III Ca 689/20

Sąd Okręgowy w ŁodziŁódź2020-09-10
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
doręczeniaterminy procesoweapelacjatarcza antykryzysowaCOVID-19k.p.c.sąd drugiej instancjiuzasadnienie wyroku

Sąd Okręgowy odrzucił apelację pozwanego jako spóźnioną, mimo jego twierdzeń o niedoręczeniu uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji, wskazując na skuteczne doręczenie i bieg terminu z uwzględnieniem przepisów "tarczy antykryzysowej".

Pozwany wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, twierdząc, że nie otrzymał uzasadnienia. Sąd Okręgowy ustalił jednak, że wyrok z uzasadnieniem został skutecznie doręczony pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c., a termin do wniesienia apelacji, mimo zawieszenia w związku z COVID-19, upłynął przed złożeniem środka zaskarżenia. W konsekwencji apelacja została odrzucona jako spóźniona.

Sąd Okręgowy w Łodzi rozpatrywał sprawę z apelacji pozwanego Z. G. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r. (sygn. akt VIII C 2092/18), którym zasądzono od niego zapłatę na rzecz A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. Pozwany twierdził, że nie otrzymał odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, mimo złożenia wniosku. Sąd Okręgowy ustalił, że odpis wyroku z uzasadnieniem został skutecznie doręczony pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c. w dniu 25 marca 2020 r., co rozpoczęło bieg terminu do wniesienia apelacji. Termin ten, mimo zawieszenia w okresie stanu zagrożenia epidemicznego (od 31 marca 2020 r.) i jego wznowienia od 25 maja 2020 r., upłynął z dniem 2 czerwca 2020 r. Apelacja została wniesiona dopiero 27 lipca 2020 r., co skutkowało jej odrzuceniem jako spóźnionej na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. Sąd podkreślił, że doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem na wniosek pełnomocnika w trybie art. 9 k.p.c. przez Sąd Okręgowy w dniu 13 lipca 2020 r. miało charakter realizacji zasady jawności postępowania i nie wpływało na bieg terminu do zaskarżenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jest skuteczne, a termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia następującego po ostatnim dniu okresu na podjęcie przesyłki.

Uzasadnienie

Sąd ustalił, że przesyłka z wyrokiem i uzasadnieniem została prawidłowo awizowana i doręczona w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Pełnomocnik pozwanego miał możliwość podjęcia korespondencji, a jego późniejsze twierdzenia o niedoręczeniu nie podważają skuteczności doręczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie apelacji

Strona wygrywająca

powód

Strony

NazwaTypRola
A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W.innepowód
Z. G.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 139 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skuteczne doręczenie przesyłki awizowanej, nawet jeśli nie została odebrana przez adresata.

k.p.c. art. 373 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia apelacji spóźnionej.

Pomocnicze

k.p.c. art. 9 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Prawo stron do przeglądania akt i otrzymywania odpisów, realizacja zasady jawności.

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw art. 15 zzs § ust. 1 pkt 1

Przepis dotyczący zawieszenia terminów procesowych w okresie stanu zagrożenia epidemicznego/epidemii.

k.c. art. 115

Kodeks cywilny

Definicja dnia ustawowo wolnego od pracy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne doręczenie wyroku z uzasadnieniem w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Bieg terminu do wniesienia apelacji z uwzględnieniem przepisów o zawieszeniu terminów w związku z COVID-19. Apelacja wniesiona po terminie.

Odrzucone argumenty

Niedoręczenie wyroku z uzasadnieniem przez sąd pierwszej instancji. Doręczenie przez Sąd Okręgowy w trybie art. 9 k.p.c. jako podstawa do liczenia terminu.

Godne uwagi sformułowania

Należało uznać, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jako przesyłka awizowana pełnomocnikowi strony pozwanej z dniem 25 marca 2020 roku W związku z wprowadzonym vacatio legis zawieszone terminy procesowe i sądowe rozpoczęły swój bieg lub zaczęły biec dalej od dnia 25 maja 2020 r. Pozwany wniósł apelację w dniu 27 lipca 2020 r., a zatem z uchybieniem terminu do jej złożenia, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy doręczając pełnomocnikowi powoda, w trybie art. 9 k.p.c. na jego wniosek odpis wyroku z uzasadnieniem realizował jedynie obowiązującą w procesie cywilnym zasadę jawności postępowania.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja skuteczności doręczeń w trybie art. 139 § 1 k.p.c. oraz stosowanie przepisów o zawieszeniu terminów procesowych w okresie pandemii."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z przepisami wprowadzonymi w związku z COVID-19 oraz sposobu doręczania pism procesowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy z doręczeniami i biegami terminów procesowych, szczególnie w kontekście przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy awizo to skuteczne doręczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia, jak liczyć terminy po "tarczy antykryzysowej".

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Ca 689/20 UZASADNIENIE (do punktu 1. wyroku z dnia 10 września 2020 r.) Wyrokiem z dnia 19 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, w sprawie o sygn. akt VIII C 2092/18, z powództwa A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. przeciwko Z. G. o zapłatę rozstrzygnął o roszczeniu powoda. Pismem z dnia 25 lutego 2020 roku, pełnomocnik pozwanego Z. G. złożył do Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, wskazując, że pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości wyroku. Należało uznać, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jako przesyłka awizowana pełnomocnikowi strony pozwanej z dniem 25 marca 2020 roku (k. 130) i od dnia 26 marca 2020 r. rozpoczynał swój bieg termin do wniesienia apelacji przez pozwanego. W piśmie z dnia 4 czerwca 2020 r. (data prezentaty) złożonym do Sądu Okręgowego w Łodzi pełnomocnik pozwanego poinformował, że w dniu 2 czerwca 2020 r. odebrał na poczcie odpis apelacji powoda i oświadczył, że w dniu 25 lutego 2020 roku w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie mu odpisu wyroku z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt VIII C 2092/18. Pełnomocnik pozwanego wskazał, że do dnia wniesienia pisma nie została mu doręczona korespondencja zawierająca odpis wyroku z uzasadnieniem. Pełnomocnik podniósł również, że w placówce pocztowej ustalił, iż adresowana do niego korespondencja zawierająca wyrok z uzasadnieniem została podwójnie awizowana. W związku z powyższym strona pozwana zwróciła się doręczenie odpisu wyroku z dnia 19 lutego 2020 r. wraz z uzasadnieniem w celu podjęcia dalszych czynności procesowych. Na podstawie zarządzenia z dnia 23 czerwca 2020 r. doręczono pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 9 k.p.c. odpis wyroku z uzasadnieniem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt VIII C 2092/18. Przesyłka doręczona została pełnomocnikowi pozwanego w dniu 13 lipca 2020 r. W dniu 27 lipca 2020 roku pozwany reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt VIII C 2092/18. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu jako spóźniona (punkt 1. wyroku z dnia 10 września 2020 r.). Stosownie do art. 373 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Na wstępie dla porządku należy wskazać, że w związku z wejściem w życie art. 15 zzs ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (tzw. tarcza antykryzysowa) (Dz. U. z 2020 r., poz. 568) terminy procesowe i sądowe w postępowaniach sądowych nie rozpoczynały się, a rozpoczęte uległy zawieszeniu w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu (...) . Dniem, w którym rozpoczęte terminy ulegały zawieszeniu był dzień 31 marca 2020 r. Przepis ten został uchylony przez art. 46 pkt 20 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa (...) 2 (Dz. U. z 2020 r., poz. 875). W związku z wprowadzonym vacatio legis zawieszone terminy procesowe i sądowe rozpoczęły swój bieg lub zaczęły biec dalej od dnia 25 maja 2020 r. (dzień 24 maja był dniem ustawowo wolnym od pracy w rozumieniu art.115 k.c. ) Mając na uwadze, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został stronie pozwanej doręczony skutecznie w trybie art. 139 § 1 k.p.c. i od dnia 26 marca 2020 roku biegł termin do złożenia apelacji, który uległ przerwaniu z dniem 31 marca 2020 r. w związku z jego zawieszeniem, a następnie rozpoczął dalej bieg w dniu 25 maja 2020 r., koniec terminu do wniesienia apelacji przez pozwanego przypadał na 2 czerwca 2020 r.. Pozwany wniósł apelację w dniu 27 lipca 2020 r., a zatem z uchybieniem terminu do jej złożenia, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. . Na marginesie wskazać należy, że 13 lipca 2020 r., tj. dzień doręczenia pozwanemu odpisu przedmiotowego wyroku z uzasadnieniem przez Sąd Okręgowy, nie jest datą, od której należy liczyć bieg terminu do wniesienia apelacji przez pozwanego. Zgodnie z art. 9 § 1 k.p.c. strony postępowania mają prawo przeglądać akta sprawy i otrzymywać odpisy, kopie lub wyciągi z tych akt. Sąd Okręgowy doręczając pełnomocnikowi powoda, w trybie art. 9 k.p.c. na jego wniosek odpis wyroku z uzasadnieniem realizował jedynie obowiązującą w procesie cywilnym zasadę jawności postępowania.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI