III Ca 530/16

Sąd Okręgowy w Nowym SączuNowy Sącz2016-09-07
SAOSnieruchomościksięgi wieczysteŚredniaokręgowy
księgi wieczystehipotekafundusz sekurytyzacyjnywierzyciel hipotecznywpisapelacjapostępowanie wieczystoksięgowedokument urzędowy

Sąd Okręgowy oddalił apelację uczestnika postępowania dotyczącą wpisu zmiany wierzyciela hipotecznego, uznając, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu ma moc dokumentu urzędowego.

Sąd Rejonowy dokonał wpisu zmiany wierzyciela hipotecznego na rzecz funduszu sekurytyzacyjnego. Uczestnik postępowania, A. W., złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów ustawy o księgach wieczystych i hipotece oraz k.p.c. z powodu braku przedstawienia dokumentu z notarialnie poświadczonym podpisem i oryginału dokumentu. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu, zgodnie z ustawą o funduszach inwestycyjnych, ma moc dokumentu urzędowego i stanowi podstawę do wpisu.

Sprawa dotyczyła wpisu zmiany wierzyciela hipotecznego w księdze wieczystej na rzecz D. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty. Sąd Rejonowy w Nowym Targu dokonał takiego wpisu na podstawie wyciągu z ksiąg rachunkowych funduszu. Uczestnik postępowania, A. W., wniósł apelację, kwestionując prawidłowość wpisu. Zarzucił naruszenie art. 31 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece oraz art. 626^2 § 3 k.p.c., argumentując, że podstawą wpisu powinien być dokument z notarialnie poświadczonym podpisem oraz oryginał dokumentu. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu oddalił apelację. W uzasadnieniu wskazano, że postępowanie wieczystoksięgowe opiera się na analizie treści i formy wniosku oraz dołączonych dokumentów. Sąd uznał, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu, zgodnie z art. 194 § 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych, ma moc dokumentu urzędowego i stanowi wystarczającą podstawę do dokonania wpisu w księdze wieczystej. Podkreślono, że wymóg notarialnego poświadczenia podpisu dotyczy dokumentów prywatnych, a nie urzędowych, jakim jest wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu. W związku z tym zarzuty apelacji uznano za niezasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu ma moc dokumentu urzędowego i stanowi podstawę do dokonywania wpisów w księgach wieczystych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu, zgodnie z ustawą o funduszach inwestycyjnych, ma moc dokumentu urzędowego i jest wystarczający do wpisu hipotecznego, w przeciwieństwie do dokumentów prywatnych, które wymagają notarialnego poświadczenia podpisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić apelację

Strona wygrywająca

wnioskodawca (fundusz sekurytyzacyjny)

Strony

NazwaTypRola
D. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamkniętyinstytucjawnioskodawca
(...) Bank S.A.spółkauczestnik
A. W.osoba_fizycznauczestnik
M. W.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (6)

Główne

u.f.i. art. 194 § § 1

Ustawa o funduszach inwestycyjnych

Wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu ma moc dokumentu urzędowego i stanowi podstawę do wpisów w księgach wieczystych.

Pomocnicze

u.k.w.h. art. 31

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

Dotyczy dokumentów prywatnych, nie urzędowych.

k.p.c. art. 626^2 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy wymogu dołączenia oryginału dokumentu, ale w kontekście dokumentów prywatnych.

k.p.c. art. 626^8 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Określa zakres badania wniosku i dokumentów przez sąd wieczystoksięgowy.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy stosowania przepisów o procesie w postępowaniu nieprocesowym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu ma moc dokumentu urzędowego. Wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu stanowi podstawę do wpisów w księgach wieczystych. Wymogi dotyczące dokumentów prywatnych (notarialne poświadczenie podpisu) nie mają zastosowania do dokumentów urzędowych.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 31 ustawy o księgach wieczystych i hipotece z powodu braku dokumentu z notarialnie poświadczonym podpisem. Naruszenie art. 626^2 § 3 k.p.c. z powodu braku oryginału dokumentu.

Godne uwagi sformułowania

w postępowaniu wieczystoksięgowym, opartym wyłącznie na dokumentach i mającym sformalizowany charakter sąd zgodnie przepisem art. 626 8 §2 k.p.c. bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do niego dokumentów oraz treść księgi wieczystej wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu [...] ma moc dokumentu urzędowego

Skład orzekający

Mieczysław H. Kamiński

przewodniczący-sprawozdawca

Zofia Klisiewicz

członek

Agnieszka Skrzekut

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dokumentów stanowiących podstawę wpisów w księgach wieczystych, w szczególności wyciągów z ksiąg rachunkowych funduszy inwestycyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju dokumentu (wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu) i postępowania wieczystoksięgowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną w postępowaniu wieczystoksięgowym dotyczącą mocy dowodowej dokumentów urzędowych, co jest ważne dla praktyków prawa nieruchomości i finansowego.

Wyciąg z ksiąg funduszu wystarczy do wpisu hipotecznego? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Ca 530/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2016 roku Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Zofia Klisiewicz SSO Agnieszka Skrzekut SSO Mieczysław H. Kamiński (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 7 września 2016 roku w Nowym Sączu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. przy uczestnictwie (...) Bank S.A. w W. , A. W. , M. W. o wpis na skutek apelacji uczestnika A. W. od wpisu Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 13 maja 2016 roku, sygn. akt Dz.Kw. 7674/16 p o s t a n a w i a : oddalić apelację. Mieczysław H. Kamiński Zofia Klisiewicz Agnieszka Skrzekut Sygn. akt III Ca 530/16 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Nowym Targu wpisem z dnia 13.03.2016 r. dokonał ujawnienia w dziale IV Kw. nr (...) zmiany wierzyciela hipotecznego z (...) BANK (...) AKCYJNA w (...) ODDZIAŁ (...) w (...) na rzecz D. Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. . Apelację od tego wpisu wniósł uczestnik A. W. , który zaskarżając wpis w całości zarzucił naruszenie przepisów art. 31 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , poprzez brak przedstawienia jako podstawy wpisu, dokumentu z podpisem notarialnie poświadczonym, a także naruszenie przepisu art. 626 2 § 3 k.p.c. poprzez brak dołączenia do wniosku oryginału dokumentu stanowiącego podstawę dokonanego wpisu. W ocenie skarżącego powołane przepisy stanowią obowiązek przedstawienia takich właśnie dokumentów. W związku ze złożoną apelacją skarżący wnosił o wykreślenie dokonanego wpisu lub o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja nie jest uzasadniona . Na wstępie wskazać należy, że w postępowaniu wieczystoksięgowym, opartym wyłącznie na dokumentach i mającym sformalizowany charakter, sąd zgodnie przepisem art. 626 8 §2 k.p.c. bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do niego dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Wpis może zostać dokonany wówczas, kiedy załączone do wniosku dokumenty zgodnie z przepisami prawa materialnego dają podstawę do jego dokonania, a treść księgi wieczystej wpisu takiego nie wyklucza. Zakres oceny sądu wieczystoksięgowego ogranicza się więc do tego czy na podstawie księgi wieczystej oraz załączonych do wniosku dokumentów żądanie można uwzględnić czy też nie, a wówczas podlega ono oddaleniu. Zdaniem Sądu Okręgowego brak jest uzasadnienia dla uznania trafności zarzutu dotyczącego naruszenia przepisu art. 626 2 § 3 k.p.c. oraz art. 31 ustawy o księgach wieczystych i hipotece , polegające na nieprzedstawieniu dokumentu w formie oryginalnej oraz bez notarialnego potwierdzenia podpisu. Wnioskodawca załączył do wniosku wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu. Dokument ten stanowi, na podstawie art. 194 § 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych podstawę do dokonywania wpisów w treści ksiąg wieczystych, albowiem ma moc dokumentu urzędowego. Wyciąg ten został podpisany przez osobę upoważnioną, co potwierdzają załączone do niego pełnomocnictwo oraz odpis z KRS. W tym stanie rzeczy podnoszone przez uczestnika zarzuty apelacyjne są niezasadne. Zauważenia wymaga, że wymóg z art. 31 ustawy o księgach wieczystych i hipotece dotyczy dokumentów prywatnych, a nie urzędowych, co sprawia, iż nie odnosi się on do tego rodzaju dokumentu na podstawie, którego wpis został dokonany. Jak wspomniano bowiem wyżej wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu, ma moc dokumentu urzędowego i został uznany ustawowo za podstawę do dokonywania zmian w treści ksiąg wieczystych nie może być oceniany wedle treści przepisu art. 31 ustawy o księgach wieczystych i hipotece . Sąd Rejonowy właściwie ocenił więc pod względem formy dokumenty, na podstawie których wpisu dokonał. Z tych wszystkich przyczyn apelacja nie mogła zostać uwzględniona, co skutkowało koniecznością jej oddalenia o czym orzeczono na podstawie art.385 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. Mieczysław H. Kamiński Zofia Klisiewicz Agnieszka Skrzekut (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI