III Ca 689/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy odrzucił apelację pozwanego jako spóźnioną, mimo jego twierdzeń o niedoręczeniu uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji, wskazując na skuteczne doręczenie i bieg terminu z uwzględnieniem przepisów "tarczy antykryzysowej".
Pozwany wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, twierdząc, że nie otrzymał uzasadnienia. Sąd Okręgowy ustalił jednak, że wyrok z uzasadnieniem został skutecznie doręczony pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c., a termin do wniesienia apelacji, mimo zawieszenia w związku z COVID-19, upłynął przed złożeniem środka zaskarżenia. W konsekwencji apelacja została odrzucona jako spóźniona.
Sąd Okręgowy w Łodzi rozpatrywał sprawę z apelacji pozwanego Z. G. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r. (sygn. akt VIII C 2092/18), którym zasądzono od niego zapłatę na rzecz A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. Pozwany twierdził, że nie otrzymał odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, mimo złożenia wniosku. Sąd Okręgowy ustalił, że odpis wyroku z uzasadnieniem został skutecznie doręczony pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 139 § 1 k.p.c. w dniu 25 marca 2020 r., co rozpoczęło bieg terminu do wniesienia apelacji. Termin ten, mimo zawieszenia w okresie stanu zagrożenia epidemicznego (od 31 marca 2020 r.) i jego wznowienia od 25 maja 2020 r., upłynął z dniem 2 czerwca 2020 r. Apelacja została wniesiona dopiero 27 lipca 2020 r., co skutkowało jej odrzuceniem jako spóźnionej na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. Sąd podkreślił, że doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem na wniosek pełnomocnika w trybie art. 9 k.p.c. przez Sąd Okręgowy w dniu 13 lipca 2020 r. miało charakter realizacji zasady jawności postępowania i nie wpływało na bieg terminu do zaskarżenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, doręczenie w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jest skuteczne, a termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia następującego po ostatnim dniu okresu na podjęcie przesyłki.
Uzasadnienie
Sąd ustalił, że przesyłka z wyrokiem i uzasadnieniem została prawidłowo awizowana i doręczona w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Pełnomocnik pozwanego miał możliwość podjęcia korespondencji, a jego późniejsze twierdzenia o niedoręczeniu nie podważają skuteczności doręczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie apelacji
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. | inne | powód |
| Z. G. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 139 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Skuteczne doręczenie przesyłki awizowanej, nawet jeśli nie została odebrana przez adresata.
k.p.c. art. 373 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do odrzucenia apelacji spóźnionej.
Pomocnicze
k.p.c. art. 9 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Prawo stron do przeglądania akt i otrzymywania odpisów, realizacja zasady jawności.
Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw art. 15 zzs § ust. 1 pkt 1
Przepis dotyczący zawieszenia terminów procesowych w okresie stanu zagrożenia epidemicznego/epidemii.
k.c. art. 115
Kodeks cywilny
Definicja dnia ustawowo wolnego od pracy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne doręczenie wyroku z uzasadnieniem w trybie art. 139 § 1 k.p.c. Bieg terminu do wniesienia apelacji z uwzględnieniem przepisów o zawieszeniu terminów w związku z COVID-19. Apelacja wniesiona po terminie.
Odrzucone argumenty
Niedoręczenie wyroku z uzasadnieniem przez sąd pierwszej instancji. Doręczenie przez Sąd Okręgowy w trybie art. 9 k.p.c. jako podstawa do liczenia terminu.
Godne uwagi sformułowania
Należało uznać, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jako przesyłka awizowana pełnomocnikowi strony pozwanej z dniem 25 marca 2020 roku W związku z wprowadzonym vacatio legis zawieszone terminy procesowe i sądowe rozpoczęły swój bieg lub zaczęły biec dalej od dnia 25 maja 2020 r. Pozwany wniósł apelację w dniu 27 lipca 2020 r., a zatem z uchybieniem terminu do jej złożenia, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy doręczając pełnomocnikowi powoda, w trybie art. 9 k.p.c. na jego wniosek odpis wyroku z uzasadnieniem realizował jedynie obowiązującą w procesie cywilnym zasadę jawności postępowania.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja skuteczności doręczeń w trybie art. 139 § 1 k.p.c. oraz stosowanie przepisów o zawieszeniu terminów procesowych w okresie pandemii."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z przepisami wprowadzonymi w związku z COVID-19 oraz sposobu doręczania pism procesowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy z doręczeniami i biegami terminów procesowych, szczególnie w kontekście przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy awizo to skuteczne doręczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia, jak liczyć terminy po "tarczy antykryzysowej".”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Ca 689/20 UZASADNIENIE (do punktu 1. wyroku z dnia 10 września 2020 r.) Wyrokiem z dnia 19 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, w sprawie o sygn. akt VIII C 2092/18, z powództwa A. Wierzytelności (...) 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. przeciwko Z. G. o zapłatę rozstrzygnął o roszczeniu powoda. Pismem z dnia 25 lutego 2020 roku, pełnomocnik pozwanego Z. G. złożył do Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, wskazując, że pisemne uzasadnienie ma dotyczyć całości wyroku. Należało uznać, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony w trybie art. 139 § 1 k.p.c. jako przesyłka awizowana pełnomocnikowi strony pozwanej z dniem 25 marca 2020 roku (k. 130) i od dnia 26 marca 2020 r. rozpoczynał swój bieg termin do wniesienia apelacji przez pozwanego. W piśmie z dnia 4 czerwca 2020 r. (data prezentaty) złożonym do Sądu Okręgowego w Łodzi pełnomocnik pozwanego poinformował, że w dniu 2 czerwca 2020 r. odebrał na poczcie odpis apelacji powoda i oświadczył, że w dniu 25 lutego 2020 roku w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie mu odpisu wyroku z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt VIII C 2092/18. Pełnomocnik pozwanego wskazał, że do dnia wniesienia pisma nie została mu doręczona korespondencja zawierająca odpis wyroku z uzasadnieniem. Pełnomocnik podniósł również, że w placówce pocztowej ustalił, iż adresowana do niego korespondencja zawierająca wyrok z uzasadnieniem została podwójnie awizowana. W związku z powyższym strona pozwana zwróciła się doręczenie odpisu wyroku z dnia 19 lutego 2020 r. wraz z uzasadnieniem w celu podjęcia dalszych czynności procesowych. Na podstawie zarządzenia z dnia 23 czerwca 2020 r. doręczono pełnomocnikowi pozwanego w trybie art. 9 k.p.c. odpis wyroku z uzasadnieniem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt VIII C 2092/18. Przesyłka doręczona została pełnomocnikowi pozwanego w dniu 13 lipca 2020 r. W dniu 27 lipca 2020 roku pozwany reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt VIII C 2092/18. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja pozwanego podlegała odrzuceniu jako spóźniona (punkt 1. wyroku z dnia 10 września 2020 r.). Stosownie do art. 373 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Na wstępie dla porządku należy wskazać, że w związku z wejściem w życie art. 15 zzs ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (tzw. tarcza antykryzysowa) (Dz. U. z 2020 r., poz. 568) terminy procesowe i sądowe w postępowaniach sądowych nie rozpoczynały się, a rozpoczęte uległy zawieszeniu w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu (...) . Dniem, w którym rozpoczęte terminy ulegały zawieszeniu był dzień 31 marca 2020 r. Przepis ten został uchylony przez art. 46 pkt 20 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa (...) 2 (Dz. U. z 2020 r., poz. 875). W związku z wprowadzonym vacatio legis zawieszone terminy procesowe i sądowe rozpoczęły swój bieg lub zaczęły biec dalej od dnia 25 maja 2020 r. (dzień 24 maja był dniem ustawowo wolnym od pracy w rozumieniu art.115 k.c. ) Mając na uwadze, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został stronie pozwanej doręczony skutecznie w trybie art. 139 § 1 k.p.c. i od dnia 26 marca 2020 roku biegł termin do złożenia apelacji, który uległ przerwaniu z dniem 31 marca 2020 r. w związku z jego zawieszeniem, a następnie rozpoczął dalej bieg w dniu 25 maja 2020 r., koniec terminu do wniesienia apelacji przez pozwanego przypadał na 2 czerwca 2020 r.. Pozwany wniósł apelację w dniu 27 lipca 2020 r., a zatem z uchybieniem terminu do jej złożenia, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 373 § 1 k.p.c. . Na marginesie wskazać należy, że 13 lipca 2020 r., tj. dzień doręczenia pozwanemu odpisu przedmiotowego wyroku z uzasadnieniem przez Sąd Okręgowy, nie jest datą, od której należy liczyć bieg terminu do wniesienia apelacji przez pozwanego. Zgodnie z art. 9 § 1 k.p.c. strony postępowania mają prawo przeglądać akta sprawy i otrzymywać odpisy, kopie lub wyciągi z tych akt. Sąd Okręgowy doręczając pełnomocnikowi powoda, w trybie art. 9 k.p.c. na jego wniosek odpis wyroku z uzasadnieniem realizował jedynie obowiązującą w procesie cywilnym zasadę jawności postępowania.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI