III Cz 725/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy sprostował oznaczenie przedmiotu sprawy i oddalił zażalenie powoda na postanowienie o przyznaniu biegłemu wynagrodzenia, uznając je za uzasadnione.
Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego przyznające biegłemu wynagrodzenie za opinię, zarzucając błędy w uzasadnieniu i zbyt wysokie wynagrodzenie. Sąd Okręgowy sprostował oznaczenie sprawy jako "o zapłatę" i oddalił zażalenie. Uzasadniono, że choć Sąd Rejonowy nieprawidłowo oznaczył przedmiot sprawy i nie wskazał wystarczająco nakładu pracy biegłego, to przyznane wynagrodzenie było uzasadnione zakresem i złożonością sporządzonej opinii.
Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał zażalenie powoda K. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 27 września 2013 r., sygn. akt II C 1366/12, dotyczące wynagrodzenia biegłego sądowego. Sąd Rejonowy przyznał biegłemu 1 600 zł za sporządzenie opinii, błędnie oznaczając przedmiot sprawy jako "zachowek". Powód zarzucił naruszenie przepisów proceduralnych, w tym brak wskazania podstawy faktycznej uzasadnienia i przyznanie wynagrodzenia wyższego niż wynika z nakładu pracy. Sąd Okręgowy, sprostowawszy oznaczenie przedmiotu sprawy na "o zapłatę", oddalił zażalenie. W uzasadnieniu wskazano, że przepisy rozporządzeń z lat 1950 i 1975, na które powołał się Sąd Rejonowy, utraciły moc. Zastosowanie miało rozporządzenie z 2013 r. Sąd Okręgowy uznał, że choć Sąd Rejonowy nieprawidłowo oznaczył przedmiot sprawy i nie wskazał w uzasadnieniu nakładu pracy biegłego, to przyznana kwota była uzasadniona. Biegły poświęcił 43 godziny na analizę akt, weryfikację kosztów naprawy, ustalenie stawek roboczogodziny i sporządzenie 15-stronicowej opinii, co uzasadniało przyznane wynagrodzenie. Sąd powołał się na przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące kosztów sądowych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, samo błędne oznaczenie przedmiotu sprawy nie uzasadnia uchylenia postanowienia, jeśli inne zarzuty są bezzasadne. Wymaga jednak sprostowania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy sprostował oznaczenie przedmiotu sprawy, ale uznał, że nie jest to wystarczająca podstawa do uchylenia postanowienia o wynagrodzeniu biegłego, jeśli samo wynagrodzenie jest uzasadnione.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie zażalenia i sprostowanie oznaczenia przedmiotu sprawy.
Strona wygrywająca
Pozwany (w zakresie oddalenia zażalenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. K. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka Akcyjna w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (12)
Główne
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym art. § 2
Określa stawki wynagrodzenia biegłych, w tym stawkę podstawową za godzinę pracy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 328 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Naruszenie poprzez brak wskazania w uzasadnieniu postanowienia podstawy faktycznej, co uniemożliwiło powodowi ocenę prawidłowości przyznanego wynagrodzenia.
k.p.c. art. 361
Kodeks postępowania cywilnego
Zastosowany w związku z art. 328 § 2 kpc.
k.p.c. art. 288
Kodeks postępowania cywilnego
Zastosowany w związku z § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. (choć przepis ten utracił moc).
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia opinii biegłych w postępowaniu sądowym art. § 5
Przepis utracił moc.
u.k.s.c. art. 89 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Podstawa do oddalenia zażalenia jako bezzasadnego.
u.k.s.c. art. 90
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Podstawa do oddalenia zażalenia jako bezzasadnego.
k.p.c. art. 350 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zastosowany w związku z art. 361 kpc z uwagi na niewłaściwe oznaczenie przedmiotu sprawy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia zażalenia jako bezzasadnego.
k.p.c. art. 397 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia zażalenia jako bezzasadnego.
u.k.s.c. art. 148 § ust. 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Wskazanie na utratę mocy przepisów rozporządzeń z lat 1950 i 1975.
Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw art. 10
Wskazanie na utratę mocy przepisów rozporządzeń z lat 1950 i 1975.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nakład pracy biegłego (43 godziny) uzasadnia przyznane wynagrodzenie. Zakres opinii (15 stron, analiza kosztorysów, ustalenie kosztów naprawy) był szeroki i wymagał czasu. Przepisy rozporządzeń z lat 1950 i 1975 utraciły moc, a zastosowanie mają przepisy rozporządzenia z 2013 r.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 328 § 2 kpc w związku z art. 361 kpc poprzez brak wskazania w uzasadnieniu postanowienia podstawy faktycznej. Zarzut naruszenia art. 288 kpc w związku z § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. poprzez przyznanie wynagrodzenia w wysokości wyższej aniżeli wynika z nadkładu pracy.
Godne uwagi sformułowania
zastosowane przez Sąd Rejonowy przepisy rozporządzeń z 1950 r. i z 1975 r. nie mają zastosowania w sprawie, gdyż utraciły ono moc do ustalenia wysokości wynagrodzenia biegłego należy brać pod uwagę przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. stawka zbliżająca się do maksymalnej nakład pracy biegłego i czas na wykonanie opinii konieczny usprawiedliwia wynagrodzenie zasądzone tym postanowieniem zakres opinii był więc szeroki i wymagał od biegłego także porównania składników kosztorysu sporządzonego na zlecenie powoda. To zaś wymaga czasu.
Skład orzekający
Barbara Braziewicz
przewodniczący
Lucyna Morys – Magiera
sędzia
Roman Troll
sędzia (del.) (sprawozdawca)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wynagrodzenia biegłych po zmianie przepisów, ocena nakładu pracy biegłego i uzasadnienia przyznanego wynagrodzenia."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie wydania orzeczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii wynagrodzenia biegłego, ale zawiera szczegółową analizę nakładu pracy i odniesienie do zmieniających się przepisów, co jest cenne dla praktyków.
“Jak wycenić pracę biegłego? Sąd Okręgowy wyjaśnia, kiedy wynagrodzenie jest uzasadnione.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Cz 725/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Barbara Braziewicz Sędziowie: SO Lucyna Morys – Magiera SR (del.) Roman Troll (spr.) po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 27 września 2013 r., sygn. akt II C 1366/12 postanawia: 1 sprostować oznaczenie przedmiotu sprawy jako sprawę „o zapłatę”, 2 oddalić zażalenie. SSR (del.) Roman Troll SSO Barbara Braziewicz SSO Lucyna Morys – Magiera Sygn. akt III Cz 725/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 27 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Rybniku przyznał biegłemu sądowemu wynagrodzenie w wysokości 1 600 zł za sporządzenie opinii na piśmie wskazując jednak w rubrum postanowieni, że sprawa dotyczy zachowku. Zażalenie na to postanowienie złożył powód zarzucając mu naruszenie art. 328 § 2 kpc w związku z art. 361 kpc poprzez brak wskazania w uzasadnieniu postanowienia podstawy faktycznej, co uniemożliwiło powodowi ocenę prawidłowości przyznanego wynagrodzenia w takiej wysokości oraz art. 288 kpc w związku z § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia opinii biegłych w postępowaniu sądowym poprzez przyznanie wynagrodzenia w wysokości wyższej aniżeli wynika z nadkładu pracy i wniósł o zmianę postanowienia poprzez jego uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Na wstępie należy zauważyć, że zastosowane przez Sąd Rejonowy przepisy rozporządzeń z 1950 r. i z 1975 r. nie mają zastosowania w sprawie, gdyż utraciły ono moc z chwilą wejścia w życie z dniem 6 maja 2013 r. rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 518) – vide art. 148 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) oraz art. 10 ustawy z dnia 31 sierpnia 2012 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1101). Dlatego też do ustalenia wysokości wynagrodzenia biegłego należy brać pod uwagę przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym. Biegły w sposób prawidłowy wyliczył stawkę podstawową za godzinę pracy w wysokości 30,03 zł – jest to stawka zbliżająca się do maksymalnej (por. § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym). Sąd Rejonowy nie wskazał w sposób prawidłowy w uzasadnieniu swojego orzeczenia jaki nakład pracy potrzebny był biegłemu do sporządzenia opinii – ile godzin pracy poświecił na jej wydanie. W tym zakresie słuszny jest zarzut naruszenia art. 328 § 2 kpc w związku z art. 361 kpc , natomiast to samo w sobie nie może prowadzić do uchylenia zaskarżonego postanowienia, gdyż w treści zaskarżonego postanowienia Sąd Rejonowy wyraźnie stwierdził, iż nakład pracy biegłego i czas na wykonanie opinii konieczny usprawiedliwia wynagrodzenie zasądzone tym postanowieniem. Należy zwrócić uwagę, że biegły na analizę akt szkodowych i akt sprawy przeznaczył 4 godziny, na skanowanie i obróbkę dokumentów godzinę, na weryfikację kwalifikacji części do wymiany – 4 godziny, na weryfikację cen części zamiennych – 6 godzin, na ustalenie kosztu roboczogodziny – 3 godziny, na weryfikację kosztu roboczogodziny blacharskiej – 4 godziny, na weryfikację kosztu roboczogodziny lakierniczej – 4 godziny, na weryfikację kosztu materiału lakierniczego – 3 godziny, na wyliczenie kosztu naprawy samochodu – 6 godzin, a na redakcję opinii i uzasadnienia – 8 godzin. W sumie poświecił więc na wydanie opinii 43 godziny. Opinia biegłego liczy sobie 15 stron, a biegły udziela w niej odpowiedzi na trzy pytania dotyczące: wysokości szkody w samochodzie osobowym, ustalenia czy kosztorys sporządzony na zlecenie powoda odpowiada wysokości szkody w pojeździe oraz czy wykorzystanie do naprawy pojazdu nowych części zamiennych spowoduje, że po dokonanej naprawie pojazd będzie miał większą wartość aniżeli przed naprawą. Zakres opinii był więc szeroki i wymagał od biegłego także porównania składników kosztorysu sporządzonego na zlecenie powoda. To zaś wymaga czasu. Dlatego też wskazany przez biegłego czas na sporządzenie opinii nie jest zawyżony, a wynika z potrzeby dokonania wymienionych wyżej ustaleń, a co za tym idzie koszt wydania opinii jest uzasadniony nakładem pracy biegłego. Z powyższych względów zarzuty zgłoszone w zażaleniu nie mogły doprowadzić do uchylenia bądź zmiany zaskarżonego postanowienia. Mając powyższe na uwadze, w oparciu: a o art. 350 § 3 kpc w związku z art. 361 kpc z uwagi na niewłaściwe oznaczenie przedmiotu sprawy należało orzec jak w pkt. 1 sentencji, b o art. 385 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc , art. 288 kpc , art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , zażalenie jako bezzasadne należało oddalić. SSR (del.) Roman Troll SSO Barbara Braziewicz SSO Lucyna Morys – Magiera
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI