III CA 379/14

Sąd Okręgowy
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniaokręgowy
prawo energetycznebezumowny pobór energiiwypowiedzenie umowydoręczeniedowódroszczeniekoszty procesu

Sąd Okręgowy oddalił apelację spółki energetycznej, potwierdzając, że brak dowodów na skuteczne doręczenie wypowiedzenia umowy uniemożliwia naliczenie kary za nielegalny pobór energii.

Spółka energetyczna dochodziła zapłaty za bezumowny pobór energii elektrycznej, twierdząc, że pozwany korzystał z prądu bez ważnej umowy. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając brak dowodów na rozwiązanie umowy przez wypowiedzenie. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację spółki, podzielił stanowisko sądu pierwszej instancji, podkreślając, że wydruki z wewnętrznej bazy danych nie stanowią wystarczającego dowodu na skuteczne doręczenie wypowiedzenia, co wyklucza uznanie poboru za nielegalny.

Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi oddalił powództwo spółki energetycznej przeciwko M. L. o zapłatę kwoty 5.677 zł z odsetkami, dochodzonej jako opłata za bezumowny pobór energii elektrycznej. Sąd ustalił, że strony zawarły umowę kompleksową sprzedaży energii elektrycznej, która obowiązywała od 3 września 2009 roku. Kontrola z 7 maja 2012 roku wykazała różnicę w stanie licznika, a spółka zdemontowała licznik i spisała protokół. Pozwany zaprzeczał bezumownemu poborowi. Sąd Rejonowy ocenił, że nie doszło do nielegalnego poboru energii w rozumieniu art. 3 pkt 18 Prawa energetycznego, ponieważ nie wykazano, że umowa została skutecznie wypowiedziana. Wydruk z systemu internetowego ZBYT 2000 nie stanowił dowodu na podanie oświadczenia do wiadomości adresata, a brak było innych dowodów doręczenia wypowiedzenia. Sąd uznał, że nie można naliczyć kary z art. 57 ust. 1 Prawa energetycznego. Spółka wniosła apelację, zarzucając naruszenie przepisów Prawa energetycznego, Kodeksu cywilnego i Kodeksu postępowania cywilnego. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego za prawidłowe. Sąd odwoławczy podzielił stanowisko, że wydruki z bazy danych spółki nie są wystarczającym dowodem na skuteczne doręczenie wypowiedzenia umowy, a jedynie potwierdzają treść danych w systemie. Brak dowodu na skuteczne doręczenie wypowiedzenia wyklucza uznanie poboru za nielegalny i tym samym brak podstaw do uwzględnienia powództwa. Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty apelacji stały się w zasadzie bezprzedmiotowe, a rozstrzygnięcie o kosztach jest zgodne z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak dowodów na skuteczne doręczenie wypowiedzenia umowy uniemożliwia uznanie poboru energii za nielegalny i tym samym brak podstaw do uwzględnienia powództwa o zapłatę kary.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wydruki z wewnętrznej bazy danych spółki energetycznej nie stanowią wystarczającego dowodu na skuteczne doręczenie wypowiedzenia umowy pozwanemu. Brak innych dowodów doręczenia wyklucza możliwość naliczenia kary za nielegalny pobór energii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

M. L.

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A.spółkapowód
M. L.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (11)

Główne

p.e. art. 3 § pkt 18

Prawo energetyczne

Nielegalny pobór energii jest definiowany jako pobieranie energii bez zawarcia umowy lub niezgodnie z umową, z całkowitym lub częściowym pominięciem układu pomiarowo-rozliczeniowego lub poprzez ingerencję w ten układ mającą wpływ na zafałszowanie pomiarów.

p.e. art. 57 § ust. 1

Prawo energetyczne

Przepis dotyczący możliwości naliczenia kary za nielegalny pobór energii.

Pomocnicze

p.e. art. 6 § ust. 3a

Prawo energetyczne

Procedura poprzedzająca wstrzymanie dostaw energii.

k.c. art. 62 § § 1

Kodeks cywilny

Wymóg formy pisemnej dla oświadczenia o wypowiedzeniu umowy.

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

Zasady współżycia społecznego.

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Błędne ustalenia faktyczne.

k.p.c. art. 309

Kodeks postępowania cywilnego

Inne środki dowodowe.

k.p.c. art. 328

Kodeks postępowania cywilnego

Uzasadnienie wyroku.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik postępowania (koszty procesu).

p.p. art. 17

Ustawa Prawo pocztowe

Dowód doręczenia przesyłki.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki art. 40

Podstawa do naliczenia opłaty z tytułu bezumownego poboru energii.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak dowodów na skuteczne doręczenie wypowiedzenia umowy o dostarczanie energii elektrycznej. Wydruki z wewnętrznej bazy danych spółki nie stanowią wystarczającego dowodu na skuteczne doręczenie.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 57 ust. 1 Prawa energetycznego przez przyjęcie, że skarżąca nie może dochodzić należności. Naruszenie art. 3 ust. 18 Prawa energetycznego przez przyjęcie, że nie doszło do nielegalnego poboru energii. Naruszenie art. 6 ust. 3a Prawa energetycznego przez przyjęcie, że wypowiedzenie nastąpiło z naruszeniem przepisów. Naruszenie art. 62 § 1 k.c. przez przyjęcie, że oświadczenie o wypowiedzeniu nie dotarło do pozwanego. Naruszenie art. 5 k.c. przez przyjęcie, że pozwany nie ponosi odpowiedzialności. Naruszenie art. 233 k.p.c. skutkujące błędnymi ustaleniami faktycznymi. Naruszenie art. 309 k.p.c. przez przyjęcie, że wydruki nie stanowią innego środka dowodowego. Naruszenie art. 328 k.p.c. przez wadliwe uzasadnienie. Naruszenie art. 98 k.p.c. przez wadliwe rozstrzygnięcie o kosztach.

Godne uwagi sformułowania

wydruki z systemu internetowego ZBYT 2000, jednak taki wydruk nie świadczy o tym, iż nastąpiło podanie oświadczenia do wiadomości adresata dokumenty te świadczą jedynie o tym jaka była treść danych ujętych w tym systemie. Dokumenty te nie mają jednak waloru dowodowego dokumentu urzędowego w realiach obecnej sprawy, gdy pozwanym zaprzecza jakoby otrzymał wypowiedzenie w zasadzie jedynie potwierdzenie nadania zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki kierowanej do pozwanego, zawierającej wypowiedzenie umowy, mogłoby stanowić dowód na prawdziwość twierdzeń strony powodowej.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dowodzenie skuteczności doręczenia oświadczeń woli w postępowaniu cywilnym, zwłaszcza w sprawach dotyczących umów z przedsiębiorcami, gdzie stosowane są wzorce umowne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dowodów doręczenia wypowiedzenia umowy o dostarczanie energii elektrycznej. Wymaga analizy dowodów przedstawionych przez strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy z dowodzeniem doręczenia oświadczeń woli w postępowaniu cywilnym, co jest częstym zagadnieniem dla prawników. Pokazuje też, jak ważne jest prawidłowe przeprowadzenie procedury wypowiedzenia umowy.

Czy wydruk z systemu firmy wystarczy, by udowodnić wypowiedzenie umowy? Sąd mówi: nie!

Dane finansowe

WPS: 5677 PLN

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Ca 379/14 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi oddalił powództwo (...) S.A. w L. przeciwko M. L. o zapłatę kwoty 5.677 zł z odsetkami ustawowymi oraz kosztami procesu. Jak wyjaśniono w uzasadnieniu rozstrzygnięcia powyższa kwota była dochodzona jako oplata z tytułu bezumownego poboru energii elektrycznej, stanowiącej nielegalny pobór energii elektrycznej w rozumieniu przepisu art. 3 pkt 18 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne . Wysokość dochodzonej kwoty wywodzona była z przepisu § 40 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2007 roku (Dz.U.2007.128.895) oraz z pkt 7 taryfy operatora systemu dystrybucyjnego. Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 14 września 2009 roku strona powodowa zawarła z pozwanym umowę kompleksową sprzedaży energii elektrycznej. Umowa obowiązywała od dnia 3 września 2009 roku i zawarta została na czas nieokreślony. Jak wynika z treści umowy każdej ze stron przysługuje prawo rozwiązania jej, z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia, pod warunkiem zachowania pisemnej formy takiego oświadczenia, pod rygorem nieważności,. W dniu 7 maja 2012 roku przedstawiciele powoda przeprowadzili w miejscu zamieszkania pozwanego kontrolę, przy której pozwany był obecny. Kontrola wykazała, iż stan licznika różnił się od stanu rozliczenia końcowego. W związku z tym pracownicy strony powodowej zdemontowali licznik, zaplombowali przewody oraz spisali protokół. Pozwany nie usiłował zapobiec dokonywanym czynności, jednak zaprzeczał jakoby doszło do bezumownego poboru energii. W oparciu o ustalenia zawarte w protokole kontroli strona powodowa oceniła, że korzystanie przez pozwanego z energii elektrycznej bez zawartej umowy na sprzedaż usług przesyłowych i energii elektrycznej było nielegalnym poborem w rozumieniu art. 3 pkt 18 ustawy Prawo Energetyczne . Powołując się na § 40 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2007 roku oraz obowiązującą taryfę, pismem z dnia 27 czerwca 2012 roku wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 5.734,95 zł, obejmującej wartość zadłużenia wynikającej z wystawionej noty obciążeniowej (5.675,32 zł) oraz naliczone odsetki ustawowe (58,63 zł). Pozwany odebrał pismo w dniu 17 lipca 2012 r. W świetle powyższych ustaleń Sąd Rejonowy ocenił, że powództwo nie jest zasadne. Ocenił, że w sprawie nie może być mowy o nielegalnym poborze energii elektrycznej, w rozumieniu przepisu art. 3 pkt 18 Ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 roku, Nr 89, poz. 625 – tekst jednolity – dalej jako Prawo energetyczne ). Nielegalny pobór energii jest ustawowo definiowany jako pobieranie energii bez zawarcia umowy lub niezgodnie z umową, tj. z całkowitym lub częściowym pominięciem układu pomiarowo-rozliczeniowego lub poprzez ingerencję w ten układ mającą wpływ na zafałszowanie pomiarów dokonywanych przez układ pomiarowo-rozliczeniowy. Tymczasem w sprawie nie wykazano, że zawarta przez strony umowa została rozwiązana. Wyklucza to w ocenie Sądu możliwość naliczenia kary, o której mowa w przepisie art. 57 ust. 1 Ustawy. Co prawda powód na dowód skutecznego doręczenia pozwanemu wypowiedzenia przedmiotowej umowy przedstawił wydruk z systemu internetowego ZBYT 2000, jednak taki wydruk nie świadczy o tym, iż nastąpiło podanie oświadczenia do wiadomości adresata. Jeżeli chodzi o dowód doręczenia przez pocztę, który w sposób wiarygodny wskazuje na złożenie oświadczenia woli, to powód załączył jedynie kserokopię jednej strony przesyłki pocztowej, dotyczącej wezwania do zapłaty, już po stwierdzonym przez stronę powodową wypowiedzeniu. Nie złożono żadnych dokumentów ani wniosków dowodowych na okoliczność skutecznego doręczenia pozwanemu oświadczenie o wypowiedzeniu umowy. Sąd Rejonowy dostrzegł, że pozwany co do zasady nie kwestionował istnienia wierzytelności na rzecz strony powodowej, jednak przyznanie to dotyczyło należności wynikających z umowy i nie wskazywało kwoty. Natomiast istnienie roszczenia o zapłatę opłaty z tytułu nielegalnego poboru energii nie zostało wykazane. Sąd Rejonowy przedstawił i uzasadnił także zapatrywanie, zgodnie z którym (...) Obrót przed wstrzymaniem dostaw energii elektrycznej do lokalu pozwanego z powodu zwłoki w opłacaniu należności za energię nie wyczerpało procedury przewidzianej w art. 6 ust. 3a ustawy Prawo energetyczne , poprzedzającej wstrzymanie dostaw energii. Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżyła strona powodowa, wnosząc o jego zmianę, mającą się wyrażać w uwzględnieniu powództwa. Wniosła także o zasądzenie na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania w obu instancjach. Apelująca spółka podniosła zarzuty naruszenia przepisów: - art. 57 ust. 1 ustawy Prawo energetyczne , skutkujące przyjęciem, że skarżąca nie może dochodzić od pozwanego należności, choć korzystał z energii elektrycznej bez umowy w okresie 2 lat przez przeprowadzeniem kontroli, - art. 3 ust. 18 ustawy Prawo energetyczne , poprzez przyjęcie, że nie doszło do nielegalnego poboru energii, - art. 6 ust. 3a ustawy Prawo energetyczne poprzez przyjęcie, że wypowiedzenie nastąpiło z naruszeniem przepisów ustawy Prawo energetyczne , - art. 62 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, że oświadczenie o wypowiedzeniu umowy nie dotarło do pozwanego w sposób umożliwiający zapoznanie się z nim pozwanemu, - art. 5 k.c. poprzez przyjęcie, że pozwany nie ponosi odpowiedzialności, choć przemawiają za tym zasady współżycia społecznego, - art. 233 k.p.c. skutkujące dokonaniem w sprawie błędnych ustaleń faktycznych, co sprowadzało się do przyjęcia, że umowa stron nie została rozwiązana, choć istniały podstawy do przyjęcie, że tak było, - art. 309 k.p.c. przez przyjęcie, że złożone do akt wydruki nie stanowią tzw. innego środka dowodowego w sprawie, - art. 328 k.p.c. poprzez przyjęcie, że postępowanie dowodowe nie dało podstaw do przyjęcia, że podstawa faktyczna powództwa została wykazana, a wreszcie - art. 98 k.p.c. poprzez wadliwe rozstrzygnięcie o kosztach procesu. Pozwany wnosił o oddalenie apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: apelacja nie jest zasadna. Sąd Okręgowy uznaje ustaloną przez Sąd Rejonowy podstawę faktyczną rozstrzygnięcia za poczynioną zgodnie z przepisami ustawy procesowej. Umożliwia to przyjęcie jej za podstawę rozstrzygnięcia w instancji odwoławczej. Sąd odwoławczy podziela zapatrywanie Sądu I. instancji, zgodnie z którym w sprawie nie ma dostatecznych podstaw dowodowych, by poczynić ustalenie, iż pismo zawierające oświadczenie o wypowiedzeniu umowy zostało doręczone pozwanemu. Podstawą po temu nie mogą być wydruki z bazy danych prowadzonej przez powodową spółkę, gdyż dokumenty te świadczą jedynie o tym jaka była treść danych ujętych w tym systemie. Dokumenty te nie mają jednak waloru dowodowego dokumentu urzędowego, o którym mowa w przepisie art. 17 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U.2012.1529). W realiach obecnej sprawy, gdy pozwany zaprzecza jakoby otrzymał wypowiedzenie w zasadzie jedynie potwierdzenie nadania zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki kierowanej do pozwanego, zawierającej wypowiedzenie umowy, mogłoby stanowić dowód na prawdziwość twierdzeń strony powodowej. Natomiast dowodzenie tych twierdzeń za pomocą wydruków z systemu prowadzonego przez samą stronę, z oczywistych względów kontrolujących treść zapisów w systemie, nie może przynieść skutków poszukiwanych przez skarżącą spółkę. Jest wyłącznie rzeczą strony powodowej to w jaki sposób gromadzi wiadomości dotyczące zawieranych umów – z tym jednak, że na gruncie postępowania sądowego nie przedstawienie dowodów popieranych twierdzeń przynosi określone w ustawie procesowej skutki. Z powyższych przyczyn, jak trafnie ocenił Sąd Rejonowy, w sprawie nie można mówić o udowodnionym nielegalnym poborze energii elektrycznej. W konsekwencji nie ma podstaw do uwzględnienia dochodzonego powództwa. Ubocznie można jedynie zauważyć, że skoro treść umowy stron, opartej przecież na wzorcu umownym ustalonym przez powodową spółkę zakłada konieczność zachowania formy pisemnej dla wypowiedzenia umowy, to nie można przyjąć, że oświadczenie o wypowiedzeniu zostało złożone za pomocą czynności konkludentnych, sprowadzających się do odcięcia pozwanemu energii elektrycznej. Omówienie powyższej kwestii czynni w zasadzie bezprzedmiotowym odnoszenie się do pozostałych zarzutów apelacji, a w szczególności zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego. Prawidłowość ich zastosowania można by rozważać jedynie po wykazaniu podstawy faktycznej powództwa, co w oczywisty sposób nie nastąpiło. Jedynie na marginesie można wskazać, że zarzut naruszenia przepisu art. 328 k.p.c. jest niezrozumiały, gdyż treść zarzutu w żaden sposób nie nawiązuje do normatywnej treści przepisu. Nadto nie można mówić o naruszeniu przepisów dotyczących rozstrzygania o kosztach procesu, gdyż nie uwzględnienie roszczenia o zwrot kosztów procesu koreluje z wyrażoną w przepisie art. 98 § 1 k.p.c. zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania. Z wszystkich przytoczonych względów apelacja podlegała oddaleniu, a to na podstawie przepisu art. 385 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI