III CO 393/22

Sąd Najwyższy2022-05-13
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
jurysdykcjawłaściwość miejscowazawezwanie do próby ugodowejczyn niedozwolonymiejsce zamieszkaniaSąd Najwyższyk.p.c.

Sąd Najwyższy odmówił oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy o zawezwanie do próby ugodowej, uznając, że Sąd Rejonowy w G. jest właściwy miejscowo na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c.

Sąd Rejonowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy o zawezwanie do próby ugodowej, w której wnioskodawca M. G. domagał się zapłaty 214.986 zł od M. L. mieszkającego w USA. Sąd Rejonowy uznał, że jest właściwy miejscowo na podstawie art. 185 § 1 k.p.c., ale jego wystąpienie do SN miało na celu potwierdzenie tej właściwości. Sąd Najwyższy odmówił oznaczenia sądu, stwierdzając, że Sąd Rejonowy w G. jest właściwy miejscowo na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c., ponieważ pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą, a polski adres pozwanego nie jest znany.

Sąd Rejonowy w G. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy zainicjowanej przez M. G. przeciwko M. L. w trybie zawezwania do próby ugodowej. Wnioskodawca domagał się zasądzenia kwoty 214.986 zł tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia za szkodę i krzywdę wyrządzoną czynem niedozwolonym. Wzywający wskazał, że przeciwnik procesowy zamieszkuje w Stanach Zjednoczonych AP, w L.. Sąd Rejonowy pierwotnie oznaczył właściwość sądu stosownie do art. 185 § 1 k.p.c., jednak uznał, że właściwość sądu określona na podstawie miejsca zamieszkania wzywającego ma charakter posiłkowy i może być stosowana tylko wtedy, gdy miejsce zamieszkania przeciwnika nie jest znane. W niniejszej sprawie miejsce zamieszkania wezwanego było znane. Sąd Rejonowy powołał się na art. 1103[7] pkt 2 k.p.c. jako podstawę jurysdykcji krajowej oraz art. 45 w zw. z art. 185, art. 27, art. 28 i art. 13 § 2 k.p.c. jako podstawę wystąpienia do SN. Sąd Najwyższy, rozpatrując sprawę, zważył, że oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c. następuje, gdy na podstawie przepisów kodeksu nie można ustalić właściwości miejscowej sądu. W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy uznał istnienie jurysdykcji krajowej na podstawie art. 1103[7] pkt 2 k.p.c. Sąd Najwyższy podkreślił, że zgodnie z art. 185 § 1 k.p.c., o zawezwanie do próby ugodowej można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika, a w braku podstaw do ustalenia tej właściwości – do sądu rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby wzywającego. Sąd Najwyższy zinterpretował pojęcie miejsca zamieszkania w art. 27 i 28 k.p.c. jako odwołujące się do miejsca położonego w Polsce. W sytuacji, gdy pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą, właściwość sądu w postępowaniu o zawezwanie do próby ugodowej powinna być oznaczona na podstawie kryterium z art. 185 § 1 in fine k.p.c. W związku z tym Sąd Najwyższy uznał, że Sąd Rejonowy w G. jest sądem właściwym miejscowo na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c., a jego wystąpienie o oznaczenie sądu właściwego nie mogło być uwzględnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd polski jest właściwy miejscowo na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c., jeśli pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą, a jego polski adres nie jest znany.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że pojęcie miejsca zamieszkania w art. 27 i 28 k.p.c. odnosi się do miejsca położonego w Polsce. Gdy pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą, właściwość sądu w postępowaniu o zawezwanie do próby ugodowej określa się na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c., co oznacza, że właściwy jest sąd rejonowy właściwy dla miejsca zamieszkania lub siedziby wzywającego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odmowa oznaczenia sądu właściwego

Strony

NazwaTypRola
M. G.osoba_fizycznawnioskodawca
M. L.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 185 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Oznacza, że o zawezwanie do próby ugodowej można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika, a w braku podstaw do ustalenia tej właściwości - do sądu rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania albo siedziby wzywającego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 45

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy oznaczenia sądu właściwego, gdy na podstawie przepisów kodeksu nie można ustalić właściwości miejscowej sądu.

k.p.c. art. 1103 § 7 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa jurysdykcji krajowej w sprawach o naprawienie szkody lub krzywdy wynikłej ze zdarzenia wywołującego skutki w kraju, gdy pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą.

k.p.c. art. 27

Kodeks postępowania cywilnego

Określa właściwość miejscową sądu ze względu na miejsce zamieszkania pozwanego.

k.p.c. art. 28

Kodeks postępowania cywilnego

Uzupełnia art. 27 k.p.c. w zakresie miejsca zamieszkania pozwanego.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy stosowania przepisów o procesie do innych postępowań.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Rejonowy jest właściwy miejscowo na podstawie art. 185 § 1 in fine k.p.c., ponieważ pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą, a polski adres pozwanego nie jest znany.

Godne uwagi sformułowania

Pojęcie miejsca zamieszkania w art. 27 i 28 k.p.c. (domicilium) odnosi się zatem do miejsca położonego w Polsce. Właściwość sądu w postępowaniu o zawezwanie do próby ugodowej ma być oznaczona na podstawie kryterium z art. 185 § 1 in fine k.p.c.

Skład orzekający

Marta Romańska

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja właściwości miejscowej sądu w sprawach o zawezwanie do próby ugodowej, gdy pozwany ma miejsce zamieszkania za granicą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku polskiego adresu pozwanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia jurysdykcji i właściwości miejscowej w sprawach transgranicznych, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.

Gdzie pozwać cudzoziemca? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady właściwości w sprawach o ugodę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt III CO 393/22
POSTANOWIENIE
Dnia 13 maja 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marta Romańska
w sprawie z wniosku M. G.
‎
z udziałem M. L.
‎
o zawezwanie do próby ugodowej,
‎
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 maja 2022 r.,
na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w G.
akt o sygn. I Co […]
celem oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy,
odmawia oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania
‎
sprawy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 21 lutego 2022 r. Sąd Rejonowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy.
Sąd Rejonowy wyjaśnił, że M. G. wystąpił z wnioskiem o  zawezwanie M. L. do próby ugodowej odnośnie do roszczeń o  zapłatę kwoty 214.986 zł, jako odszkodowania i zadośćuczynienia za szkodę i  krzywdę wyrządzone czynem niedozwolonym. Wzywający wskazał, że jego przeciwnik mieszka w Stanach Zjednoczonych AP, w L.. Wzywający oznaczył właściwość sądu, do którego skierował wniosek stosownie do art. 185 § 1 k.p.c. Sąd Rejonowy stwierdził jednak, że właściwość sądu określona na podstawie miejsca zamieszkania albo siedziby wzywającego, do której ustawodawca odwołał się w tym przepisie, ma charakter posiłkowy i może być uznana za kryterium oznaczenia sądu właściwego wtedy, gdy wzywa do ugody osobę, której miejsca zamieszkania za granicą nie zna, a wzywający w niniejszej sprawie zna zagraniczne miejsce zamieszkania wezwanego do próby ugodowej.
Sąd Rejonowy stwierdził, że ma jurysdykcję w sprawie, co wynika z art. 1103
7
pkt 2 k.p.c., a podstawą jego wystąpienia jest art. 45 w związku z art. 185 w  związku z art. 27, art. 28 i w związku z art. 13 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c. ma miejsce wtedy, gdy na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej sądu w sprawie. Sąd wyznaczony na podstawie tego przepisu staje się sądem właściwym, a jego zadaniem jest w pierwszej kolejności ocena jurysdykcji krajowej. W niniejszej sprawie istnienie jurysdykcji zostało przez Sąd Rejonowy uznane za niewątpliwie, na podstawie art. 1103
7
pkt 2 k.p.c. Sprawa wszczęta przed Sądem Rejonowym to zawezwanie do próby ugodowej odnośnie do roszczeń o naprawę szkody i krzywdy wyrządzonej wzywającemu czynem niedozwolonym. Właściwość sądu w takiej sprawie ma być oznaczona na podstawie art. 185 § 1 k.p.c., w świetle którego o zawezwanie do próby ugodowej – bez względu na właściwość rzeczową – można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika, a w braku podstaw do ustalenia tej właściwości - do sądu rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania albo siedziby wzywającego. Sąd ogólnie właściwy dla przeciwnika to sąd, w którego okręgu ma on miejsce zamieszkania. W kontekście zarówno jurysdykcji, która ma być jurysdykcją polską, jak i art. 28 k.p.c. – w którym już wyraźnie ustawodawca dookreślił, że odwołuje się do miejsca zamieszkania pozwanego w Polsce, jako przesłanki wyznaczenia właściwości sądu polskiego – jako miejsce zamieszkania pozwanego (wezwanego) na gruncie art. 27 k.p.c. należy rozumieć jego polski adres. Pojęcie miejsca zamieszkania w art. 27 i 28 k.p.c. (
domicilium
)
odnosi się zatem do miejsca położonego w Polsce. Jeśli takiego miejsca nie ma, na przykład dlatego, że pozwany (wezwany do próby ugodowej) ma miejsce zamieszkania zagranicą, to właściwość sądu w postępowaniu o zawezwanie do próby ugodowej ma być oznaczona na podstawie kryterium z art. 185 § 1
in fine
k.p.c.
Sąd Rejonowy w G. jest sądem właściwym miejscowo w sprawie stosownie do art.
185 § 1
in fine
k.p.c. Jego wystąpienie o oznaczenie sądu właściwego nie może być zatem uwzględnione.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI