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Korzystanie z instytucji przewidzianej w art. 233 § 2 O.p. należy zaaprobować jedynie w wyjątkowych sytuacjach, kiedy w materiale dowodowym istnieją znaczące luki, których uzupełnienie wykracza poza zakres wyznaczony w art. 229 O.p. Luki te muszą być na tyle istotne, że nie pozwalają organowi odwoławczemu zrekonstruować stanu faktycznego i w następstwie wykluczają prawidłowe zastosowanie materialnego prawa podatkowego, a więc i załatwienie sprawy. Zarazem, w decyzji kasatoryjnej wydanej na podstawie art. 233 § 2 O.p. organ odwoławczy powinien odwołać się konkretnie do już zgromadzonego materiału dowodowego, wykazać że jest on niewystarczający dla wydania rozstrzygnięcia merytorycznego, a następnie wskazać konkretnie braki materiału dowodowego które wymagają przeprowadzenia postępowania dowodowego w znacznej części lub w całości i nie mogą zostać uzupełnione w trybie art. 229 O.p.
Podejmując rozstrzygnięcie na podstawie art. 233 § 2 O.p. organ odwoławczy powinien w uzasadnieniu decyzji przekonująco wyjaśnić i uzasadnić wystąpienie przesłanki określonej w tym przepisie - a więc konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości lub w znacznej części oraz wskazać okoliczności faktyczne, które należy zbadać przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
W rozpoznawanej sprawie nic takiego nie miało miejsca. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchylając decyzję organu pierwszej instancji nie wskazało żadnych braków w materiale dowodowym i nie zaleciło organowi pierwszej instancji przeprowadzenia żadnych czynności zmierzających do uzupełnienia materiału dowodowego. Zarazem, nie zachodziła przewidziana w art. 233 § 3 O.p. przeszkoda do wydania rozstrzygnięcia merytorycznego przez SKO, która to przeszkoda zachodzi wówczas, gdy rozstrzygnięcie sprawy było pozostawione uznaniu organu pierwszej instancji.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze jako przyczynę uchylenia decyzji Burmistrza wskazało to, że organ ten nie zajął jednoznacznego stanowiska w kwestii ziszczenia się przesłanki wznowienia postępowania podatkowego. Jako naruszone przez Burmistrza przepisy SKO wskazało art. 120, 122, 191, 210§1 pkt 5 i §4 w zw. z art. 240§1, art. 245§1 i §2 O.p. Kolegium zaleciło, aby organ pierwszej instancji ponownie rozpoznając sprawę "stanowczo i spójnie" wypowiedział się co do istnienia przesłanki wznowienia. W tym wskazaniu SKO nie sposób dopatrzeć się wymogów wynikających z art. 233 § 2 O.p. Również wśród naruszonych przepisów SKO nie wskazało art. 187 § 1 O.p., który mógłby wskazywać na niekompletność materiału dowodowego. W rozpoznawanej sprawie wydanie decyzji kasatoryjnej przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze naruszało zatem art. 233 § 2 O.p. w stopniu mającym oczywisty i istotny wpływ na wynik sprawy. Wypowiadanie się przez Naczelny Sąd Administracyjny co do zasadności pozostałych zarzutów było zbędne.
Ze względu na uznanie zasadności zarzutu kasacyjnego odnoszącego się do naruszenia art. 233 § 2 O.p. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił w całości nie tylko zaskarżony wyrok, lecz także – uznając sprawę za dostatecznie wyjaśnioną – na podstawie art. 188 w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. rozpoznał skargę i uchylił również zaskarżoną decyzję SKO. Rozpoznając ponownie sprawę, SKO ponownie przeanalizuje zgromadzony materiał dowodowy pod kątem jego kompletności i kierując się wyrażonym wyżej stanowiskiem sądu kasacyjnego wyda jedną z decyzji przewidzianych w art. 233 § 1 O.p., mając na względzie to, aby nie naruszyć art. 233 §2 i 3 O.p.
O kosztach postępowania sądowego (za obie instancje) Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 203 pkt 1 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. Na koszty te (w sumie 900 zł) złożyły się: wpis od skargi (200 zł), wynagrodzenie pełnomocnika za reprezentowanie Skarżącego przed sądem pierwszej instancji (480 zł), wpis od skargi kasacyjnej (100), wynagrodzenie pełnomocnika za sporządzenie skargi kasacyjnej (120 zł).
sędzia NSA Bogusław Dauter sędzia NSA Jacek Pruszyński sędzia del. WSA Agnieszka Olesińska (spr.)