III Cz 370/15

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2015-03-31
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
klauzula wykonalnościwierzycieldłużnikzmiana nazwydokumentacjaart. 788 k.p.c.zażaleniesąd okręgowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na postanowienie o odmowie nadania klauzuli wykonalności, uznając, że wnioskodawca nie wykazał zmiany swojej firmy w sposób wymagany przez prawo.

Wnioskodawca domagał się nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu, twierdząc, że zmienił nazwę. Sąd Rejonowy odmówił, wskazując na brak spełnienia przesłanek z art. 788 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy utrzymał to postanowienie w mocy, podkreślając, że przejście uprawnień musi być wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, a przedłożony odpis z KRS nie dokumentował wymaganej zmiany firmy.

Sprawa dotyczyła zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego, który oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu. Wnioskodawca argumentował, że zmienił nazwę spółki, co powinno uzasadniać nadanie klauzuli na jego rzecz. Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając zażalenie, przypomniał, że zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c., przejście uprawnień po powstaniu tytułu egzekucyjnego musi być wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Sąd uznał, że przedłożona przez wnioskodawcę informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców, mimo mocy dokumentu urzędowego, nie dokumentowała wymaganej zmiany firmy. W związku z tym, że wnioskodawca nie wykazał zmiany swojej firmy w sposób przewidziany prawem, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne, stosując art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zmiana nazwy wierzyciela musi być wykazana dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, a sam odpis z KRS, nawet o mocy dokumentu urzędowego, nie jest wystarczający, jeśli nie dokumentuje wymaganej zmiany.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że art. 788 § 1 k.p.c. wymaga ścisłego udokumentowania przejścia uprawnień. Odpis z KRS, choć ma moc dokumentu urzędowego, nie zawsze dokumentuje wszystkie wymagane zmiany, a w tym przypadku nie wykazał zmiany firmy wnioskodawcy w sposób wymagany przez prawo.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R.spółkawierzyciel
E. W.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 788 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przejście uprawnienia lub obowiązku po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu na inną osobę wymaga wykazania dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.r.s. art. 4 aa

Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym

Informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców ma moc zrównaną z mocą dokumentów urzędowych, jeżeli posiada cechy umożliwiające jej weryfikację z danymi zawartymi w Rejestrze.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przejście uprawnień musi być wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Przedłożony odpis z KRS nie dokumentował zmiany firmy wnioskodawcy w sposób wymagany przez prawo.

Odrzucone argumenty

Zmiana nazwy spółki jest wystarczającym dowodem do nadania klauzuli wykonalności.

Godne uwagi sformułowania

jedyną przesłanką warunkującą nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności z zaznaczeniem przejścia uprawnień z dotychczasowego na nowego wierzyciela jest wykazanie i udokumentowanie tego przejścia za pomocą ściśle określonych środków dowodowych jakimi są dokument urzędowy lub prywatny z podpisem urzędowo poświadczonym. dokument ten nie dokumentuje wskazanej powyżej zmiany w firmie wnioskodawcy, a zatem nie mógł być uznany za wykazujący, zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c. , przejście uprawnień z umowy przelewu wierzytelności pieniężnej z dnia 11 kwietnia 2012r. na wnioskodawcę.

Skład orzekający

Tomasz Tatarczyk

przewodniczący

Andrzej Dyrda

sprawozdawca

E. F.

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przejścia uprawnień na inny podmiot w postępowaniu klauzulowym, wymogi formalne dokumentacji zmiany firmy wierzyciela."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany nazwy wierzyciela i wymogów dowodowych w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych związanych z postępowaniem egzekucyjnym i nadawaniem klauzul wykonalności, co jest ważne dla praktyków prawa, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Kluczowe wymogi formalne przy zmianie nazwy wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Cz 370/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Tomasz Tatarczyk Sędziowie SO Andrzej Dyrda (spr.) SR (del.) E. F. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 31 marca 2015 r. sprawy z wniosku wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R. przeciwko dłużnikowi E. W. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 14 listopada 2014 r., sygn. akt I Co 2278/14 postanawia : oddalić zażalenie. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Tomasz Tatarczyk SSO Andrzej Dyrda UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 14 listopada 2014r. Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim oddalił wniosek (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R. o nadanie na jego rzecz klauzuli wykonalności tytułowi wykonawczemu nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym z weksla przez Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim z dnia 16 kwietnia 2008r. w sprawie o sygn. I Nc 59/08 wobec braku spełnienia przesłanek z art. 788 § 1 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie wniósł wnioskodawca, wskazując, że z dołączonych dokumentów wynika, że spółka (...) zmieniła nazwę na C. i w związku z tym wniosek o nadanie klauzuli jest zasadny. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c. jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. W świetle przywołanej powyżej regulacji prawnej jedyną przesłanką warunkującą nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności z zaznaczeniem przejścia uprawnień z dotychczasowego na nowego wierzyciela jest wykazanie i udokumentowanie tego przejścia za pomocą ściśle określonych środków dowodowych jakimi są dokument urzędowy lub prywatny z podpisem urzędowo poświadczonym. Oznacza to, że dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym muszą być wykazane wszystkie elementy, od których w świetle okoliczności wynikających z treści wniosku i dołączonych doń dokumentów – prawo uzależnia dojście następstwa prawnego do skutku, a w niniejszym postępowaniu klauzulowym Sąd ocenia tylko te dokumenty pod względem formalnym. Wnioskodawca w niniejszym przypadku, nie wykazał, w sposób wskazany powyżej, zmiany jego firmy w okresie pomiędzy zawarciem umowy przelewu wierzytelności pieniężnej z dnia 11 kwietnia 2012r. a datą złożenia wniosku, wobec czego, Sąd Rejonowy zasadnie odmówił mu nadania klauzuli wykonalności. Zwrócić należy uwagę, że wskazane powyżej obowiązki (przedłożenie stosownych dokumentów) wymaga zachowania odpowiedniej formy. Przedłożona przez wnioskodawcę informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców, pomimo iż zgodnie z art. 4 aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (tekst jednolity: Dz.U. z 2013r. poz. 1203 z późniejszymi zmianami) ma moc zrównaną z mocą dokumentów wydawanych przez Centralną Informację, o których mowa w ust. 3 (tj. moc dokumentów urzędowych, jeżeli zostały wydane w postaci papierowej lub elektronicznej), jeżeli posiadają cechy umożliwiające ich weryfikację z danymi zawartymi w Rejestrze, to jednak dokument ten nie dokumentuje wskazanej powyżej zmiany w firmie wnioskodawcy, a zatem nie mógł być uznany za wykazujący, zgodnie z art. 788 § 1 k.p.c. , przejście uprawnień z umowy przelewu wierzytelności pieniężnej z dnia 11 kwietnia 2012r. na wnioskodawcę. Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Ewa Buczek – Fidyka SSO Tomasz Tatarczyk SSO Andrzej Dyrda

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI