Orzeczenie · 2026-02-19

III CZ 244/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-02-19
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
zażalenieskarga kasacyjnaniedopuszczalnośćwartość przedmiotu zaskarżeniakoszty postępowaniaSąd Najwyższyroszczenie windykacyjne

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpoznał zażalenie pozwanych W.T. i B.T. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 16 października 2025 r., które oddaliło ich wniosek o wstrzymanie wykonalności wyroku oraz odrzuciło skargę kasacyjną. Pozwani zaskarżyli to postanowienie w całości, domagając się jego uchylenia. Sąd Najwyższy, analizując przepisy Kodeksu postępowania cywilnego, stwierdził, że zażalenie na postanowienie wstrzymujące lub odmawiające wstrzymania wykonalności orzeczenia sądu drugiej instancji nie przysługuje do Sądu Najwyższego. W związku z tym, na podstawie art. 398^6 § 3 w zw. z art. 394^1 § 3 k.p.c., zażalenie w tej części zostało odrzucone jako niedopuszczalne. Następnie Sąd Najwyższy rozpatrzył pozostałą część zażalenia dotyczącą odrzucenia skargi kasacyjnej. Zgodnie z art. 398^2 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł. Pozwani oznaczyli wartość przedmiotu zaskarżenia na 482 zł, co było zbieżne z wartością sporu i apelacji. Sąd Okręgowy zasadnie odrzucił skargę kasacyjną z powodu przekroczenia tego progu. Sąd Najwyższy odrzucił również argument pozwanych, że przedmiotem postępowania były roszczenia niemajątkowe, wskazując, że roszczenie windykacyjne (art. 222 § 1 k.c.) jest prawem majątkowym niepieniężnym, a sprawy te podlegają kryteriom dopuszczalności skargi kasacyjnej zależnym od wartości przedmiotu zaskarżenia. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie w pozostałej części i zasądził od pozwanych na rzecz powoda koszty postępowania zażaleniowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Dopuszczalność zażaleń do Sądu Najwyższego oraz dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe z niską wartością przedmiotu zaskarżenia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnych przepisów k.p.c. i wartości przedmiotu zaskarżenia.

Zagadnienia prawne (3)

Czy przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji odmawiające wstrzymania wykonalności orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie na postanowienie wstrzymujące lub odmawiające wstrzymania wykonalności orzeczenia sądu drugiej instancji nie mieści się w kategoriach spraw, na które przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy odwołał się do art. 394^1 § 1 k.p.c., który enumeratywnie wymienia przypadki dopuszczalności zażalenia do Sądu Najwyższego, wskazując, że postanowienie odmawiające wstrzymania wykonalności nie jest wśród nich wymienione.

Jaka jest dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 złotych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, jeśli wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza 50 000 złotych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 398^2 § 1 k.p.c., który stanowi, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł. W tej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia wyniosła 482 zł, co uzasadniało odrzucenie skargi kasacyjnej.

Czy roszczenie windykacyjne jest prawem majątkowym w rozumieniu przepisów o dopuszczalności skargi kasacyjnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, roszczenie windykacyjne jest prawem majątkowym niepieniężnym.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że podstawą rozróżnienia praw majątkowych i niemajątkowych jest typowy interes, jaki realizują. Roszczenie windykacyjne (art. 222 § 1 k.c.) jest zaliczane do praw majątkowych niepieniężnych, a sprawy o takie roszczenia podlegają kryteriom dopuszczalności skargi kasacyjnej zależnym od wartości przedmiotu zaskarżenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odrzucenie i oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
Spółdzielnia Mieszkaniowa w G.

Strony

NazwaTypRola
W.T.osoba_fizycznaskarżący
B.T.osoba_fizycznaskarżący
Spółdzielnia Mieszkaniowa w G.spółkapowód

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 394^1 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa przypadki, w których przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego. Postanowienie odmawiające wstrzymania wykonalności nie jest wśród nich wymienione.

k.p.c. art. 398^2 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa niedopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 398^6 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

W zw. z art. 394^1 § 3 k.p.c. stanowi podstawę do odrzucenia zażalenia jako niedopuszczalnego.

k.c. art. 222 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy roszczenia windykacyjnego, które zostało uznane za prawo majątkowe.

k.p.c. art. 398^14

Kodeks postępowania cywilnego

W zw. z art. 394^1 § 3 k.p.c. stanowi podstawę do oddalenia zażalenia w pozostałej części.

k.p.c. art. 98 § § 1, 1^1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje zasady zasądzania kosztów postępowania.

k.p.c. art. 99

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje zasady zasądzania kosztów postępowania.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. § 10 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 1

Podstawa do ustalenia wysokości kosztów postępowania zażaleniowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie na postanowienie odmawiające wstrzymania wykonalności nie jest dopuszczalne do Sądu Najwyższego. • Skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z powodu niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia. • Roszczenie windykacyjne jest prawem majątkowym.

Odrzucone argumenty

Przedmiotem postępowania były roszczenia niemajątkowe, co czyniłoby skargę kasacyjną dopuszczalną.

Godne uwagi sformułowania

Postanowienie sądu drugiej instancji wstrzymujące lub odmawiające wstrzymania wykonalności orzeczenia sądu drugiej instancji nie mieści w żadnej z kategorii spraw, na które przysługuje zależnie do Sądu Najwyższego. • Roszczenie windykacyjne (art. 222 § 1 k.c.) stanowi roszczenie majątkowe niepieniężne.

Skład orzekający

Marcin Łochowski

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność zażaleń do Sądu Najwyższego oraz dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe z niską wartością przedmiotu zaskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów k.p.c. i wartości przedmiotu zaskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością środków zaskarżenia, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy skarga kasacyjna nie ma szans? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe progi dopuszczalności.

Dane finansowe

WPS: 482 PLN

koszty postępowania zażaleniowego: 120 PLN

koszty postępowania zażaleniowego: 120 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst