III CZP 107/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWnioskodawczyni domagała się ustanowienia służebności przesyłu dla linii energetycznej przebiegającej przez jej nieruchomość. Przedsiębiorca przesyłowy, będący uczestnikiem postępowania, opierał swoje prawa na decyzji administracyjnej wydanej na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, która została wydana na rzecz jego poprzednika prawnego. Sąd Rejonowy ustanowił służebność i zasądził wynagrodzenie, jednak Sąd Okręgowy powziął wątpliwości prawne dotyczące wpływu decyzji administracyjnej na możliwość ustanowienia służebności przesyłu. Sąd Najwyższy, rozpatrując zagadnienie prawne, stwierdził, że decyzja wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 1958 r. stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości w zakresie niezbędnym dla funkcjonowania urządzeń przesyłowych. Podkreślono, że taka decyzja, mimo że ma charakter administracyjny, trwale ogranicza prawo własności i wyklucza możliwość żądania ustanowienia służebności przesyłu na drodze cywilnej. Sąd Najwyższy wskazał, że skutki takich decyzji są trwałe i wiążą kolejnych właścicieli nieruchomości, a przedsiębiorca ma prawo korzystać z nieruchomości na warunkach określonych w decyzji, nawet po uchyleniu przepisów, na podstawie których została ona wydana. W konsekwencji, właściciel nieruchomości nie może żądać ustanowienia służebności przesyłu, jeśli przedsiębiorca posiada ważną decyzję administracyjną.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUzasadnienie stanowiska Sądu Najwyższego w kwestii pierwszeństwa decyzji administracyjnych nad żądaniem ustanowienia służebności przesyłu w określonych sytuacjach.
Dotyczy sytuacji, gdy przedsiębiorca posiada decyzję administracyjną wydaną na podstawie ustawy z 1958 r. lub podobnych przepisów poprzedzających wprowadzenie służebności przesyłu w k.c.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w sprawie z wniosku właściciela nieruchomości wszczętej na podstawie art. 3052 § 2 k.c. zachodzi konieczność ustanowienia służebności przesyłu dla właściwego korzystania przez przedsiębiorcę przesyłowego z urządzeń, o których mowa w art. 49 § 1, w wypadku gdy legitymuje się on decyzją wydaną na rzecz poprzednika prawnego na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, właściciel nieruchomości nie może żądać ustanowienia służebności przesyłu, jeśli przedsiębiorca posiada decyzję wydaną na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 1958 r.
Uzasadnienie
Decyzja administracyjna wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 1958 r. stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości i trwale ogranicza prawo własności, co wyklucza możliwość żądania ustanowienia służebności przesyłu na drodze cywilnej.
Jaki jest konieczny zakres prawa przedsiębiorcy przesyłowego, którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1, do korzystania z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń, w przypadku gdy legitymuje się on decyzją wydaną na rzecz poprzednika prawnego na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Zakres prawa przedsiębiorcy jest określony treścią decyzji administracyjnej wydanej na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 1958 r., która pozwala na korzystanie z nieruchomości w zakresie niezbędnym do funkcjonowania urządzeń przesyłowych.
Uzasadnienie
Decyzja administracyjna z 1958 r. stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości w zakresie wynikającym z jej treści, co obejmuje posadowienie i konserwację urządzeń przesyłowych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. P. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. w K. | spółka | uczestnik |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 305² § 2
Kodeks cywilny
Właściciel nieruchomości nie może żądać ustanowienia służebności przesyłu, jeśli przedsiębiorca posiada decyzję administracyjną wydaną na rzecz poprzednika prawnego na podstawie ustawy z 1958 r.
u.z.t.w.n. art. 35 § 1
Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
Decyzja wydana na podstawie tego przepisu stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości i wyklucza możliwość żądania ustanowienia służebności przesyłu.
Pomocnicze
k.c. art. 49 § 1
Kodeks cywilny
Dotyczy urządzeń przesyłowych.
u.z.t.w.n. art. 35 § 2
Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
Dotyczy prawa dostępu do urządzeń w celu ich konserwacji.
k.c. art. 140
Kodeks cywilny
Ograniczenie prawa własności.
u.g.g. art. 70 § 1
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości
Reguluje zakładanie i przeprowadzanie urządzeń przesyłowych.
u.g.n. art. 124 § 1
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Zezwolenie na zakładanie i przeprowadzanie urządzeń przesyłowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja administracyjna wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 1958 r. stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości i wyklucza możliwość żądania ustanowienia służebności przesyłu. • Skutki decyzji administracyjnych są trwałe i wiążą kolejnych właścicieli nieruchomości. • Przedsiębiorca ma prawo korzystać z nieruchomości na warunkach określonych w decyzji, nawet po uchyleniu przepisów, na podstawie których została ona wydana.
Godne uwagi sformułowania
właściciel nieruchomości nie może żądać ustanowienia służebności przesyłu (art. 3052 § 2 k.c.) • decyzja administracyjna wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. stanowi tytuł prawny do korzystania z nieruchomości • trwale ograniczenie prawa własności • nie powodowała powstania służebności w ścisłym znaczeniu
Skład orzekający
Bogumiła Ustjanicz
przewodniczący-sprawozdawca
Krzysztof Pietrzykowski
członek
Krzysztof Strzelczyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie stanowiska Sądu Najwyższego w kwestii pierwszeństwa decyzji administracyjnych nad żądaniem ustanowienia służebności przesyłu w określonych sytuacjach."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy przedsiębiorca posiada decyzję administracyjną wydaną na podstawie ustawy z 1958 r. lub podobnych przepisów poprzedzających wprowadzenie służebności przesyłu w k.c.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z prawami rzeczowymi i decyzjami administracyjnymi w kontekście infrastruktury przesyłowej, co jest istotne dla właścicieli nieruchomości i przedsiębiorców.
“Decyzja administracyjna sprzed lat ważniejsza niż służebność przesyłu? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.