III Cz 1621/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku o nadanie klauzuli wykonalności na następcę prawnego. Sąd Rejonowy w Zabrzu oddalił wniosek, ponieważ przedłożona umowa przelewu wierzytelności, mimo poświadczonych podpisów notarialnych na samej umowie, zawierała wykaz przelewanych wierzytelności w niepodpisanym załączniku. Wnioskodawca złożył zażalenie, podnosząc, że załącznik jest integralną częścią umowy i powinien być traktowany jako objęty poświadczeniem notarialnym. Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając zażalenie, uznał je za bezzasadne. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 788 § 1 kpc, przejście uprawnień musi być wykazane dokumentem z podpisem urzędowo poświadczonym. W sytuacji, gdy wykaz wierzytelności znajduje się w załączniku, który nie został podpisany ani przez strony, ani przez notariusza, nie można uznać, że nastąpiło skuteczne wykazanie przejścia uprawnień. Sąd powołał się na art. 6 kc oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego, wskazując, że dokument, aby mógł być uznany za dokument prywatny, musi zawierać podpis wystawcy, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Wobec braku takiego podpisu na załączniku, wniosek o nadanie klauzuli wykonalności został prawidłowo oddalony.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaWykazanie przejścia uprawnień w postępowaniu klauzulowym, wymogi formalne dokumentów prywatnych i urzędowych, znaczenie podpisów na załącznikach do umów.
Dotyczy specyficznej sytuacji braku podpisu na załączniku do umowy przelewu wierzytelności.
Zagadnienia prawne (2)
Czy umowa przelewu wierzytelności, której wykaz przelewanych wierzytelności znajduje się w niepodpisanym załączniku, może stanowić podstawę do nadania klauzuli wykonalności na następcę prawnego na podstawie art. 788 § 1 kpc?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak podpisu na załączniku z wykazem wierzytelności uniemożliwia wykazanie przejścia uprawnień.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że załącznik do umowy przelewu, zawierający wykaz wierzytelności, musi być podpisany przez strony, aby można było uznać przejście uprawnień za skutecznie wykazane dokumentem z podpisem urzędowo poświadczonym, zgodnie z art. 788 § 1 kpc i art. 6 kc.
Czy załącznik do umowy, który jest integralną jej częścią i został dołączony do dokumentu z poświadczonymi podpisami notarialnymi, może być traktowany jako część dokumentu z podpisem urzędowo poświadczonym, nawet jeśli sam załącznik nie jest podpisany?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sam fakt dołączenia do umowy z poświadczonymi podpisami nie zastępuje wymogu posiadania podpisu na załączniku, który stanowi wykaz wierzytelności.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że podpis jest cechą konstytuującą dokument, a brak podpisu na załączniku oznacza, że nie można go uznać za dokument prywatny z podpisem urzędowo poświadczonym, nawet jeśli jest integralną częścią umowy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. B. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| A. K. | osoba_fizyczna | dłużnik |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 788 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przejście uprawnień musi być wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.
Pomocnicze
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z danego faktu wywodzi skutki prawne.
Prawo o notariacie art. 96
Ustawa Prawo o notariacie
Notariusz poświadcza własnoręczność podpisu.
Prawo o notariacie art. 97
Ustawa Prawo o notariacie
Poświadczenie powinno zawierać datę, oznaczenie miejsca, podpis notariusza i pieczęć.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala zażalenie.
k.p.c. art. 397 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje postępowanie w przedmiocie zażalenia.
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o postępowaniu procesowym do innych postępowań.
k.c. art. 509
Kodeks cywilny
Przelew wierzytelności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Załącznik do umowy przelewu wierzytelności, zawierający wykaz tych wierzytelności, nie został podpisany przez strony ani nie został poświadczony przez notariusza, co uniemożliwia wykazanie przejścia uprawnień zgodnie z art. 788 § 1 kpc.
Odrzucone argumenty
Załącznik jest integralną częścią umowy, a umowa została sporządzona z podpisami urzędowo poświadczonymi, co powinno być wystarczające do nadania klauzuli wykonalności. • Notariusz poświadczył podpisy na umowie cesji obejmujące wszystkie wierzytelności wskazane w załączniku.
Godne uwagi sformułowania
brak wskazania konkretnych praw i wierzytelności podlegających przeniesieniu • załącznik jest niepodpisanym zestawieniem • załącznik nr 1 do tej umowy. W żaden jednak sposób nie wykazano, że tenże załącznik został podpisany lub parafowany przez strony, także żaden z notariuszy nie poświadczył podpisu na załączniku • nie wykazano, aby doszło do przejścia uprawnień wobec A. K. ( art. 6 kc ) • Przedłożony załącznik nr 1 z wykazem wierzytelności nie nosi cech dokumentu, ponieważ nie zawiera podpisu wystawcy.
Skład orzekający
Danuta Pacześniowska
przewodniczący
Andrzej Dyrda
sędzia
Roman Troll
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przejścia uprawnień w postępowaniu klauzulowym, wymogi formalne dokumentów prywatnych i urzędowych, znaczenie podpisów na załącznikach do umów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku podpisu na załączniku do umowy przelewu wierzytelności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów dokumentacyjnych w postępowaniu cywilnym, szczególnie w kontekście nadawania klauzul wykonalności. Jest to ważna lekcja dla praktyków prawa.
“Czy brak podpisu na załączniku może zniweczyć przelew wierzytelności? Kluczowa lekcja z postępowania klauzulowego.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.