IC 422/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd rozłożył na raty zasądzoną kwotę ponad 19 tys. zł, biorąc pod uwagę trudną sytuację materialną i rodzinną pozwanego.
Powód dochodził zapłaty ponad 19 tys. zł od pozwanego. Pozwany uznał powództwo co do zasady i wysokości, wnosząc o rozłożenie świadczenia na raty. Sąd, uwzględniając trudną sytuację materialną i rodzinną pozwanego (niskie dochody, problemy zdrowotne męża, brak majątku), rozłożył zasądzoną kwotę na 96 rat, uznając to za zgodne z zasadami słuszności i interesem obu stron.
Powód, H. I Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K., domagał się od pozwanego M. B. zapłaty kwoty 19.097,79 zł wraz z odsetkami, tytułem zwrotu pożyczki nabytej od banku. Pozwany uznał powództwo co do zasady i wysokości, jednak wniósł o rozłożenie zasądzonej kwoty na raty. Sąd, opierając się na art. 720 § 1 k.c. i przepisach dotyczących odsetek, uznał powództwo za zasadne. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia było zastosowanie art. 320 k.p.c., który zezwala na rozłożenie świadczenia na raty w uzasadnionych przypadkach. Sąd szczegółowo zbadał sytuację materialną i rodzinną pozwanego, która obejmowała niskie dochody (praca "na czarno"), problemy zdrowotne męża (próby samobójcze), brak wartościowego majątku oraz zamieszkiwanie w wynajętym mieszkaniu. Biorąc pod uwagę te okoliczności oraz potrzebę zapewnienia dłużnikowi możliwości spłaty bez prowadzenia do jego ruiny, sąd rozłożył zasądzoną kwotę na 96 rat. Pierwsza rata wynosiła 97,79 zł, a kolejne 95 rat po 200 zł miesięcznie. Sąd uznał, że taki harmonogram spłaty jest korzystny również dla powoda, gwarantując wykonanie zobowiązania w rozsądnym terminie. W kwestii kosztów postępowania, sąd zastosował art. 102 k.p.c., nie obciążając pozwanego pozostałymi kosztami ze względu na jego trudną sytuację materialną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty w uzasadnionych przypadkach, biorąc pod uwagę sytuację dłużnika oraz interesy wierzyciela.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 320 k.p.c., uznając, że sytuacja materialna i rodzinna pozwanego (niskie dochody, problemy zdrowotne, brak majątku) uzasadnia rozłożenie zasądzonej kwoty na raty. Celem jest umożliwienie spłaty długu bez prowadzenia do ruiny dłużnika, przy jednoczesnym zagwarantowaniu wykonania zobowiązania przez wierzyciela.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie i rozłożenie na raty
Strona wygrywająca
H. I Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. I Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K. | instytucja | powód |
| M. B. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
k.c. art. 720 § § 1
Kodeks cywilny
prawo bankowe art. 110
Ustawa prawo bankowe
k.c. art. 359 § § 1
Kodeks cywilny
k.c. art. 481 § § 1
Kodeks cywilny
k.c. art. 354
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd rozłożył zasądzoną kwotę na raty, uznając, że zachodzi uzasadniony przypadek.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd nie obciążył pozwanego kosztami postępowania w pozostałej części, uznając, że obciążanie go kosztami nie było sprawiedliwe z uwagi na jego trudną sytuację materialną.
Pomocnicze
k.p.c. art. 829 § pkt 5
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 214 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 217 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uznanie powództwa przez pozwanego co do zasady i wysokości. Trudna sytuacja materialna i rodzinna pozwanego uzasadniająca rozłożenie świadczenia na raty.
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sporu cywilnego nie może prowadzić do ruiny dłużnika Gwarantuje bowiem wykonanie zobowiązania cywilny jest kontradyktoryjny
Skład orzekający
Maciej J. Naworski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Możliwość rozłożenia zasądzonej kwoty na raty w przypadku trudnej sytuacji materialnej dłużnika, z uwzględnieniem interesów wierzyciela."
Ograniczenia: Każdorazowa ocena indywidualnej sytuacji stron i zasadności wniosku o rozłożenie na raty.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie prawa cywilnego w kontekście ludzkiej sytuacji materialnej, co może być interesujące dla prawników i osób zainteresowanych prawem konsumenckim.
“Sąd rozłożył dług na raty: jak trudna sytuacja rodzinna wpłynęła na decyzję sądu?”
Dane finansowe
WPS: 19 097,79 PLN
zapłata: 19 097,79 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IC 422/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2016r. Sąd Rejonowy w Toruniu – Wydział I Cywilny w składzie: przewodniczący: SSR Maciej J. Naworski protokolant: sekretarz sądowy Irena Serafin po rozpoznaniu 8 września 2016r., w T. , na rozprawie sprawy z powództwa H. I Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w K. ( (...) 702 ) przeciwko M. B. ( pesel (...) ) o zapłatę I. zasądza od pozwanego M. B. na rzecz powoda H. I Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w K. kwotę 19.097,79zł (dziewiętnaście tysięcy dziewięćdziesiąt siedem złotych i siedemdziesiąt dziewięć groszy ) z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, nie więcej jednak, niż odsetki maksymalne za korzystanie z kapitału od dnia 27 kwietnia 2015r. do dnia 15 września 2016r. II. rozkłada zasądzoną w punkcie I. ( pierwszym ) sumę kwotę na 96 ( dziewięćdziesiąt sześć ) rat w wysokości pierwsza rata 97,79zł ( dziewięćdziesiąt siedem złotych i siedemdziesiąt dziewięć groszy ) i 95 ( dziewięćdziesiąt pięć ) rat po 200zł ( dwieście złotych ) każda płatnych do ostatniego dnia każdego miesiąca począwszy od października 2016r. wraz z odsetkami przypadającymi od każdej z rat za okres i w wysokości opisany w punkcie I. ( pierwszym ) i odsetkami w tej samej wysokości w przypadku opóźnienia w zapłacie której którejkolwiek z rat od dnia jej płatności do dnia zapłaty, III. zasadza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 100zł ( sto złotych ) tytułem zwrotu części kosztów postępowania, IV. nie obciąża pozwanego kosztami postępowania w pozostałej części. Sygn. akt IC 422/16 UZASADNIENIE H. I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K. żądał od M. B. 19.097,79zŁ odsetkami, ponieważ nabył przeciwko niej roszczenie o zwrot pożyczki od banku i w toku sprawy wyjaśnił podstawę faktyczną i uzasadnił wysokość żądanych sum ( k. 72 – 80 ). Pozwany uznał powództwo co do zasady i co do wysokości, wnosząc o rozłożenie świadczenia na raty ( k. 94 ). Sąd ustalił i zważył co następuje: 1. Pozwany nie kwestionował powództwa a po wyjaśnieniach powoda nie zachodziły zasadnicze wątpliwości co do jego zasadności wobec czego Sąd nie badał problemu ( volenti non fit iniuria ) i uwzględnił żądanie na podstawie art. 720 § 1 k.c. , 110 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. prawo bankowe ( tekst j. Dz. U. z 2015r., poz. 128 ze zm. ) oraz art. 359 § 1 i 481 § 1 w związku z art. 354 k.c. 2. Na podstawie art. 320 k.p.c. Sąd rozłożył zasądzoną kwotę na raty przyjmując, że zachodzi uzasadniony przypadek, o którym mowa w powołanym ostatnio przepisie. Sąd uznał bowiem za wiarygodne zenanie pozwanego na temat jego sytuacji rodzinnej i majątkowej. Nie było bowiem żadnych podstaw do stwierdzenia, że pozwany kłamał a powód nie podważył jego wypowiedzi. W rezultacie Sąd ustalił, że po pierwsze, pozwana utrzymuje się z mężem i niepełnoletnim synem, pracuje „na czarno” i zarabia od 900 do 1.000zł miesięcznie, przy czym pensję dostaje w ratach, jej mąż pracuje za najniższe wynagrodzenie krajowe a syn się uczy. Po drugie, że mąż pozwanej dwukrotnie usiłował popełnić samobójstwo z uwagi na depresję. Po trzecie, że pozwana nie ma żadnego wartościowego majątku. Po czwarte wreszcie, że pozwana mieszka z rodziną w wynajętym mieszkaniu, płaci niespełna 110zł czynszu i jest zadłużona u krewnych, którzy jednak cierpliwe czekają zwrot na pieniędzy ( zeznania pozwanego k. 93 – 93v ). Względy słuszności oraz utrwalona opinia jurysprudencji wskazują, że rozstrzygnięcie sporu cywilnego nie może prowadzić do ruiny dłużnika. W konsekwencji rozłożenie świadczenia na raty było nieodzowne. Ustalając wysokość raty Sąd kierował się deklaracją pozwanego, że może płacić powodowi po 200zł miesięcznie i, że jest to rozsądna suma w porównaniu do dochodu rodziny pozwanego i jej kosztów bieżącego utrzymania. Oczywiste jest, że stosując art. 320 k.p.c. Sąd powinien uwzględniać nie tylko sytuację dłużnika lecz brać pod uwagę także słuszne interesy wierzyciela. Wbrew pozorom jednak uwzględnienie wniosku pozwanego jest korzystne także dla powoda. Gwarantuje bowiem wykonanie zobowiązania a ośmioletni czas spłaty zasądzonego świadczenia nie jest nadmierny. Trzeba zaś zwrócić uwagę, że powód, kierując całą należność do egzekucji i tak nie zostałby zaspokojony, ponieważ abstrahując od wysokości dochodu pozwanej i kwoty wolnej od zajęcia ( art. 829 pkt 5 k.p.c. ), zarobki pozwanego jest nieewidencjonowane. Na marginesie wypada zaznaczyć, że zignorowanie rozprawy przez powoda nie było podstawą do odroczenia posiedzenia. Może to bowiem nastąpić wyłącznie w przypadku nieprawidłowego zawiadomienia stron o terminie albo w razie nieobecności strony wynikającej z przyczyn, których nie można przezwyciężyć i wiadomych sądowi ( art. 214 § 1 k.p.c. ). Skoro zaś cywilny jest kontradyktoryjny, a strona ma prawo podnosić zarzuty i zgłaszać dowody także na rozprawie ( art. 217 § 1 k.p.c. ) to rezygnacja z obecności w Sądzie przez jej przeciwnika odbywa się na jego ryzyko. 4. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 102 k.p.c. przyjmując, że obciążanie pozwanego kosztami nie było sprawiedliwe z uwagi na jego trudną sytuację materialną. W rezultacie Sąd zasądził od niego tylko 100zł dostosowując wysokość kosztów do wysokości miesięcznej raty uwzględniając fakt, że pierwsza część świadczenia głównego jest niższa od pozostałych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI