III Cz 1910/17

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2018-01-16
SAOSCywilneŚredniaokręgowy
spadekakt zgonupostępowanie nieprocesowezawieszenie postępowaniasąd okręgowysąd rejonowyzażalenie

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wnioskodawczyni na postanowienie o zawieszeniu postępowania spadkowego, wskazując na konieczność przedłożenia prawidłowego aktu zgonu.

Wnioskodawczyni złożyła zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego o zawieszeniu postępowania spadkowego, zarzucając błędne zastosowanie przepisów. Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie z powodu nieprzedłożenia przez wnioskodawczynię uzupełnionego aktu zgonu spadkodawczyni o datę zgonu. Sąd Okręgowy uznał, że przedłożona karta zgonu nie zastępuje aktu stanu cywilnego i oddalił zażalenie, wskazując na możliwość wszczęcia odrębnego postępowania o uzupełnienie aktu zgonu.

Sprawa dotyczyła zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu o zawieszeniu postępowania spadkowego. Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie, ponieważ wnioskodawczyni nie przedłożyła w wyznaczonym terminie uzupełnionego aktu zgonu spadkodawczyni o datę zgonu, mimo wezwania. Zamiast tego, przedłożyła jedynie kartę zgonu. Wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie, twierdząc, że nie rozumie celu wezwania, skoro USC nie dokonuje korekt aktów zgonu, a ich uzupełnienia dokonuje sąd. Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając zażalenie, oddalił je. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., sąd może zawiesić postępowanie w przypadku niewykonania przez stronę zarządzeń uniemożliwiających dalszy bieg sprawy. Wskazał, że chwila śmierci ma kluczowe znaczenie dla prawa spadkowego, a dokumentem ją potwierdzającym jest akt stanu cywilnego. Przedłożony przez wnioskodawczynię odpis skrócony aktu zgonu nie zawierał daty zgonu, a jedynie datę i miejsce znalezienia zwłok, co nie jest tożsame z datą zgonu. Kserokopia karty zgonu również nie mogła zastąpić wymaganego dokumentu. Sąd Okręgowy wyjaśnił, że ustalenie daty zgonu jest możliwe w odrębnym postępowaniu sądowym o uzupełnienie aktu zgonu (art. 38 Prawa o aktach stanu cywilnego), które wszczyna się na wniosek strony zainteresowanej lub prokuratora. W związku z tym, rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji było prawidłowe, a skuteczne złożenie wniosku o uzupełnienie aktu zgonu mogłoby stanowić przesłankę do zmiany podstawy zawieszenia postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zawiesić postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., jeśli strona nie wykonuje zarządzeń uniemożliwiających dalszy bieg sprawy.

Uzasadnienie

Chwila śmierci ma kluczowe znaczenie dla prawa spadkowego, a dokumentem ją potwierdzającym jest akt stanu cywilnego. Karta zgonu nie jest tożsama z aktem zgonu i nie zawiera daty zgonu. Wnioskodawczyni nie wykonała zobowiązania sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

wnioskodawczyni (w zakresie zażalenia)

Strony

NazwaTypRola
D. D.osoba_fizycznawnioskodawczyni
P. J.osoba_fizycznauczestnik
K. S.osoba_fizycznauczestnik
M. J.osoba_fizycznauczestnik
G. W.osoba_fizycznauczestnik
G. D.osoba_fizycznauczestnik
S. W.osoba_fizycznauczestnik
A. W.osoba_fizycznauczestnik
D. J.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 177 § § 1 pkt. 6

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zawieszenia postępowania w sytuacji niewykonania przez stronę innych zarządzeń uniemożliwiających nadanie sprawie dalszego biegu.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Odpowiednie zastosowanie przepisów postępowania zwyczajnego do postępowania nieprocesowego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

Dz. U. 2014.1741 ze zm. art. 3

Ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego

Definicja aktu stanu cywilnego jako dokumentu wskazującego na zdarzenia dotyczące stanu cywilnego.

Ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego art. 38

Postępowanie w przedmiocie uzupełnienia aktu zgonu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Konieczność wykazania daty zgonu aktem stanu cywilnego. Możliwość wszczęcia odrębnego postępowania o uzupełnienie aktu zgonu.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie. Argument o braku możliwości korekty aktu zgonu przez USC i konieczności uzupełnienia przez sąd.

Godne uwagi sformułowania

śmierć człowieka pociąga za sobą daleko idące skutki prawne, zwłaszcza w zakresie prawa spadkowego chwila śmierci ma decydujące znaczenie zarówno dla ustalenia kręgu spadkobierców, jak i składu spadku dokumentem wskazującym na powyższe [...] jest akt stanu cywilnego ustalenie przez sąd daty zgonu spadkodawcy jest możliwe w drodze odrębnego postępowania sądowego o uzupełnienie aktu zgonu

Skład orzekający

Magdalena Balion - Hajduk

przewodniczący-sprawozdawca

Lucyna Morys - Magiera

sędzia

Maryla Majewska - Lewandowska

sędzia (del.)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia postępowania spadkowego w przypadku braku prawidłowego aktu zgonu oraz procedury uzupełniania aktu zgonu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku daty zgonu w akcie, a nie ogólnych problemów z ustaleniem daty śmierci.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje proceduralne wymogi w postępowaniu spadkowym i znaczenie prawidłowego dokumentowania zdarzeń prawnych, co jest istotne dla praktyków prawa spadkowego.

Brak daty zgonu w akcie: dlaczego postępowanie spadkowe może zostać zawieszone?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Cz 1910/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Magdalena Balion - Hajduk (spr.) Sędziowie: SO Lucyna Morys - Magiera SR (del.) Maryla Majewska - Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2018 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. D. z udziałem P. J. , K. S. , M. J. , G. W. , G. D. , S. W. , A. W. , D. J. o stwierdzenie nabycia spadku po E. J. na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 27 czerwca 2017 r., sygn. akt I Ns 163/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Maryla Majewska SSO Magdalena Balion SSO Lucyna Morys – Lewandowska - Hajduk - Magiera Sygn. akt III Cz 1910/17 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z 27 czerwca 2017r. Sąd Rejonowy na podstawie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. zawiesił postępowanie. W uzasadnieniu wskazał, że wnioskodawczyni wezwana do przedłożenia uzupełnionego aktu zgonu spadkodawczyni o datę zgonu, nie wykonała zobowiązania w zakreślonym terminie, przedkładając jedynie kartę zgonu spadkodawczyni. Zażalenie na to rozstrzygnięcie złożyła wnioskodawczyni, domagając się uwzględnienia zażalenia i wznowienia postępowania spadkowego w celu doprowadzenia do stwierdzenia nabycia spadku po spadkodawczyni. Zarzuciła naruszenie art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie. Podała, że nie rozumie w jakim celu zostało skierowane do niej wezwanie, skoro Urząd Stanu Cywilnego nie dokonuje korekt aktów zgonu, zaś ich uzupełnienia dokonuje sąd w postępowaniu nieprocesowym. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie mogło zostać uwzględnione. Z dyspozycji art. 177 § 1 pkt. 6 k.p.c. , który na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. ma odpowiednie zastosowanie na gruncie postępowania nieprocesowego, wynika między innymi możliwość zawieszenia przez sąd postępowania w sprawie w sytuacji niewykonania przez stronę innych zarządzeń uniemożliwiających nadanie sprawie dalszego biegu. W przedmiotowej sprawie Sąd pierwszej instancji wezwał wnioskodawczynię do przedłożenia w terminie 1 miesiąca uzupełnionego aktu zgonu spadkodawczyni o datę zgonu, czemu istotnie wnioskodawczyni nie zadośćuczyniła. Wskazania wymaga, że śmierć człowieka pociąga za sobą daleko idące skutki prawne, zwłaszcza w zakresie prawa spadkowego , a chwila śmierci ma decydujące znaczenie zarówno dla ustalenia kręgu spadkobierców, jak i składu spadku, stąd konieczność jej wykazania stosownym dokumentem. Dokumentem wskazującym na powyższe, zgodnie z art. 3 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego z 28 listopada 2014 r. ( Dz. U. 2014.1741 ze zm.) jest akt stanu cywilnego. W przedłożonym przez wnioskodawczynię odpisie skróconym aktu zgonu brak jest informacji o dacie zgonu spadkodawczyni, jest natomiast informacja o dacie i miejscu znalezienia zwłok, co jednak nie jest tożsame z datą zgonu spadkodawczyni, stąd słuszna konkluzja Sądu Rejonowego o braku możliwości nadania sprawie dalszego biegu. Wnioskodawczyni wykonując zobowiązanie Sądu, przedłożyła kserokopię karty zgonu spadkodawczyni, jednakże nie zawierała ona informacji o dacie zgonu i nie mogła zastąpić żądanego dokumentu stanu cywilnego. Także powoływane w zażaleniu argumenty dotyczące zasadności wezwania wnioskodawczyni do przedłożenia aktu zgonu spadkodawczyni uzupełnionego o datę zgonu nie mogły prowadzić do wzruszenia zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wskazać bowiem należy, że ustalenie przez sąd daty zgonu spadkodawcy jest możliwe w drodze odrębnego postępowania sądowego o uzupełnienie aktu zgonu w trybie art. 38 wskazanej wyżej ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego . Nadmienić należy, że zgodnie ze wskazaną regulacją prawną, postępowanie w przedmiocie uzupełnienia aktu zgonu w trybie art. 38 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego wszczyna się wyłącznie na wniosek osoby zainteresowanej lub prokuratora, sąd natomiast nie może tego uczynić z urzędu. Z tych też względów stwierdzić należy, że rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji na tym etapie postępowania było prawidłowe, natomiast skuteczne złożenie wniosku o uzupełnienie aktu zgonu będzie ewentualnie mogło stanowić przesłankę do zmiany podstawy zawieszenia postępowania. Z tych względów na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. SSR del. Maryla Majewska – Lewandowska SSO Magdalena Balion – Hajduk SSO Lucyna Morys - Magiera

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI