Orzeczenie · 2004-05-21

III CK 47/03

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2004-05-21
SAOSCywilnezobowiązaniaWysokanajwyższy
umowa o dziełoswoboda kontraktowaekwiwalentność świadczeńryzyko gospodarczeart. 3531 k.c.art. 487 k.c.wynagrodzenieroszczenie

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację pozwanej spółki z o.o. „P.” od wyroku Sądu Apelacyjnego, który oddalił apelację tej spółki od wyroku Sądu Okręgowego w K. Sąd Okręgowy zasądził na rzecz powoda 100 040 zł z odsetkami tytułem wynagrodzenia za wykonane prace objęte umową z dnia 28 grudnia 2000 r. Sąd Apelacyjny uznał za niedozwolone w rozumieniu art. 3531 k.c. postanowienie umowne, które pozwalało zamawiającemu wstrzymać się z zapłatą wynagrodzenia do czasu uzyskania tej należności od inwestora. Sąd Apelacyjny argumentował, że takie postanowienie przeczy podstawowemu założeniu umów wzajemnych, jakim jest ekwiwalentność świadczeń. Sąd Najwyższy zważył, że granice swobody kontraktowej wyznaczają także kryteria odnoszące się do właściwości stosunku prawnego. Sąd Apelacyjny zakwalifikował stosunek zobowiązaniowy jako umowę o dzieło, która jest umową odpłatną i wzajemną. Według art. 487 § 2 k.c., umowa jest wzajemna, gdy obie strony zobowiązują się w taki sposób, że świadczenie jednej z nich ma być odpowiednikiem świadczenia drugiej. Odpowiedniość świadczeń jest utożsamiana z ich ekwiwalentnością, która jest immanentną cechą umów wzajemnych. Sąd Najwyższy podkreślił, że to strony decydują o tym, czy zastrzeżone przez nie świadczenia mają być traktowane jako ekwiwalentne, a przepisy kodeksu cywilnego dotyczące umów wzajemnych nie wymagają, aby świadczenia stron były obiektywnie równoważne. Interesy stron przed skutkami dysproporcji świadczeń zabezpiecza art. 388 k.c. dotyczący wyzysku. Sąd Najwyższy uznał, że Sąd Apelacyjny pominął fakt, iż przyjmujący zamówienie, godząc się na przyjęcie ryzyka gospodarczego związanego z płatnościami od inwestora, sam zdecydował o ekwiwalentności świadczeń. W związku z tym Sąd Apelacyjny naruszył art. 3531 k.c. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja zasady swobody kontraktowej i ekwiwalentności świadczeń w umowach wzajemnych, w szczególności w kontekście umów o dzieło i ryzyka gospodarczego ponoszonego przez strony.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, w której strony świadomie akceptują ryzyko związane z płatnościami od inwestora. Konieczność analizy konkretnych postanowień umownych i okoliczności faktycznych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy postanowienie umowne, mocą którego zamawiający może wstrzymać się z zapłatą wynagrodzenia za wykonane prace do czasu uzyskania tej należności od inwestora, jest niedozwolone w rozumieniu art. 3531 k.c. jako naruszające ekwiwalentność świadczeń w umowie wzajemnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie postanowienie nie jest niedozwolone, jeśli strony świadomie je zaakceptowały, decydując tym samym o ekwiwalentności świadczeń.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że strony umów wzajemnych same decydują o ekwiwalentności świadczeń, a przepisy kodeksu cywilnego nie wymagają obiektywnej równoważności. Przyjęcie przez przyjmującego zamówienie ryzyka gospodarczego związanego z płatnościami od inwestora jest wyrazem tej autonomii woli i nie narusza natury umowy wzajemnej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
S. S.osoba_fizycznapowód
"P." Zakład Techniczno Budowlany sp. z o.o. w O.spółkapozwany

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 353¹

Kodeks cywilny

Granice swobody kontraktowej wyznaczają także kryteria odnoszące się do właściwości (natury) stosunku prawnego, co należy rozumieć jako nakaz respektowania podstawowych cech stosunku kontraktowego, które stanowią o jego istocie. Strony same decydują o ekwiwalentności świadczeń.

Pomocnicze

k.c. art. 627

Kodeks cywilny

Umowa o dzieło jest umową odpłatną i wzajemną.

k.c. art. 487 § § 2

Kodeks cywilny

Umowa jest wzajemna, gdy obie strony zobowiązują się w taki sposób, że świadczenie jednej z nich ma być odpowiednikiem świadczenia drugiej. Odpowiedniość świadczeń jest utożsamiana z ich ekwiwalentnością.

k.c. art. 55

Kodeks cywilny

Nie obowiązujący już kodeks zobowiązań określający zasadę swobody umów.

k.c. art. 51

Kodeks cywilny

Nie obowiązujący już kodeks zobowiązań, nawiązujący do regulacji art. 487 § 2 k.c.

k.c. art. 58

Kodeks cywilny

Treść umów wzajemnych podlega ograniczeniom wynikającym z przepisów ustawy.

k.c. art. 388

Kodeks cywilny

Zabezpiecza interesy stron przed skutkami kwalifikowanej dysproporcji świadczeń w przypadku wyzysku.

k.p.c. art. 393¹

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa kasacji.

k.p.c. art. 393¹³

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie umowne pozwalające zamawiającemu wstrzymać zapłatę do czasu uzyskania środków od inwestora nie narusza zasady ekwiwalentności świadczeń w umowie o dzieło, gdyż strony same decydują o ekwiwalentności.

Odrzucone argumenty

Postanowienie umowne pozwalające zamawiającemu wstrzymać zapłatę do czasu uzyskania środków od inwestora jest niedozwolone w rozumieniu art. 3531 k.c. jako naruszające ekwiwalentność świadczeń w umowie wzajemnej.

Godne uwagi sformułowania

Granice swobody kontraktowej wyznaczają według art. 3531 k.c. także kryteria odnoszące się do właściwości (natury) stosunku prawnego • Obiektywna ocena wartości świadczeń, podobnie jak wyobrażenia żywione przez strony w tym względzie, są obojętne dla stwierdzenia, czy umowa ma charakter umowy wzajemnej. • Jeżeli mowa o ekwiwalentności świadczeń lub o tym, że jedno z nich ma być odpowiednikiem drugiego (art. 487 § 2 k.c.), to chodzi o ekwiwalentność stanowioną przez same strony w tym sensie, że oba świadczenia z mocy oświadczeń woli zostały ze sobą funkcjonalnie sprzężone, jedno świadczenie ma więc nastąpić „za • drugie. • Same zatem strony decydują o tym, czy zastrzeżone przez nie świadczenia mają być traktowane jako ekwiwalentne.

Skład orzekający

Mirosława Wysocka

przewodniczący

Teresa Bielska-Sobkowicz

członek

Marian Kocon

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady swobody kontraktowej i ekwiwalentności świadczeń w umowach wzajemnych, w szczególności w kontekście umów o dzieło i ryzyka gospodarczego ponoszonego przez strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której strony świadomie akceptują ryzyko związane z płatnościami od inwestora. Konieczność analizy konkretnych postanowień umownych i okoliczności faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie wyjaśnia fundamentalne zasady prawa zobowiązań dotyczące swobody umów i ekwiwalentności świadczeń, co jest kluczowe dla praktyków prawa cywilnego i gospodarczego.

Czy można w umowie o dzieło uzależnić zapłatę od płatności inwestora? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice swobody kontraktowej.

Dane finansowe

WPS: 100 040 PLN

wynagrodzenie: 100 040 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst