Orzeczenie · 2026-03-30

III CZ 20/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-03-30
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
skarga kasacyjnabraki formalneodrzuceniezażalenieSąd Najwyższypostępowanie dowodowepełnomocnik

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie wniesione przez G.L., K.L. i M.G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 18 stycznia 2023 r., które odrzuciło skargę kasacyjną strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 31 maja 2022 r. Odrzucenie skargi kasacyjnej nastąpiło z powodu nieuzupełnienia przez stronę powodową braku formalnego, jakim było niedołączenie jednego odpisu skargi kasacyjnej, mimo wyznaczenia i przedłużenia terminu do jej uzupełnienia. Sąd Apelacyjny wezwał pełnomocnika powoda do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej oraz wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na konieczność przedłożenia dokumentów i podania informacji, a także dołączenia jednego odpisu skargi kasacyjnej. Termin został przedłużony do 31 grudnia 2022 r. Strona powodowa uiściła opłatę od skargi kasacyjnej, jednakże do czasu rozstrzygania przez Sąd Apelacyjny nie przedłożyła wymaganego odpisu skargi kasacyjnej. W zażaleniu strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 k.p.c., twierdząc, że odpis skargi kasacyjnej został dołączony do pisma z 27 września 2022 r. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając, że twierdzenie o dołączeniu odpisu nie zostało uprawdopodobnione. Sąd wskazał, że sama treść pisma stwierdzająca dołączenie odpisu nie jest wystarczająca, zwłaszcza gdy nie został on wymieniony w liście załączników, a analiza pieczęci wpływu biura podawczego nie dostarcza argumentów za podważeniem ustaleń sądu niższej instancji co do ilości złożonych egzemplarzy i załączników.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzupełnianie braków formalnych skargi kasacyjnej, znaczenie dowodowe pieczęci wpływu biura podawczego, uprawdopodobnienie dołączenia dokumentów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z brakiem odpisu skargi kasacyjnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy twierdzenie strony o dołączeniu odpisu skargi kasacyjnej do pisma procesowego, w sytuacji gdy nie zostało ono faktycznie odnotowane przez biuro podawcze i nie zostało wymienione w liście załączników, jest wystarczające do uznania, że brak formalny został uzupełniony?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo stwierdzenie w treści pisma o dołączeniu odpisu skargi kasacyjnej nie jest wystarczające do uprawdopodobnienia jego faktycznego dołączenia, zwłaszcza gdy inne dowody (np. pieczęcie wpływu) wskazują na odmienną liczbę załączników lub brak tego konkretnego dokumentu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że twierdzenie o dołączeniu odpisu skargi kasacyjnej nie zostało uprawdopodobnione. Analiza pieczęci wpływu biura podawczego nie wykazała dołączenia odpisu, a jedynie odnotowała liczbę załączników. Sąd podkreślił, że stwierdzenie w piśmie o dołączeniu odpisu może świadczyć jedynie o zamiarze, a nie o faktycznym jego złożeniu.

Czy sąd może odrzucić skargę kasacyjną z powodu nieuzupełnienia braku formalnego w postaci dołączenia jednego odpisu, pomimo twierdzeń strony o jego dołączeniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli strona nie jest w stanie uprawdopodobnić faktycznego dołączenia wymaganego odpisu, sąd jest uprawniony do odrzucenia skargi kasacyjnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, ponieważ strona powodowa nie przedstawiła dowodów na faktyczne dołączenie wymaganego odpisu skargi kasacyjnej, a jedynie powoływała się na treść swojego pisma procesowego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie zażalenia
Strona wygrywająca
Skarb Państwa-Wojewoda Małopolski

Strony

NazwaTypRola
G.L.osoba_fizycznapowód
K.L.osoba_fizycznapowód
M.G.osoba_fizycznapowód
A.B.osoba_fizycznanastępca prawny
Skarb Państwa-Wojewoda Małopolskiorgan_państwowypozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 394¹ § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 398¹⁴

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. przez dokonanie ustaleń sprzecznych z treścią pisma strony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak uprawdopodobnienia faktycznego dołączenia odpisu skargi kasacyjnej przez stronę powodową. • Analiza pieczęci wpływu biura podawczego potwierdza ustalenia sądu niższej instancji.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie strony powodowej o dołączeniu odpisu skargi kasacyjnej do pisma procesowego. • Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. przez błędne ustalenie stanu faktycznego.

Godne uwagi sformułowania

Twierdzenie zażalenia, zgodnie z którym do pisma z 27 września 2022 r. został dołączony odpis skargi kasacyjnej, nie zostało uprawdopodobnione w stopniu uzasadniającym uwzględnienie zażalenia. • Stanowisko, że treść prezentaty biura podawczego wynika z faktu nieczytania przez pracownika treści pisma stwierdzającego dołączenie odpisu skargi kasacyjnej tylko odnotowania mechanicznie zapisu na końcu pisma dotyczącego załączników oraz możliwości zagubienia tego załącznika wśród innych złożonych w tym dniu pism na dzienniku podawczym nie przekonuje...

Skład orzekający

Roman Trzaskowski

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzupełnianie braków formalnych skargi kasacyjnej, znaczenie dowodowe pieczęci wpływu biura podawczego, uprawdopodobnienie dołączenia dokumentów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z brakiem odpisu skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z brakami formalnymi skargi kasacyjnej, co jest typowe dla postępowań przed Sądem Najwyższym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst