III CZP 48/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy orzekł, że w przypadku ponownego wytoczenia powództwa po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego, sąd zasądza koszty zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, a nie sumy opłat z obu postępowań.
Sprawa dotyczyła rozstrzygnięcia o kosztach procesu w sytuacji, gdy powódka po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego wniosła pozew w zwykłym postępowaniu. Powódka domagała się uwzględnienia kosztów zastępstwa procesowego zarówno z postępowania elektronicznego, jak i rozpoznawczego. Sąd Rejonowy przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące możliwości zasądzenia podwójnej opłaty za czynności pełnomocnika. Sąd Najwyższy uchwalił, że w takiej sytuacji sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, a nie sumy opłat z obu postępowań.
Sąd Najwyższy rozstrzygnął zagadnienie prawne dotyczące kosztów zastępstwa procesowego w przypadku, gdy po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego (e-postępowania) powód wytoczył ponownie powództwo. Powódka B. Sp. z o.o. domagała się zasądzenia od pozwanego A. L. kwoty pieniężnej oraz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego poniesionych zarówno w e-postępowaniu, jak i w postępowaniu rozpoznawczym. Sąd Rejonowy, rozpoznając skargę na orzeczenie referendarza, zwrócił uwagę na rozbieżności w orzecznictwie dotyczące sposobu naliczania kosztów zastępstwa procesowego w takiej sytuacji. Sąd Najwyższy, analizując przepisy Kodeksu postępowania cywilnego, w tym art. 505^37 § 1 i 2 k.p.c., uchwalił, że w sprawie wszczętej powództwem wytoczonym zgodnie z art. 505^37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. (po umorzeniu e-postępowania), sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, którą określa według stawek właściwych dla danego postępowania. Sąd może jednak, na żądanie strony, zwiększyć wynagrodzenie pełnomocnika, uwzględniając jego nakład pracy i czynności dokonane w uprzednio umorzonym e-postępowaniu. Uchwała ta ma na celu uniknięcie sumowania opłat i potencjalnych nadużyć, a także łagodzi nierówność wynikającą z braku ustawowego mechanizmu zwrotu kosztów zastępstwa w e-postępowaniu dla pozwanego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, którą określa według stawek za czynności radcy prawnego lub adwokata, właściwych ze względu na wartość i przedmiot sprawy oraz rodzaj postępowania.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że mimo odrębności postępowań, ich funkcjonalna łączność (zwłaszcza związanie skutków ponownego wytoczenia powództwa z dniem wniesienia pozwu w e-postępowaniu) przemawia za traktowaniem ich jako kontynuacji. Sumowanie opłat byłoby nieracjonalne i mogłoby prowadzić do nadużyć. Sąd może jednak zwiększyć wynagrodzenie pełnomocnika, uwzględniając nakład pracy w obu postępowaniach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchwała rozstrzygająca zagadnienie prawne
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. | spółka | powódka |
| A. L. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (22)
Główne
k.p.c. art. 505^37 § § 2 zd. 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa termin na ponowne wytoczenie powództwa po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego.
k.p.c. art. 505^37 § § 2 zd. 2
Kodeks postępowania cywilnego
Nakłada na sąd obowiązek uwzględnienia kosztów poniesionych w elektronicznym postępowaniu upominawczym na żądanie strony.
Pomocnicze
k.p.c. art. 109 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Pozwala na zwiększenie wynagrodzenia pełnomocnika z uwzględnieniem jego nakładu pracy i czynności.
k.p.c. art. 505^34 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Określa przyczyny uchylenia nakazu zapłaty w e-postępowaniu i umorzenia postępowania.
k.p.c. art. 505^33
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy braku podstaw do wydania nakazu zapłaty w e-postępowaniu.
k.p.c. art. 505^36
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty w e-postępowaniu.
k.p.c. art. 502^1 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy przekazania sprawy do sądu właściwości ogólnej.
k.p.c. art. 486
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania nakazowego.
k.p.c. art. 495 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania upominawczego.
k.p.c. art. 498 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania upominawczego.
k.p.c. art. 505 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy elektronicznego postępowania upominawczego.
k.p.c. art. 108 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kosztów procesu.
k.p.c. art. 745 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kosztów egzekucyjnych.
k.p.c. art. 398^23 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy przekazania sprawy do Sądu Najwyższego.
k.p.c. art. 520 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy ponoszenia kosztów przez strony.
k.p.c. art. 480^1 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kontynuacji postępowania po postępowaniu nakazowym lub upominawczym.
r.o.c.r.p. art. 3 § ust. 1 pkt 4
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Określa stawki opłat za czynności radcy prawnego.
r.o.c.r.p. art. 3 § ust. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Dotyczy stawek opłat za czynności radcy prawnego w postępowaniu kontynuowanym.
r.o.c.a. art. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Określa stawki opłat za czynności adwokata.
r.o.c.a. art. 3 § ust. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Dotyczy stawek opłat za czynności adwokata w postępowaniu kontynuowanym.
Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw
Ustawa nowelizująca z 2019 r., która wprowadziła zmiany w elektronicznym postępowaniu upominawczym.
u.k.s.c. art. 19 § ust. 2 pkt 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Dotyczy zaliczenia opłaty od pozwu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Funkcjonalna łączność między elektronicznym postępowaniem upominawczym a postępowaniem rozpoznawczym. Uniknięcie sumowania opłat i potencjalnych nadużyć. Zasada uwzględniania nakładu pracy pełnomocnika. Racjonalność i spójność systemu prawnego.
Odrzucone argumenty
Możliwość zasądzenia dwóch odrębnych opłat za czynności pełnomocnika w obu postępowaniach. Argumenty oparte na wykładni językowej art. 505^37 § 2 k.p.c. sugerujące odrębność postępowań.
Godne uwagi sformułowania
sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty nie ma racjonalnych podstaw do dodatkowego wynagradzania pełnomocnika i zwiększania obciążenia kosztami pozwanego mechaniczne stosowanie tego przepisu (...) implikuje już prima vista wątpliwości systemowe i aksjologiczne
Skład orzekający
Paweł Grzegorczyk
przewodniczący-sprawozdawca
Grzegorz Misiurek
członek
Dariusz Zawistowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie kosztów zastępstwa procesowego w sprawach, które przeszły przez elektroniczne postępowanie upominawcze, a następnie były kontynuowane w postępowaniu rozpoznawczym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji po nowelizacji k.p.c. z 2019 r. i wymaga ponownego wytoczenia powództwa w określonym terminie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla prawników zajmujących się windykacją i postępowaniami cywilnymi, wyjaśniając zasady naliczania kosztów w specyficznej procedurze.
“Jedna czy dwie opłaty za pełnomocnika? Sąd Najwyższy rozstrzyga o kosztach po e-postępowaniu.”
Dane finansowe
WPS: 5359,64 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN III CZP 48/23 UCHWAŁA 13 czerwca 2024 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek SSN Dariusz Zawistowski Protokolant Agnieszka Kuca na posiedzeniu jawnym 13 czerwca 2024 r. w Warszawie w sprawie z powództwa B. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko A. L. o zapłatę, na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie postanowieniem z 11 września 2023 r., XV GNc 1997/23, zagadnienia prawnego: czy w sprawie zainicjowanej pozwem wniesionym z zachowaniem terminu, o którym mowa w art. 505 37 § 2 zd. 1 k.p.c., sąd rozstrzygając o kosztach procesu na żądanie strony zgłoszone zgodnie z art. 505 37 § 2 zd. 2 k.p.c. powinien uwzględnić dwie opłaty za czynności pełnomocnika będącego radcą prawnym, tj. odrębnie za czynności podjęte w toku elektronicznego postępowania upominawczego i postępowania rozpoznawczego prowadzonego z wyłączeniem przepisów regulujących to postępowanie odrębne, czy też uwzględnić należy jedynie jedną opłatę? uchwala: W sprawie wszczętej powództwem wytoczonym zgodnie z art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, którą określa według stawek za czynności radcy prawnego lub adwokata, właściwych ze względu na wartość i przedmiot sprawy oraz rodzaj postępowania. Grzegorz Misiurek Paweł Grzegorczyk Dariusz Zawistowski UZASADNIENIE Powódka B. Sp. z o.o. w W. wniosła o zasądzenie od pozwanego A. L. na jej rzecz kwoty 5359,64 zł z odsetkami, wnosząc jednocześnie o zasądzenie zwrotu kosztów procesu i zastępstwa procesowego według norm przepisanych, z uwzględnieniem kosztów poniesionych przez powódkę w elektronicznym postępowaniu upominawczym poprzedzającym niniejsze postępowanie w wysokości 1200 zł, stanowiącej kwotę kosztów zastępstwa procesowego w elektronicznym postępowaniu upominawczym oraz w wysokości 1200 zł w razie wydania nakazu zapłaty, a w przypadku stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty lub skutecznego wniesienia sprzeciwu – 1800 zł – stanowiącej kwotę kosztów zastępstwa procesowego w niniejszym postępowaniu. Powódka powołała się w tej materii na uprzednie elektroniczne postępowanie upominawcze, w którym w dniu 14 października 2022 r. referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie wydał nakaz zapłaty, zgodnie z żądaniem powódki. Po dwukrotnym awizowaniu nakazu zapłaty i bezskutecznym wezwaniu powódki do wskazania numeru PESEL pozwanego w celu weryfikacji danych i adresu pozwanego, postanowieniem z dnia 20 stycznia 2023 r. referendarz sądowy uchylił nakaz zapłaty z dnia 14 października 2022 r., umorzył postępowanie na podstawie art. 505 34 § 2 k.p.c. i stwierdził, że powódka ponosi koszty procesu związane ze swym udziałem w sprawie. W dniu 30 maja 2023 r. referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, przyznając powódce koszty procesu w kwocie 1617 zł, w tym 1200 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Pozwany nie wniósł sprzeciwu od nakazu zapłaty. Zawarte w nakazie zapłaty rozstrzygnięcie co do kosztów procesu zaskarżyła powódka, wskazując, że referendarz sądowy powinien uwzględnić w kwocie kosztów procesu także koszty poniesione w elektronicznym postępowaniu upominawczym, które poprzedzało wytoczenie powództwa. Koszty te powinny obejmować, zdaniem powódki, koszty zastępstwa procesowego w kwocie 1200 zł, a zatem łączne koszty przyznane nakazem zapłaty powinny wynosić 2400 zł, co odpowiada dwukrotności stawki ustalonej zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jedn. tekst: Dz. U. z 2023 r., poz. 1935, dalej – r.o.c.r.p.). Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, rozpoznając skargę na orzeczenie referendarza sądowego, zwrócił uwagę, że w judykaturze wyrażane są odmienne stanowiska co do tego, czy w powstałej sytuacji koszty zastępstwa procesowego powinny obejmować tylko opłatę należną w związku z postępowaniem toczącym się po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego, czy też sumę opłat należnych w związku z uprzednio prowadzonym elektronicznym postępowaniem upominawczym i postępowaniem następującym po jego umorzeniu. Sąd Rejonowy wskazał, że wątpliwości te mają źródło w art. 505 37 § 2 k.p.c. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1469). W przekonaniu Sądu, za podzieleniem stanowiska powódki przemawia przede wszystkim wykładnia językowa powołanego przepisu, która nie pozwala odmiennie traktować kosztów zastępstwa przez kwalifikowanego pełnomocnika procesowego i kosztów innego rodzaju, przy jednoczesnym uwzględnieniu, że umorzone elektroniczne postępowanie upominawcze i następujące po nim postępowanie rozpoznawcze są odrębnymi sprawami w ujęciu procesowym Z r.o.c.r.p. wynika tymczasem, że wynagrodzenie pełnomocnika procesowego podlega odrębnemu ustaleniu w każdej sprawie, także wtedy, gdy sprawy te są funkcjonalnie powiązane. Przeciwko stanowisku powódki przemawiają natomiast, zdaniem Sądu Rejonowego, argumenty aksjologiczne, związane z podmiotową i przedmiotową tożsamością sprawy rozstrzyganej w elektronicznym postępowaniu upominawczym i postępowaniu następującym po jego umorzeniu oraz wzgląd na wykładnię historyczną. Na tym tle Sąd Rejonowy, działając jako sąd drugiej instancji (art. 398 23 § 3 k.p.c.), przedstawił Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne objęte sentencją postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W stanie prawnym poprzedzającym wejście w życie ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1469, dalej – „ustawa nowelizująca z 2019 r.”) w razie niemożności doręczenia nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z powodu nieznajomości miejsca pobytu pozwanego lub niemożności doręczenia nakazu zapłaty w kraju, sąd z urzędu uchylał nakaz zapłaty i przekazywał sprawę do sądu właściwości ogólnej, chyba że powód w wyznaczonym terminie usunął przeszkodę w doręczeniu nakazu (art. 505 34 § 1 k.p.c.). Rozwiązanie to było zbieżne z konsekwencjami braku podstaw do wydania nakazu zapłaty i wniesienia sprzeciwu od wydanego nakazu – w obu tych sytuacjach dochodziło do przekazania sprawy przez sąd prowadzący elektroniczne postępowanie upominawcze do sądu ogólnie właściwego, a następnie rozpoznania sprawy przez sąd ogólnie właściwy w postępowaniu będącym kontynuacją postępowania zainicjowanego powództwem wytoczonym w elektronicznym postępowaniu upominawczym (art. 505 33 § 1 i art. 505 34 § 1 w związku z art. 502 1 § 1 i 2 k.p.c. w dawnym brzmieniu), z wyjątkami wynikającymi z wyraźnej bądź dorozumianej woli powoda (art. 505 33 § 3, art. 505 34 § 3 i art. 505 37 § 1 k.p.c. w dawnym brzmieniu). Rozwiązania te wpisywały się w ogólniejszą regułę, właściwą wszystkim postępowaniom przyspieszonym (sumarycznym), według której niemożność rozstrzygnięcia sprawy w takim postępowaniu w związku z brakiem podstaw do wydania nakazu zapłaty, uchyleniem nakazu zapłaty bądź utratą jego mocy, prowadzi do rozstrzygnięcia sprawy w innym, właściwym postępowaniu (art. 486, art. 495 § 1, art. 498 § 2, art. 505 § 1 k.p.c.), przy czym postępowanie to stanowi kontynuację sporu toczącego się pierwotnie w postępowaniu nakazowym, upominawczym, bądź też – elektronicznym postępowaniu upominawczym. Model ten nie nasuwał wątpliwości z punktu widzenia orzekania o kosztach procesu. Jeżeli po zakończeniu postępowania sumarycznego rozpoznanie sprawy następowało według przepisów ogólnych o procesie bądź we właściwym postępowaniu odrębnym, sąd orzekał o kosztach postępowania na zasadach ogólnych w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 k.p.c.). Ustalenie wysokości kosztów zastępstwa procesowego następowało z uwzględnieniem właściwych ogólnych stawek (§ 2 r.o.c.r.p., § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, jedn. tekst: Dz. U. z 2023 r., poz. 1964, dalej – r.o.c.a.”), z pominięciem niższych stawek właściwych dla postępowania nakazowego bądź upominawczego (§ 3 r.o.c.r.p., § 3 r.o.c.a.). Jeśli zatem postępowanie nakazowe, upominawcze lub elektroniczne postępowanie upominawcze miało swój dalszy ciąg, określenie kosztów zastępstwa procesowego nie zakładało sumowania opłat należnych za obie fazy postępowania (sumaryczną i następującą po jej zakończeniu). Następowało natomiast z uwzględnieniem wyższej opłaty należnej za czynności w postępowaniu stanowiącym kontynuację postępowania nakazowego, upominawczego bądź elektronicznego postępowania upominawczego. W przypadku, w którym kontynuacja postępowania według przepisów ogólnych o procesie bądź we właściwym postępowaniu odrębnym wynikała z wniesienia zarzutów albo sprzeciwu, zasada ta wynikała wprost z § 3 ust. 2 r.o.c.r.p. i § 3 ust. 2 r.o.c.a. Ustawa nowelizująca z 2019 r. wprowadziła wyłom od powołanej reguły, ograniczony jednak tylko do elektronicznego postępowania upominawczego (por. – co do postępowania nakazowego i upominawczego – art. 480 1 § 2 k.p.c.). Jeżeli doręczenie nakazu zapłaty wydanego w elektronicznym postępowaniu upominawczym nie jest możliwe z powodów określonych w art. 505 34 § 1 i 2 k.p.c., sąd z urzędu uchyla nakaz zapłaty i umarza postępowanie, chyba że powód w wyznaczonym terminie, nie dłuższym niż miesiąc, usunie przeszkodę w doręczeniu nakazu zapłaty (art. 505 34 § 1 i 2 k.p.c.). Skutek w postaci umorzenia postępowania przewidziano również w razie braku podstaw do wydania nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym i wniesienia sprzeciwu od wydanego już nakazu zapłaty (art. 505 33 , art. 505 36 k.p.c.). W uzasadnieniu projektu ustawy nowelizującej z 2019 r. zwrócono uwagę, że wprowadzenie takiego rozwiązania wymaga rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu, jednakże – ze względu na trudność wskazania strony wygrywającej sprawę – najwłaściwsze jest odwołanie się do zasady przyjętej w art. 520 § 1 k.p.c., przewidującej ponoszenie przez każdego z uczestników kosztów związanych ze swoim udziałem w sprawie, z tym że w razie późniejszego wytoczenia powództwa między tymi samymi stronami o to samo roszczenie sąd uwzględniałby koszty poniesione przez obie strony w elektronicznym postępowaniu upominawczym (druk sejmowy VIII kadencji nr 3137, pkt VI.37). Rozważania te znalazły wyraz w znowelizowanym art. 505 37 § 1 k.p.c., zgodnie z którym w przypadku umorzenia elektronicznego postępowania upominawczego każda ze stron ponosi koszty procesu związane ze swym udziałem w sprawie. Jednakże, zgodnie z art. 505 37 § 2 k.p.c., w razie wytoczenia powództwa przeciwko pozwanemu w warunkach określonych w tym przepisie, sąd, na żądanie stron, uwzględni koszty poniesione przez nie w elektronicznym postępowaniu upominawczym. Sposób zredagowania art. 505 37 § 1 i 2 in fine k.p.c. budzi wątpliwości, trafnie oddane przez Sąd Rejonowy. Z art. 505 37 § 1 k.p.c. wynika, że ustawa traktuje umorzone elektroniczne postępowanie upominawcze jako samodzielne postępowanie, którego koszty ponosi każda ze stron we własnym zakresie. Prowadzi to wstępnie do wniosku, że strony ponoszą koszty swoich czynności i czynności sądu podjętych w ich interesie; koszty te nie podlegają zwrotowi ani rozliczeniu i obciążają stronę, która je poniosła, przy czym zgodnie z zasadą akcesoryjności ich dochodzenie w odrębnym postępowaniu należy uznać za niedopuszczalne (por. np. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1982 r., III CZP 9/82, OSNCP 1982, nr 10, poz. 140 i z dnia 20 maja 2011 r., III CZP 16/11, OSNC 2012, nr 1, poz. 3). Brzmienie przepisu nie czyni zarazem dystynkcji w zależności od przyczyny umorzenia elektronicznego postępowania upominawczego, stawiając na równi m.in. sytuacje, w której niemerytoryczne zakończenie elektronicznego postępowania upominawczego jest wynikiem braku podstaw do wydania nakazu zapłaty (art. 505 33 k.p.c.) i w której pozwany zakwestionował wydany nakaz, wnosząc sprzeciw (art. 505 36 k.p.c.). Modyfikacja tego rozwiązania następuje w art. 505 37 § 2 k.p.c., według którego sąd, na żądanie stron, uwzględnia koszty poniesione w umorzonym elektronicznym postępowaniu upominawczym, jeżeli pozew w sprawie o to samo roszczenie między tymi samymi stronami zostanie wniesiony „w innym postępowaniu” w terminie trzech miesięcy od dnia wydania postanowienia o umorzeniu postępowania. Przepis art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c. nie dookreśla jednak, w jaki sposób koszty, o których mowa, mają być wzięte pod uwagę przez sąd w postępowaniu następującym po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego, ograniczając się do ogólnej formuły, według której sąd koszty te „uwzględnia”. Z uzasadnienia projektu ustawy nowelizującej z 2019 r. nie wynika jednocześnie, aby sposób uwzględnienia kosztów umorzonego elektronicznego postępowania upominawczego był przedmiotem bliższej analizy projektodawców. Ponadto, mimo kategorycznego brzmienia art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c., mechaniczne stosowanie tego przepisu – przy założeniu, że uwzględnienie kosztów poniesionych przez strony w elektronicznym postępowaniu upominawczym miałoby polegać – gdy w postępowaniu tym strona była reprezentowana przez adwokata lub radcę prawnego – na zsumowaniu opłat należnych pełnomocnikowi z tytułu prowadzenia sprawy w elektronicznym postępowaniu upominawczym i następującym po nim właściwym postępowaniu, implikuje już prima vista wątpliwości systemowe i aksjologiczne. Odrębną sprawą jest to, że koszty poniesione przez strony w elektronicznym postępowaniu upominawczym mają być uwzględnione jedynie w razie wytoczenia kolejnego powództwa, co uwarunkowuje ich rozliczenie, niezależnie od sposobu, w jaki powinno to nastąpić, od decyzji powoda. Przepis ten nie zapewnia natomiast drogi do uwzględnienia kosztów poniesionych w elektronicznym postępowaniu upominawczym przez pozwanego, jeżeli powód – po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego na skutek braku podstaw do wydania nakazu zapłaty, utraty jego mocy bądź uchylenia nakazu zapłaty w związku z niemożnością jego doręczenia – nie zdecyduje się na ponowne wszczęcie postępowania w tej samej sprawie (por. art. 745 § 2 k.p.c.). To samo dotyczy sytuacji, w której powód wprawdzie wytoczy powództwo ponownie w innym postępowaniu, uczyni to jednak po upływie terminu, o którym mowa w art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. Treść normatywna art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c. nie ma bowiem samodzielnego charakteru i stanowi rozwinięcie sytuacji określonej w art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. Wskazane mankamenty uzasadniają odwołanie się przy interpretacji rozważanej regulacji do racji celowościowych, za czym – w kontekście kosztów postępowania – przemawia dodatkowo spostrzeżenie, że założeniem zmian dokonanych w elektronicznym postępowaniu upominawczym ustawą nowelizującą z 2019 r. nie było odziaływanie na ciężar kosztów, którymi może być obciążona strona przegrywająca w związku z faktem, że sprawa najpierw toczyła się w elektronicznym postępowaniu upominawczym, a po jego umorzeniu powództwo w tej samej sprawie zostało wytoczone ponownie. Ich podłożem była natomiast eliminacja trudności związanych z przekazaniem sprawy z elektronicznego postępowania upominawczego do innego właściwego postępowania po uchyleniu bądź utracie mocy nakazu zapłaty albo w braku podstaw do jego wydania i dostosowywaniem pozwu do wymagań postępowania, w którym sprawa podlegała rozpoznaniu po przejściu przez elektroniczne postępowanie upominawcze (por. druk sejmowy VIII kadencji nr 3137, pkt 37). Zmiana mechanizmu rozliczania kosztów elektronicznego postępowania upominawczego stanowi zatem jedynie uboczny refleks rozważanej nowelizacji. Wychodząc z tych założeń należało uznać, że w sprawie wszczętej powództwem wytoczonym w warunkach określonych w art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. sąd orzeka o kosztach zastępstwa procesowego z uwzględnieniem jednej opłaty, którą określa według stawek za czynności radcy prawnego lub adwokata, właściwych ze względu wartość i przedmiot sprawy oraz rodzaj postępowania, w którym sprawa się toczy; na żądanie strony sąd może jednak zwiększyć wynagrodzenie należne pełnomocnikowi, uwzględniając jego nakład pracy i czynności dokonane w uprzednio umorzonym elektronicznym postępowaniu upominawczym (art. 109 § 2 k.p.c.). Przeciwko sumowaniu opłat z tytułu rozpoznania sprawy w elektronicznym postępowaniu upominawczym i następującym po nim właściwym postępowaniu przemawia funkcjonalna łączność między tymi postępowaniami, wynikająca z art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. Przepis ten wiąże skutki wytoczenia ponownego powództwa z dniem wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym. Mimo że w świetle znowelizowanego stanu prawnego postępowanie następujące po uprzednio wszczętym elektronicznym postępowaniu upominawczym nie stanowi jego dalszego ciągu, związanie skutków ponownie wytoczonego powództwa z datą wszczęcia uprzedniego elektronicznego postępowania upominawczego powoduje, że postępowanie wszczęte ponownym powództwem toczy się w warunkach funkcjonalnej kontynuacji pierwotnie wszczętego postępowania. Uznanie za miarodajną do oceny chwili wystąpienia skutków wytoczenia ponownego powództwa daty wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym sprawia, że umorzenie elektronicznego postępowania upominawczego nabiera w tej sytuacji swoistego, niestanowczego charakteru i nie przekreśla iunctim między następującymi po sobie postępowaniami. W tych okolicznościach nie ma podstaw, aby sytuację, w której właściwe postępowanie toczy się po stwierdzeniu braku podstaw do wydania nakazu zapłaty, utracie mocy lub uchyleniu nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym, traktować odmiennie w aspekcie wysokości kosztów zastępstwa procesowego przypadających kwalifikowanemu pełnomocnikowi w zestawieniu z sytuacją, w której sprawa pierwotnie toczyła się w postępowaniu nakazowym lub upominawczym, a następnie – w związku z brakiem podstaw do wydania nakazu zapłaty, utratą jego mocy lub uchyleniem – jej rozpoznanie jest kontynuowane w postępowaniu toczącym się według przepisów ogólnych lub we właściwym postępowaniu odrębnym (art. 480 1 § 2 k.p.c.). Wszystkie wskazane postępowania są bowiem oparte o wspólny model teoretyczny, zakładający – w razie niemożności definitywnego rozstrzygnięcia sprawy w postępowaniu sumarycznym – jej rozpoznanie w postępowaniu zakładającym pełną kognicję sądu, czy to według ogólnych przepisów o procesie, czy to we właściwym postępowaniu odrębnym. Przyjęta w elektronicznym postępowaniu upominawczym koncepcja dyskontynuacji modelu tego nie przekreśla; została natomiast podyktowana względami pragmatycznymi i technicznymi, a jako taka nie stwarza uzasadnienia dla zasadniczo odmiennego mechanizmu ustalania opłat składających się na koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu toczącym się po uprzednim elektronicznym postępowaniu upominawczym aniżeli w postępowaniu toczącym się po uprzednim postępowaniu nakazowym lub upominawczym. Na rzecz preferowanej wykładni przemawia ponadto generalna reguła wiążąca wysokość wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego z nakładem pracy i zakresem czynności podjętych przez kwalifikowanego pełnomocnika (art. 109 § 2 zdanie drugie k.p.c.). Sprawa rozstrzygana w elektronicznym postępowaniu upominawczym a następnie – po ponownym wytoczeniu powództwa w warunkach określonych art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. – ma co do zasady ten sam przedmiot, toteż nakład pracy ponoszony przez pełnomocnika procesowego w razie ponownego zainicjowania postępowania nie ulega prostemu zwielokrotnieniu, co mogłoby stwarzać podstawę do sumowania opłat należnych za następujące po sobie postępowania. Pogląd zakładający automatyzm w podwyższaniu wynagrodzenia pełnomocnika o opłatę należną w związku z uprzednio prowadzonym elektronicznym postępowaniem upominawczym prowadziłby ponadto do rozstrzygnięć głęboko nieracjonalnych, a nawet stwarzałby ryzyko systemowych nadużyć, zważywszy, że rozwiązanie przyjęte w art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c. nie jest powiązane z konkretną przyczyną umorzenia elektronicznego postępowania upominawczego. Jeżeli zaś pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym wniesiono w sprawie, w której a priori nie ma podstaw do wydania nakazu zapłaty (np. art. 505 28 § 2 pkt 1, art. 505 29a k.p.c.), względnie – jak w okolicznościach sprawy, w której przedstawiono zagadnienie prawne – uchylenie nakazu zapłaty jest konieczne z powodu niemożności jego doręczenia w sytuacji określonej w art. 505 34 § 1 k.p.c., nie ma racjonalnych podstaw do dodatkowego wynagradzania pełnomocnika i zwiększania obciążenia kosztami pozwanego w postępowaniu następującym po umorzeniu elektronicznego postępowania upominawczego, chociażby powództwo okazało się ostatecznie uzasadnione. Preferowane stanowisko pozwala uniknąć tych wątpliwości, oddaje wyjątkowy charakter art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c. jako odstępstwa od zasady akcesoryjności, a jednocześnie nie wyklucza zwiększenia wynagrodzenia pełnomocnika, jeżeli czynności podjęte przezeń w uprzednio toczącym się elektronicznym postępowaniu upominawczym to uzasadniają, z uwzględnieniem ich celowości i nakładu pracy. Odmowa zwiększenia tych kosztów przez sąd nie przekreśla zarazem sensu art. 505 37 § 2 zdanie drugie k.p.c., mając na względzie z jednej strony, że przepis ten nie precyzuje, w jaki sposób sąd powinien uwzględnić koszty „poniesione” w elektronicznym postępowaniu upominawczym, w szczególności nie przewiduje, aby miało to polegać na sumowaniu stawek należnych pełnomocnikowi w związku z czynnościami podejmowanymi w elektronicznym postępowaniu upominawczym i następującym po nim innym postępowaniu, z drugiej zaś, że koszty te nie wyczerpują się w wynagrodzeniu pełnomocnika procesowego. Jakkolwiek sytuacje te będą należeć do rzadkich, nie można wykluczyć, że w elektronicznym postępowaniu upominawczym zostaną poniesione wydatki, a także opłaty sądowe inne aniżeli opłata od pozwu, podlegająca zaliczeniu na opłatę od ponownie wniesionego pozwu zgodnie z art. 19 ust. 2 pkt 2 u.k.s.c. Ubocznie już tylko trzeba dostrzec, że przyjęcie, iż w sprawie wszczętej powództwem wytoczonym w warunkach określonych w art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. podstawą ustalenia kosztów zastępstwa procesowego jest stawka minimalna za czynności radcy prawnego lub adwokata, właściwa dla rozpoznawanej sprawy i postępowania, w którym sprawa się toczy, łagodzi nierówność związaną z brakiem ustawowego mechanizmu pozwalającego na zwrot kosztów zastępstwa w elektronicznym postępowaniu upominawczym pozwanemu, jeżeli powód nie wytoczył ponownie powództwa w terminie określonym w art. 505 37 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. Jeśli zaś ponowne powództwo okazało się nieuzasadnione, uwzględnienie ewentualnych kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez pozwanego na etapie elektronicznego postępowania upominawczego może nastąpić przez zwiększenie wynagrodzenia należnego pełnomocnikowi procesowemu pozwanego na takich samych zasadach, jak w przypadku pełnomocnika procesowego działającego po stronie powoda (art. 109 § 2 k.p.c.). Z tych względów, Sąd Najwyższy uchwalił, jak w sentencji. Grzegorz Misiurek Paweł Grzegorczyk Dariusz Zawistowski r.g. [ał]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI