III CZ 53/05

Sygn. akt III CZ 53/05 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 23 czerwca 2005 r. 
Sąd Najwyższy w składzie: 
 
SSN Gerard Bieniek (przewodniczący) 
SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) 
SSN Maria Grzelka 
 
w sprawie z wniosku B. K. 
przy uczestnictwie E. A., J. i F. małżonków S. i M. B. 
o ustanowienie służebności, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym 
w dniu 23 czerwca 2005 r., zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu 
Okręgowego w S. z dnia 22 marca 2005 r., sygn. akt V Ca (…), 
 
oddala zażalenie. 
 
Uzasadnienie 
 
Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2005 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił kasację 
wnioskodawczyni od postanowienia tego Sądu z dnia 25 listopada 2004 r. w sprawie o 
ustanowienie drogi koniecznej, z powodu nie uiszczenia przez wnoszącego ją adwokata 
wpisu stałego określonego w paragrafie 24 ust.1 pkt.1 w zw. z paragrafem 20 ust.1 
rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie określenia 
wysokości wpisów w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753 ze zm.). 
W wyniku rozpoznania wniosku pełnomocnika wnioskodawczyni o przywrócenie 
terminu do uiszczenia wpisu od kasacji, zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 marca 
2005 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił ten wniosek i odrzucił kasację. Wskazał, iż podstawą 
wniosku o przywrócenie terminu było twierdzenie pełnomocnika wnioskodawczyni, że z 
powodu wyjazdu na urlop nie mógł osobiście złożyć w Sądzie sporządzonej kasacji 
zlecając wykonanie tej czynności wnioskodawczyni, którą pouczył, że jednocześnie ze 

 
2 
złożeniem kasacji w Sądzie koniecznie jest uiszczenie wpisu od kasacji w kwocie 100 zł. 
Według twierdzeń wniosku, wnioskodawczyni nie uczyniła tego dlatego, że została 
błędnie pouczona przez pracownicę biura podawczego, iż zostanie wezwana do opłat. 
W ocenie Sądu Okręgowego w tych okolicznościach nie zachodzą podstawy z art. 168 § 
1 k.p.c. do przywrócenia terminu, bowiem nie zostało wykazane, że nie uiszczenie stałej 
opłaty od kasacji nastąpiło bez winy wnioskodawczyni, która po uzyskaniu w biurze 
podawczym informacji sprzecznej z udzieloną jej przez pełnomocnika, powinna 
sprzeczność tę wyjaśnić w sekretariacie Sądu, czego nie uczyniła. 
Oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od kasacji 
skutkowało jej odrzucenie na podstawie art. 17 ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o 
kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j.t: Dz. U. Z 2002 r. Nr 9, poz. 88 ze zm.). 
Sąd Okręgowy wskazał ponadto, że kasacja podlegała także odrzuceniu na podstawie 
art. 3935 k.p.c. w zw. z art. 3933 § 1 pkt. 3 k.p.c. wobec nie przedstawienia okoliczności 
uzasadniających jej rozpoznanie. 
W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik wnioskodawczyni zarzucił, 
że wina za nie uiszczenie wpisu od kasacji leżała po stronie Sądu, którego pracownik 
udzielił wnioskodawczyni błędnej informacji, wobec czego wniosek o przywrócenie 
terminu powinien być uwzględniony. Stwierdził także, iż zaskarżone postanowienie jest 
nieobiektywne i krzywdzące dla wnioskodawczyni i  wnosił o jego uchylenie w całości i 
przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od kasacji. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
Wobec tego, że zaskarżone kasacją orzeczenie zapadło przed dniem 6  lutego 
2005 r., do złożenia i rozpoznania kasacji mają zastosowanie przepisy kodeksu 
postępowania cywilnego w brzmieniu obowiązującym przed ich nowelizacją dokonaną 
na podstawie ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy- Kodeks postępowania 
cywilnego oraz ustawy - Prawo o ustroju powszechnym (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), 
o czym stanowi art. 3 tej ustawy.  
Pełnomocnik wnioskodawczyni objął zażaleniem całe postanowienie Sądu 
Okręgowego, zarówno oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty 
od kasacji, jak i odrzucenie kasacji. W świetle art. 39318 k.p.c., zażalenie do Sądu 
Najwyższego przysługuje na postanowienia Sądu drugiej instancji odrzucające kasację 
a ponadto na postanowienia tego Sądu kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkami 
określonymi w paragrafie drugim tego przepisu. Zgodnie z powszechnie przyjętym 
stanowiskiem Sądu Najwyższego, postanowienie Sądu oddalające wniosek o 

 
3 
przywrócenie terminu do złożenia środka odwoławczego nie jest postanowieniem 
kończącym postępowanie w sprawie, bowiem nie zamyka możliwości wydania dalszych 
orzeczeń, skoro dopiero w wyniku jego wydania i uprawomocnienia się zapada 
postanowienie rzeczywiście kończące postępowanie w sprawie, jakim jest orzeczenie o 
odrzuceniu środka odwoławczego. Z tych względów na postanowienie w  przedmiocie 
oddalenia wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia opłat od kasacji nie 
przysługuje zażalenie, które przysługuje jedynie na postanowienie o  odrzuceniu kasacji 
w wyniku oddalenia wniosku o przywrócenie terminu. W zażaleniu na postanowienie o 
odrzuceniu kasacji strona może kwestionować zasadność oddalenia wniosku o 
przywrócenie terminu i wnosić, na podstawie art. 380 w zw. z art. 39319 k.p.c., o ocenę 
wydanego w tym przedmiocie postanowienia (porównaj między innymi uchwałę składu 
siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 
2001/1/1). 
Wprawdzie zażalenie, obejmujące także oddalenie przez Sąd Okręgowy wniosku 
o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty od kasacji, nie zawiera jednoznacznie 
sformułowanego wniosku o objęcie kontrolą Sądu Najwyższego, na podstawie art. 380 
w zw. z art. 39319 k.p.c., także i tego rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego, ale 
jednoznacznie taka wola pełnomocnika wynika zarówno z samego faktu objęcia 
niedopuszczalnym zażaleniem tego rozstrzygnięcia, jak i z uzasadnienia zażalenia, 
które dotyczy w zasadzie wyłącznie oddalenia wniosku o przywrócenie terminu. Z tych 
względów Sąd Najwyższy, mimo braku odrębnego wniosku, objął swoją kontrolą także i 
to orzeczenie Sądu Okręgowego. 
Oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia stałego wpisu od 
kasacji należy uznać za uzasadnione. Poza okolicznościami uzasadniającymi taką 
ocenę, wskazanymi przez Sąd Okręgowy, należy przede wszystkim stwierdzić, że w 
sytuacji, gdy czynność procesowa, przy dokonaniu której doszło do uchybienia terminu, 
powinna być dokonana przez adwokata, dla oceny przesłanek art. 168 § 1 k.p.c. należy 
brać pod uwagę winę lub jej brak po stronie adwokata zobowiązanego do dokonanie tej 
czynności a nie samej strony. Przy ocenie tej uwzględnić należy obiektywny miernik 
należytej staranności, jakiej można wymagać od profesjonalnego pełnomocnika 
procesowego, dbającego należycie o interesy mocodawcy. Przykładając ten miernik 
oceny do sytuacji jaka miała miejsce w rozpoznawanej sprawie należy stwierdzić, że 
pełnomocnik wnioskodawczyni nie dochował wymaganej od niego staranności w dbaniu 
o interesy procesowe swojej mocodawczyni. Jego obowiązkiem było bowiem takie 

 
4 
zorganizowanie pomocy prawnej udzielanej wnioskodawczyni, by mimo jego urlopu, 
stała opłata od kasacji została uiszczona przy wnoszeniu kasacji. Mógł to zapewnić 
naklejając znaczki tej opłaty na kasację przed przekazaniem jej wnioskodawczyni, jeżeli 
zamierzał posłużyć się nią do oddania kasacji w biurze podawczym. Przede wszystkim 
jednak powinien był zapewnić profesjonalne zastępstwo do złożenia kasacji w Sądzie, 
jeżeli z powodu urlopu nie mógł tego uczynić osobiście, nie zaś posługiwać się w tym 
celu wnioskodawczynią. Nie zapewnienie przez adwokata odpowiedniego zastępstwa, 
zapewniającego prawidłowe i terminowe wykonywanie czynności procesowych w czasie 
jego urlopu, należy uznać za zaniedbanie obciążające winą pełnomocnika procesowego 
za uchybienie terminu czynności procesowej, co nie uzasadnia przywrócenia terminu w 
świetle postanowień art. 168 § 1 k.p.c. 
Z tych względów oddalenie przez Sąd Okręgowy wniosku o przywrócenie terminu 
do uiszczenia opłaty stałej od kasacji należało uznać za prawidłowe, co w konsekwencji 
uzasadnia także prawidłowość odrzucenia kasacji na podstawie art. 17 u.k.s.c. 
Trafne jest także stanowisko Sądu Okręgowego, iż kasacja podlegała odrzuceniu 
również na podstawie art. 3935 k.p.c. w zw. z art. 3933 § 1 pkt. 3 k.p.c. z  powodu nie 
przedstawienia okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie, czego skarżący w 
zażaleniu nie zakwestionował. 
Powyższe okoliczności wskazują, że odrzucenie kasacji było spowodowane 
istotnymi uchybieniami profesjonalnego pełnomocnika procesowego wnioskodawczyni, 
co musi pozbawiać skuteczności zarzut zażalenia o zawinieniu Sądu oraz o 
nieobiektywnym i krzywdzącym rozstrzygnięciu wniosku o  przywrócenie terminu i 
odrzuceniu kasacji. 
Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w 
zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako bezzasadne.