III Ca 304/15

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2015-03-20
SAOSCywilnezobowiązaniaNiskaokręgowy
zapłataumowa telekomunikacyjnabrak dowoduoryginał dokumentuapelacjakoszty postępowania

Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda, utrzymując w mocy wyrok Sądu Rejonowego oddalający powództwo o zapłatę z powodu niewykazania przez powoda treści umowy.

Powód domagał się zapłaty 2 484,84 zł od pozwanego z tytułu umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając, że powód nie wykazał treści umowy, mimo wezwania nie przedstawił oryginału, a jedynie skan. Apelacja powoda została oddalona przez Sąd Okręgowy, który uznał, że powód nie wykazał zasadności roszczenia, a ocena dowodów przez Sąd I instancji była prawidłowa.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznawał sprawę z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko B. C. o zapłatę. Sąd Rejonowy w Żorach wyrokiem z dnia 2 grudnia 2014 r. oddalił powództwo o zasądzenie kwoty 2 484,84 zł z odsetkami. Sąd I instancji ustalił, że pozwany zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z poprzednikiem prawnym powoda, od której następnie odstąpił. Kluczowym problemem było to, że powód nie wykazał treści łączącej strony umowy, a pozwany kwestionował przedstawiony dokument. Mimo wezwania, powód nie dostarczył oryginału umowy, a jego pełnomocnik wskazał, że dysponował jedynie skanem. W związku z tym Sąd Rejonowy uznał, że powód nie wykazał zasadności roszczenia zgodnie z art. 6 k.c. i art. 232 k.p.c. Apelację od tego wyroku wniósł powód, zarzucając naruszenie art. 233 k.p.c. poprzez dowolną ocenę dowodów. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że pozwany kwestionował zarówno zasadę odpowiedzialności, jak i jej rozmiar, a powód nie przedstawił oryginału umowy, co uniemożliwiło ocenę zasadności żądań. Sąd Okręgowy uznał, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była prawidłowa i nie naruszała zasad logiki ani doświadczenia życiowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, powód nie wykazał treści umowy, ponieważ nie przedstawił jej oryginału mimo wezwania sądu, a jedynie skan, którego wiarygodność była podważana.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak oryginału umowy uniemożliwia ocenę zasadności roszczenia, a powód nie sprostał ciężarowi dowodu zgodnie z art. 6 k.c. i art. 232 k.p.c.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić apelację

Strona wygrywająca

B. C.

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółki Akcyjnej w W.spółkapowód
B. C.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu spoczywa na stronie, która z określonych faktów wywodzi skutki prawne.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek przedstawiania dowodów przez strony.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku w przypadku oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 505 § 10 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienie sądu drugiej instancji w przedmiocie oddalenia apelacji.

Pomocnicze

k.p.c. art. 129

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy obowiązku przedstawienia oryginału dokumentu na wezwanie sądu.

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Zasady oceny dowodów przez sąd.

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za koszty procesu.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 233 k.p.c. poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

powód nie wykazał jaka była treść łączącej strony umowy pozwany przeczył w toku postępowania, że przedłożony... dokument, to umowa, którą zawarł z powodem powód nie dostarczył oryginału umowy nigdy nie dysponował on oryginalną, papierową wersją umowy, a jedynie przesłanym mu pocztą elektroniczną skanem dokumentu powód nie wykazał zasadności swojego roszczenia samo odwołanie się na regulaminu czy cennika nie pozwala na ocenę prawidłowości naliczenia zobowiązań pozwany kwestionował w odpowiedzi na pozew zarówno zasadę swojej odpowiedzialności jak i jej rozmiar brak podstaw do tego, aby odmiennie niż Sąd Rejonowy ocenić zgromadzony w sprawie materiał dowodowy powód nie wykazał jaka była treść, a nawet data zawartej przez strony umowy nie była natomiast możliwa szczegółowa ocena zasadności żądań pozwu w oparciu o pozostałe zaoferowane dowody nie wskazał na czym miałaby polegać nieprawidłowość rozumowania tego Sądu, a ograniczył się do przedstawienia swoich własnych wniosków możliwość odmiennej od Sądu I instancji oceny materiału dowodowego nie oznacza przekroczenia przez ten Sąd granic swobodnej oceny dowodów Ocena kopii umowy, której oryginału powód –mimo żądania przeciwnika procesowego – nie dołączył, za nieprzydatną do wykazania treści stosunku zobowiązaniowego łączącego strony, nie narusza przy tym zasad logiki czy doświadczenia życiowego.

Skład orzekający

Tomasz Pawlik

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Konieczność przedstawienia oryginału dokumentu w celu wykazania jego treści, zwłaszcza gdy strona przeciwna kwestionuje jego istnienie lub treść."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy oryginał dokumentu jest wymagany i nie został przedstawiony mimo wezwania sądu i kwestionowania przez stronę przeciwną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego problemu dowodowego związanego z brakiem oryginału umowy, co jest częste w sprawach o zapłatę, ale nie zawiera elementów zaskakujących ani przełomowych.

Dane finansowe

WPS: 2484,84 PLN

Sektor

telekomunikacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Ca 304/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 marca 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia: SO Tomasz Pawlik po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko B. C. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 2 grudnia 2014 r., sygn. akt I C 495/14: postanawia: oddalić apelację. SSO Tomasz Pawlik Sygn. akt III Ca 304/15 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy oddalił powództwo o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 2 484,84 zł z ustawowymi odsetkami wskazanymi w żądaniu pozwu. Sąd Rejonowy ustalił, że pozwany zawarł w lipcu 2012 r. umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z poprzednikiem prawnym powoda. Od umowy tej, w okresie jej obowiązywania, pozwany odstąpił, co pociągnęło za sobą dochodzenie należności wskazanych w pozwie. Jednocześnie Sąd I instancji stwierdził, że powód nie wykazał jaka była treść łączącej strony umowy. Podkreślił w tym kontekście, że pozwany przeczył w toku postępowania, że przedłożony, poświadczony za zgodność z oryginałem przez fachowego pełnomocnika dokument, to umowa, którą zawarł z powodem. Pomimo natomiast wezwania Sądu powód nie dostarczył oryginału umowy ( art.129 k.p.c. ). Co więcej, z pisma pełnomocnika powoda wynikało, że nigdy nie dysponował on oryginalną, papierową wersją umowy, a jedynie przesłanym mu pocztą elektroniczną skanem dokumentu. Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy uznał także za zbędne przeprowadzenie dowodu z nagrań rozmów telefonicznych i przesłuchania świadków. W oparciu o takie ustalenia faktyczne Sąd I instancji uznał, że powód nie wykazał zasadności swojego roszczenia ( art.6 k.c. i art.232 k.p.c. ). Podkreślił przy tym, że samo odwołanie się na regulaminu czy cennika nie pozwala na ocenę prawidłowości naliczenia zobowiązań w nocie obciążeniowej czy fakturze. O kosztach orzeczono na zasadzie art.98 § 1 k.p.c. , obciążając nimi powoda. Od opisanego wyroku apelację wniósł powód, który domagał się jego zmiany i uwzględnienia powództwa w całości. Skarżący zarzucił Sądowi Rejonowemu naruszenie art.233 k.p.c. poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego. W uzasadnieniu apelacji wyrażono stanowisko, że pozwany nie zaprzeczył zasadności i wysokości roszczenia, a zwłaszcza potwierdził fakt zawarcia umowy. Sąd Okręgowy zważył: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew stanowisku apelującego pozwany kwestionował w odpowiedzi na pozew zarówno zasadę swojej odpowiedzialności jak i jej rozmiar. Podkreślał przy tym zwłaszcza, że od zawartej na odległość umowy odstąpił na skutek oświadczenia złożonego w ciągu 10 dni. Kwestionował także dołączoną do pozwu umowę, twierdząc, że brak na niej jego podpisu. W tej sytuacji brak podstaw do tego, aby odmiennie niż Sąd Rejonowy ocenić zgromadzony w sprawie materiał dowodowy. Powód, pomimo wezwania Sądu, znajdującego oparcie w treści art.129 k.p.c. nie przedstawił oryginału dokumentu, z którego wywodził swoje prawa, a co więcej podważył wiarygodność dołączonej kopii dokumentu (pełnomocnik powoda wyjaśnił, że nigdy nie był w posiadaniu oryginału dokumentu, a zatem niemożliwe było potwierdzenie przez niego zgodności kopii z oryginałem). Tym samym powód nie wykazał jaka była treść, a nawet data zawartej przez strony umowy. Bez takiego ustalenia nie była natomiast możliwa szczegółowa ocena zasadności żądań pozwu w oparciu o pozostałe zaoferowane dowody. Dodatkowo trzeba też zauważyć, że, zarzucając Sądowi Rejonowemu naruszenie art.233 k.p.c. , powód nie wskazał na czym miałaby polegać nieprawidłowość rozumowania tego Sądu, a ograniczył się do przedstawienia swoich własnych wniosków sformułowanych na podstawie dołączonych do pozwu dokumentów. Tymczasem możliwość odmiennej od Sądu I instancji oceny materiału dowodowego nie oznacza przekroczenia przez ten Sąd granic swobodnej oceny dowodów. W ramach kompetencji Sądu z art.233 k.p.c. mieści się bowiem ocena, które dowody Sąd uznaje za wiarygodne, a którym wiarygodności odmawia. Ocena kopii umowy, której oryginału powód –mimo żądania przeciwnika procesowego – nie dołączył, za nieprzydatną do wykazania treści stosunku zobowiązaniowego łączącego strony, nie narusza przy tym zasad logiki czy doświadczenia życiowego. Z tych wszystkich względów, gdy apelacja okazała się bezzasadna, na podstawie art.385 k.p.c. w zw. z art.505 10 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. SSO T. Pawlik

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI