III Cz 705/17

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2017-12-28
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
biegły sądowywynagrodzeniekoszty sądowezażaleniepostępowanie dowodoweopinia biegłegoSąd OkręgowySąd Rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie biegłego na postanowienie o odmowie wypłaty pełnego wynagrodzenia i zwrotu kosztów, uznając jego rachunek za nieuzasadniony.

Biegły K. M. zaskarżył postanowienie Sądu Rejonowego w Żorach, które przyznało mu wynagrodzenie za sporządzenie opinii w niższej kwocie niż żądał, odmawiając wypłaty części wynagrodzenia i kosztów. Biegły zarzucał sądowi narzucanie nierealnych norm czasowych i nieuzasadnione kwestionowanie poniesionych wydatków. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji co do nieadekwatności wskazanej przez biegłego liczby godzin oraz braku należytego udokumentowania poniesionych wydatków.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał zażalenie biegłego K. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Żorach, które przyznało mu wynagrodzenie za sporządzenie opinii w kwocie 1 406,68 zł, odmawiając wypłaty pozostałej części. Sąd Rejonowy uznał, że biegły bezzasadnie podwyższył stawkę wynagrodzenia o 50%, ponieważ przedmiot opinii był standardowy i mógł zostać wykonany w maksymalnie 44 godziny. Sąd pierwszej instancji zakwestionował również sposób dokumentowania wydatków przez biegłego. Biegły w zażaleniu zarzucał sądowi narzucanie nierealnych norm czasowych, podkreślając, że nawet nieskomplikowana opinia wymaga rzetelnego wykonania, a ilość stron nie decyduje o złożoności. Kwestionował również odrzucenie kosztów wydruku i wysyłki. Sąd Okręgowy, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania cywilnego oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a także rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie stawek wynagrodzenia biegłych, podzielił stanowisko Sądu Rejonowego. Stwierdził, że wykonanie czynności związanych z opinią (zapoznanie się z materiałem, analiza, oględziny, opracowanie, przesłanie) nie wymagało więcej niż 44 godzin, a wskazany przez biegłego czas 112 godzin był nieadekwatny. Sąd uznał, że nie wystąpiły przesłanki do podwyższenia wynagrodzenia o 50%. Ponadto, zgodnie z § 8 rozporządzenia, biegły powinien udokumentować wydatki fakturami, rachunkami lub oświadczeniem, czego nie uczynił, ograniczając się do wskazania kwoty 80 zł za sporządzenie kopii opinii i wysyłkę bez szczegółowego wyszczególnienia. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy uznał zaskarżone postanowienie za prawidłowe i oddalił zażalenie biegłego jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił czas i nakład pracy biegłego, uznając wskazany przez niego czas za nieadekwatny do zakresu i złożoności czynności.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji, że wykonanie czynności związanych z opinią nie wymagało więcej niż 44 godzin, a wskazany przez biegłego czas 112 godzin był nieadekwatny. Złożoność problemu nie uzasadniała podwyższenia wynagrodzenia o 50%.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy w Żorach

Strony

NazwaTypRola
R. C.osoba_fizycznawnioskodawca
(...) Spółka Akcyjna w W.spółkauczestnik
K. M.osoba_fizycznabiegły

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 288

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis regulujący zasady ustalania wynagrodzenia biegłego i zwrotu wydatków.

u.o.k.s. art. 89 § ust. 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Przepis określający zasady ustalania wysokości wynagrodzenia biegłego i zwrotu wydatków.

Pomocnicze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym art. § 4

Określa przesłanki podwyższenia wynagrodzenia biegłego.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym art. § 8

Określa sposób dokumentowania wydatków poniesionych przez biegłego.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący rozpoznawania zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieadekwatność czasu pracy biegłego do zakresu i złożoności czynności. Brak należytego udokumentowania wydatków przez biegłego.

Odrzucone argumenty

Narzucanie biegłemu nierealnych norm czasowych. Niesłuszne kwestionowanie kosztów wydruku i wysyłki opinii.

Godne uwagi sformułowania

nie ilość stron opinii decyduje o złożoności problemu nie przedłożył żadnych rachunków, ani też nie złożył oświadczenie w przedmiocie ich poniesienia nie wystąpiły przesłanki do podwyższenia wynagrodzenia o 50%

Skład orzekający

Tomasz Pawlik

przewodniczący

Leszek Dąbek

sprawozdawca

Ewa Buczek - Fidyka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wynagrodzenia biegłych sądowych, dokumentowanie wydatków przez biegłych, ocena nakładu pracy biegłego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących wynagrodzeń biegłych i dokumentowania wydatków w postępowaniu cywilnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych, ponieważ dotyczy praktycznych aspektów ustalania wynagrodzenia biegłych i dokumentowania kosztów, co jest częstym problemem w praktyce sądowej.

Biegły żądał więcej, sąd przyznał mniej: kiedy sąd może zakwestionować rachunek biegłego?

Dane finansowe

wynagrodzenie biegłego: 1406,68 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Cz 705/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Ewa Buczek - Fidyka po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2017 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku R. C. z udziałem (...) Spółki Akcyjnej w W. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek zażalenia biegłego K. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 3 stycznia 2017 r., sygn. akt I Ns 162/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 705/17 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Żorach w postanowieniu z dnia 3 01 2017r. przyznał biegłemu sądowemu K. M. wynagrodzenie za sporządzenie opinii z dnia 8 11 2016r. w kwocie 1 406,68 zł, odmawiając wypłaty wynagrodzenia w pozostałej części. W uzasadnieniu orzeczenia, w oparciu o regulację art. 288 k.p.c. uznał, iż biegły bezzasadnie podwyższył stawkę wynagrodzenia o 50%. Wskazał, iż przedmiot opinii był standardowy i często powtarzalny dla biegłego o tej specjalności i opinię biegły był w stanie wykonać w czasie maksymalnie 44 godzin. Odnosząc się wydatków związanych ze sporządzeniem opinii uznał, iż biegły nie wykazał, ich w sposób należyty. Nie przedłożył żadnych rachunków, ani też nie złożył oświadczenie w przedmiocie ich poniesienia. Uznał, za zasadne przyznanie biegłemu kwoty 15 zł za wydrukowanie opinii oraz koszt wysyłki w kwocie 28,91 zł. Orzeczenie zaskarżył biegły K. M. , który wnosił o jego zmianę i przyznanie wynagrodzenia zgodnie ze złożonym rachunkiem. W uzasadnieniu zażalenia zarzucał, iż niezrozumiałe jest narzucanie biegłemu nierealnych i niezrozumiałych norm czasowych. Wskazał, iż nawet nieskomplikowanej opinii nie można sporządzić w nieco ponad dwa dni, przy uwzględnieniu, iż powinna być ona sporządzona bez pośpiechu i rzetelnie. Poniósł także, iż nie ilość stron opinii decyduje o złożoności problemu. W kwestii kosztów wydruku i wysyłki wskazał, iż korzysta z drukarki atramentowej, która jest kosztowna w eksploatacji, podkreślił także, iż przesyłkę należało opakować i dostarczyć do punktu wysyłkowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Biegły K. M. sporządził w dniu 8 11 2016r. pisemną opinię i stosownie do regulacji art. 288 k.p.c. i art. 89 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz..U. z 2010, nr 90, poz. 594 z późniejszymi zmianami) za wykonaną pracę przysługuje mu wynagrodzenie i zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla jej sporządzenia na zasadach określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 04 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z 2013, poz. 518). Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków, o których mowa w ust. 1 - na podstawie złożonego rachunku. (art. 89 ust. 2 u.o.k.s.). Zgodnie z postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 09 2016r. opinia miała zostać przeprowadzona na okoliczność „wytyczenia pasa eksploatacyjnego odpowiadającego obszarowi niezbędnemu do korzystania z urządzeń przesyłowych znajdujących się na nieruchomości wnioskodawczyni”. Dlatego sporządzenie przez biegłego opinii między innymi wymagało: zapoznania się przez niego z materiałem sprawy, przeprowadzenia jego analizy, przeprowadzenia oględzin nieruchomości i ich udokumentowania, opracowania opinii i oraz przesłania jej do sądu. Należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, iż wykonanie wskazanych czynności nie wymagało od biegłego poświęcenia więcej niż 44 godziny (24 na analizę materiału znajdującego się w aktach sprawy oraz 20 godzin na jej opracowanie). Wskazany przez biegłego czas 112 godzin był nieadekwatny do zakresu, charakteru i złożoności dokonanych przez niego czynności. Ponadto wykonanie tych czynności, przy uwzględnieniu specjalizacji biegłego – jak słusznie wskazuje Sąd I instancji nie miało złożonego charakteru problemu wskazanego w regulacji § 4 rozporządzeniu w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym. Tym samym nie wystąpiły przesłanki do podwyższenia wynagrodzenia o 50%. Zgodnie z regulacją § 8 powołanego powyższej rozporządzenia wydatki poniesione przez biegłego, niezbędne dla wydania opinii, biegły powinien udokumentować za pomocą faktur lub rachunków albo kopii tych dokumentów, a w razie ich braku - za pomocą oświadczenia. Biegły w złożonej karcie pracy biegłego wskazał jedynie, iż „sporządzenie kopii barwnych opinii, przekazanie wraz z aktami do Sądu” stanowiło koszt 80zł. W żaden sposób nie wyszczególnił poniesionych kosztów, nie przedłożył także oświadczenia w tym zakresie. W świetle przytoczonych na wstępie regulacji prawnych obligowało to Sąd Rejonowy do skorygowania wynagrodzenia za sporządzenie opinii w wyliczonej przez biegłego wysokości, w tym poniesionych wydatków co znalazło prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu. Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie biegłego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI