III FSK 1029/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła opodatkowania podatkiem od nieruchomości stacji redukcyjno-pomiarowej wraz z urządzeniami, stanowiącej element sieci gazowej. Spółka O.E. S.A. (dawniej C. S.A.) wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, który oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie. Spółka zarzucała błędną wykładnię przepisów Prawa budowlanego i ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, argumentując, że stacja redukcyjno-pomiarowa i jej urządzenia nie są budowlami ani elementami sieci gazowej, lecz odrębnymi urządzeniami technicznymi. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając sprawę w granicach skargi kasacyjnej, przypomniał wcześniejsze orzeczenia w tej sprawie, w tym uchylenie przez NSA poprzedniego wyroku WSA i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd I instancji, zgodnie z zaleceniami NSA, skupił się na kwalifikacji stacji redukcyjno-pomiarowej, analizując związek techniczno-użytkowy z gazociągiem. WSA potwierdził, że stacja jest niezbędnym elementem sieci gazowej, a jej opodatkowanie jako budowli jest uzasadnione. NSA w pełni podzielił stanowisko WSA, podkreślając, że związek techniczny i użytkowy jest kluczowy przy kwalifikacji budowli sieciowej, nawet po zmianach w przepisach Prawa budowlanego. Sąd uznał, że stacja redukcyjno-pomiarowa, połączona z gazociągiem, pełni funkcję budowli sieciowej i podlega opodatkowaniu. W konsekwencji, NSA oddalił skargę kasacyjną jako niezasadną, powołując się na analogiczne rozstrzygnięcie w podobnej sprawie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaKwalifikacja prawnopodatkowa stacji redukcyjnych i pomiarowych jako budowli wchodzących w skład sieci gazowej.
Dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprawy, w szczególności interpretacji przepisów o podatku od nieruchomości i prawie budowlanym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy stacja redukcyjno-pomiarowa wraz z urządzeniami, stanowiąca element sieci gazowej, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości jako budowla?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, stacja redukcyjno-pomiarowa jest niezbędnym elementem sieci gazowej, posiadającym związek techniczno-użytkowy z gazociągiem, co uzasadnia jej opodatkowanie jako budowli.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że stacja redukcyjno-pomiarowa, będąc integralną częścią sieci gazowej i posiadając związek techniczno-użytkowy z gazociągiem, spełnia definicję budowli w rozumieniu przepisów podatkowych i prawa budowlanego, co skutkuje obowiązkiem jej opodatkowania.
Jak należy interpretować pojęcie budowli w kontekście urządzeń technicznych wchodzących w skład infrastruktury sieciowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Urządzenia techniczne, które są niezbędne do funkcjonowania budowli sieciowej i wykazują z nią związek techniczno-użytkowy, mogą być traktowane jako część tej budowli podlegającej opodatkowaniu.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że związek techniczny i użytkowy pomiędzy elementami infrastruktury jest kluczowy dla kwalifikacji jako budowla, nawet jeśli poszczególne elementy same w sobie nie spełniają definicji budynku.
Przepisy (11)
Główne
Prawo budowlane art. 3 § pkt 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 3 § pkt 9
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.o.l. art. 1a § pkt 2
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
u.p.o.l. art. 2 § ust. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
u.p.o.l. art. 4 § ust. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 174 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 190
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo energetyczne
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne
Argumenty
Odrzucone argumenty
Błędna kwalifikacja stacji redukcyjno-pomiarowej jako budowli wchodzącej w skład sieci gazowej. • Niewłaściwe zastosowanie przepisów Prawa budowlanego i ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. • Uznanie, że stacja redukcyjno-pomiarowa i jej urządzenia są elementami sieci gazowej, a nie odrębnymi urządzeniami technicznymi. • Błędne ustalenie związku techniczno-użytkowego pomiędzy stacją a gazociągiem.
Godne uwagi sformułowania
stacja redukcyjno-pomiarowa jest niezbędnym elementem sieci gazowej (sieci technicznej) • związek o charakterze technicznym i użytkowym • nie wystarczy samo stwierdzenie, że dany obiekt został posadowiony na fundamencie, skoro już przez sam sposób montażu nie można wykazać istnienia tej cechy
Skład orzekający
Stanisław Bogucki
przewodniczący
Paweł Borszowski
członek
Bogusław Woźniak
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Kwalifikacja prawnopodatkowa stacji redukcyjnych i pomiarowych jako budowli wchodzących w skład sieci gazowej."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i faktycznego sprawy, w szczególności interpretacji przepisów o podatku od nieruchomości i prawie budowlanym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podatkowego związanego z infrastrukturą energetyczną, które ma znaczenie praktyczne dla przedsiębiorców z sektora gazownictwa.
“Czy stacja gazowa to budowla? NSA rozstrzyga kluczową kwestię podatkową.”
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.