III Cz 1210/18

Sąd Okręgowy w (...)(...)2018-12-11
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjazażalenieterminodrzucenietytuł wykonawczyczynności komornikapostępowanie apelacyjnesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki na postanowienie Sądu Rejonowego o odrzuceniu apelacji, uznając ją za wniesioną po terminie.

Sąd Rejonowy odrzucił apelację powódki od wyroku, uznając, że nie dochowano terminu do jej wniesienia. Powódka wniosła zażalenie, twierdząc, że jej pismo było skargą na czynności komornika, a nie apelacją. Sąd Okręgowy uznał, że niezależnie od kwalifikacji pisma, od wyroku przysługuje apelacja, którą należy wnieść w terminie dwutygodniowym od ogłoszenia sentencji, jeśli nie wnioskowano o uzasadnienie. Ponieważ apelacja została wniesiona po terminie, sąd pierwszej instancji prawidłowo ją odrzucił, a zażalenie powódki jako bezzasadne oddalono.

Sąd Okręgowy w (...) rozpoznał sprawę z powództwa S. K. przeciwko (...) w S. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt I C 1089/17. Sąd Rejonowy odrzucił apelację pozwanej od wyroku z dnia 17 listopada 2017 r., uznając, że nie dochowano terminu do jej wniesienia. Powódka S. K. zaskarżyła to postanowienie, podnosząc, że nie składała apelacji, lecz zażalenie, a jej skarga na czynności komornika została wadliwie potraktowana jako pozew. Sąd Okręgowy, rozpatrując zażalenie, stwierdził, że niezależnie od prawidłowości zakwalifikowania pisma skarżącej, od wyroku przysługuje środek zaskarżenia w postaci apelacji, którą należy wnieść do sądu, który wydał wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Jeśli strona nie wniosła o uzasadnienie w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia upływu tego terminu. Wyrok w sprawie ogłoszono 17 listopada 2017 r., a skarżąca nie wnosiła o jego uzasadnienie. Dwutygodniowy termin do wniesienia apelacji rozpoczął bieg następnego dnia po ogłoszeniu wyroku i upłynął 8 grudnia 2017 r. Apelacja wniesiona 27 grudnia 2017 r. była zatem wniesiona po terminie, co obligowało Sąd Rejonowy do jej odrzucenia zgodnie z art. 370 k.p.c. Sąd Okręgowy uznał, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, a zażalenie powódki bezzasadne, w związku z czym na mocy art. 385 k.p.c. oddalił je.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, od wyroku przysługuje apelacja, którą należy wnieść w określonym terminie. Niezależnie od kwalifikacji pisma przez sąd, jeśli od orzeczenia przysługuje apelacja, to ona jest właściwym środkiem zaskarżenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że od wyroku przysługuje apelacja, którą należy wnieść w terminie dwutygodniowym od ogłoszenia sentencji, jeśli nie wnioskowano o uzasadnienie. Ponieważ apelacja została wniesiona po upływie tego terminu, sąd pierwszej instancji prawidłowo ją odrzucił.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (utrzymano w mocy postanowienie)

Strony

NazwaTypRola
S. K.osoba_fizycznapowódka
(...) w S.innepozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 367 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Od wyroków sądów pierwszej instancji przysługuje apelacja.

k.p.c. art. 369 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa termin do wniesienia apelacji, w tym w przypadku braku wniosku o uzasadnienie.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Nakazuje odrzucenie apelacji wniesionej po terminie.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje oddalenie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja została wniesiona po terminie, co obliguje sąd do jej odrzucenia. Od wyroku przysługuje apelacja, a nie zażalenie, nawet jeśli strona uważa pismo za skargę na czynności komornika.

Odrzucone argumenty

Pismo powódki było skargą na czynności komornika, a nie apelacją. Sąd Rejonowy wadliwie zakwalifikował pismo powódki.

Godne uwagi sformułowania

Niezależnie pod oceny prawidłowości zakwalifikowania przez Sąd Rejonowy pisma skarżącej [...] jako pozwowi o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (zamiast nadania mu biegu [...] jako skardze na czynności komornika), w sprawie zapadł wyrok, co jest dla Sądu odwoławczego wiążące przy ocenie zagadnienia przysługującego od tego orzeczenia środka zaskarżenia oraz terminu do jego wniesienia. Słusznie przyjął Sąd pierwszej instancji, że od tego rodzaju orzeczeń przysługuje środek zaskarżenia w postaci apelacji ( art. 367 § 1 k.p.c. )

Skład orzekający

Leszek Dąbek

przewodniczący-sprawozdawca

Magdalena Hupa-Dębska

członek

Barbara Glenc-Poślednik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Terminy do wnoszenia środków zaskarżenia w postępowaniu cywilnym, zwłaszcza w kontekście braku wniosku o uzasadnienie wyroku oraz prawidłowej kwalifikacji pisma procesowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy strona kwestionuje kwalifikację swojego pisma procesowego jako apelacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy kluczowych kwestii proceduralnych związanych z terminami i środkami zaskarżenia, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.

Termin na apelację minął? Sąd Okręgowy wyjaśnia, kiedy pismo procesowe jest za późno złożone.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Cz 1210/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w (...) Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Magdalena Hupa-Dębska SR (del.) Barbara Glenc-Poślednik po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2018 r. w (...) na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. K. przeciwko (...) w S. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt I C 1089/17 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Barbara Glenc-Poślednik SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Hupa-Dębska Sygn. akt III Cz 1210/18 UZASADNIENIE Sąd Rejonowego w (...) w postanowieniu z dnia 27 03 2018r. odrzucił apelację pozwanej od wyroku z dnia 17 11 2017r., uznając, że nie dochowano terminu do jej wniesienia. Postanowienie zaskarżyła powódka S. K. , która nie zgadzając się z nim między innymi podnosiła, że nie składała apelacji tylko zażalenie, gdyż wadliwie potraktowano jej skargę na czynności komornika jako pozew. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Niezależnie pod oceny prawidłowości zakwalifikowania przez Sąd Rejonowy pisma skarżącej z dnia 2 04 2017r. a następnie nadania mu biegu jako pozwowi o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (zamiast nadania mu biegu – jak domaga się tego skarżąca - jako skardze na czynności komornika), w sprawie zapadł wyrok, co jest dla Sądu odwoławczego wiążące przy ocenie zagadnienia przysługującego od tego orzeczenia środka zaskarżenia oraz terminu do jego wniesienia. Słusznie przyjął Sąd pierwszej instancji, że od tego rodzaju orzeczeń przysługuje środek zaskarżenia w postaci apelacji ( art. 367 § 1 k.p.c. ), którą należy wnieść do sądu, który wydał wyrok (w tym wypadku do Sądu Rejonowego w (...) ) w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem a jeżeli strona nie zgłosiła wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do zgłoszenia takiego wniosku ( art. 369 § 1 k.p.c. ). Wyrok w niniejszej sprawie został ogłoszony w dniu 17 11 2017r a skarżąca nie wnosiła o sporządzenie jego uzasadnienia. Wskazany powyżej dwutygodniowy termin do wniesienia przez nią apelacji rozpoczął zatem biec od dnia następnego po ogłoszeniu wyroku i upłynął on z dniem 8 12 2017r. Dlatego wniesiona przez nią w dniu 27 12 2017r. apelacja została wniesiona już po upływie przepisanego terminu do jej wniesienia - w rozumieniu regulacji art. 370 k.p.c. - co z mocy tej regulacji obligowało Sąd pierwszej instancji do jej odrzucenia, Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu, wobec czego zażalenie skarżącej jest bezzasadne w rozumieniu art. 385 k.p.c. i jako takie z mocy zawartej w nim regulacji podlega ono oddaleniu. Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie powódki jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. SSR (del.) Barbara Glenc-Poślednik SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Hupa-Dębska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI