III CA 2079/19

Sąd Okręgowy
SAOSCywilnezobowiązaniaNiskaokręgowy
przelew wierzytelnościumowa pożyczkiocena dowodówart. 233 k.p.c.kredyt konsumenckiapelacjapostępowanie uproszczone

Sąd Okręgowy oddalił apelację pozwanego, uznając apelację za bezzasadną i podzielając ustalenia faktyczne oraz zastosowanie prawa materialnego przez Sąd Rejonowy.

Sąd Okręgowy w postępowaniu uproszczonym oddalił apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego. Sąd drugiej instancji uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował przepisy prawa materialnego, a zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. są bezzasadne. Sąd podkreślił, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego. Potwierdzono zawarcie umowy cyklicznego przelewu wierzytelności i zasadność dochodzonego roszczenia.

Sąd Okręgowy w uzasadnieniu postanowienia o oddaleniu apelacji, stosownie do art. 505¹³ § 2 k.p.c., wyjaśnił podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia, ponieważ nie przeprowadzano postępowania dowodowego. Sąd uznał apelację pozwanego za bezzasadną, podzielając ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego oraz prawidłowość zastosowanych przepisów prawa materialnego. Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów uznano za chybiony. Sąd przypomniał, że ocena dowodów powinna być oparta na wszechstronnym rozważeniu materiału, zgodnie z logiką i zasadami doświadczenia życiowego. Wskazano, że Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych, a ocena dowodów była logiczna. Potwierdzono zawarcie ramowej umowy cyklicznego przelewu wierzytelności między spółkami w dniu 24 maja 2018 roku, a przedstawione dowody uznał za wystarczające do udowodnienia zasadności roszczenia, w tym jego wysokości. Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił, że wysokość opłat za pożyczkę mieści się w limicie określonym w art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim, co wyklucza nieważność zapisów umowy. Sąd Okręgowy uznał również, że Sąd Rejonowy nie naruszył art. 6 k.c., trafnie uznając, że zasądzona kwota wynika z przedstawionych przez powoda dowodów, a pozwany nie przedstawił dowodów na okoliczność nieistnienia wierzytelności. Uzasadnienie Sądu Rejonowego uznano za przekonujące i wyczerpujące. Apelacja została oddalona na podstawie art. 385 k.p.c., a o kosztach postępowania orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w oparciu o cały zgromadzony materiał dowodowy i nie naruszył dyspozycji art. 233 § 1 k.p.c. Ocena materiału dowodowego jest logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy szczegółowo omówił zasady oceny dowodów według art. 233 § 1 k.p.c., wskazując, że ocena Sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów, jeśli wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, nawet jeśli możliwe są inne wnioski. W tej sprawie ocena Sądu Rejonowego była prawidłowa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

powód

Strony

NazwaTypRola
A.B.osoba_fizycznapowód
(...) spółką z o.o.spółkapozwany
(...) Akcyjnąspółkainna strona umowy

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Ocena dowodów polega na ich zbadaniu i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne. Ocena Sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów, jeżeli wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym.

u.k.k. art. 36a

Ustawa o kredycie konsumenckim

Określa limit pozaodsetkowych kosztów kredytu konsumenckiego, którego przekroczenie może prowadzić do nieważności zapisów umowy.

Pomocnicze

k.p.c. art. 505¹³ § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Uzasadnienie Sądu drugiej instancji w postępowaniu uproszczonym powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, jeżeli nie przeprowadzano postępowania dowodowego.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu spoczywa na stronie, która z określonego faktu wywodzi skutki prawne. Sąd trafnie uznał, że zasądzona kwota wynika wprost z dowodów przedstawionych przez powoda.

k.c. art. 509 § § 1

Kodeks cywilny

Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że przemawia przeciwko temu przepis ustawy, zastrzeżenie umowne albo że przeniesienie wierzytelności wiąże się z osobą dłużnika.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddala apelację w razie jej bezzasadności.

k.p.c. art. 98 § § 1 i § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik sporu w zakresie kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe ustalenie stanu faktycznego przez Sąd Rejonowy. Bezbłędne zastosowanie przepisów prawa materialnego przez Sąd Rejonowy. Wystarczające dowody z dokumentów potwierdzające zasadność roszczenia i legitymację procesową powoda. Zgodność opłat za pożyczkę z limitem określonym w art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim. Brak przedstawienia przez pozwanego dowodów na nieistnienie wierzytelności.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przez Sąd Rejonowy przepisów postępowania w postaci art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 6 k.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

Ocena dowodów polega na ich zbadaniu i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami, lub gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona. Wszelkie podniesione w tym zakresie zarzuty stanowią w istocie jedynie niczym nieuzasadnioną polemikę z prawidłowymi i nieobarczonymi jakimkolwiek błędem ustaleniami Sądu pierwszej instancji.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji w kontekście zarzutów naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. oraz stosowania przepisów dotyczących kredytu konsumenckiego i przelewu wierzytelności."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy postępowania uproszczonego i nie wprowadza nowych, przełomowych interpretacji prawnych. Uzasadnienie opiera się na utrwalonych zasadach wykładni.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy standardowej procedury odwoławczej i potwierdza utrwalone zasady oceny dowodów. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć, co czyni je mniej interesującym dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

opłaty za pożyczkę: 1920 PLN

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Ca 2079/19 UZASADNIENIE Stosownie do treści art. 505 13 § 2 k.p.c. , uzasadnienie Sądu drugiej instancji w postępowaniu uproszczonym powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa, jeżeli nie przeprowadzano postępowania dowodowego. Sytuacja opisana w cytowanym przepisie miała miejsce w rozpoznawanej sprawie. Apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu. Zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wydane w wyniku prawidłowo ustalonego stanu faktycznego, które to ustalenia Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje za własne, jak również w następstwie bezbłędnie zastosowanych przepisów prawa materialnego. Już na wstępie za chybiony należało uznać zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisów postępowania w postaci art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 6 k.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów skutkujące między innymi błędnym przyjęciem, iż strona powodowa udowodniła zasadność dochodzonego roszczenia. Przed przystąpieniem do dalszych rozważań przypomnieć jeszcze należy, iż w myśl powołanego wyżej przepisu art. 233 § 1 k.p.c. Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Ocena dowodów polega na ich zbadaniu i podjęciu decyzji, czy została wykazana prawdziwość faktów, z których strony wywodzą skutki prawne. Celem Sądu jest tu dokonanie określonych ustaleń faktycznych, pozytywnych bądź negatywnych i ostateczne ustalenie stanu faktycznego stanowiącego podstawę rozstrzygnięcia. Ocena wiarygodności mocy dowodów przeprowadzonych w danej sprawie wyraża istotę sądzenia w części obejmującej ustalenie faktów, ponieważ obejmuje rozstrzygnięcie o przeciwnych twierdzeniach stron na podstawie własnego przekonania sędziego powziętego w wyniku bezpośredniego zetknięcia ze świadkami, stronami, dokumentami i innymi środkami dowodowymi. Powinna odpowiadać regułom logicznego rozumowania wyrażającym formalne schematy powiązań między podstawami wnioskowania i wnioskami oraz uwzględniać zasady doświadczenia życiowego wyznaczające granice dopuszczalnych wniosków i stopień prawdopodobieństwa ich występowania w danej sytuacji. Jeżeli z określonego materiału dowodowego Sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena Sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów ( art. 233 § 1 k.p.c. ) i musi się ostać choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami, lub gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona. W kontekście powyższych uwag należy stwierdzić, iż wbrew twierdzeniom apelującego w rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w oparciu o cały zgromadzony materiał dowodowy i nie naruszył dyspozycji art. 233 § 1 k.p.c. Przeprowadzona przez tenże Sąd ocena materiału dowodowego jest w całości logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego, zaś wszelkie podniesione w tym zakresie zarzuty stanowią w istocie jedynie niczym nieuzasadnioną polemikę z prawidłowymi i nieobarczonymi jakimkolwiek błędem ustaleniami Sądu pierwszej instancji. Sąd Rejonowy w szczególności słusznie stwierdził, że ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, iż ramowa umowa cyklicznego przelewu wierzytelności pomiędzy (...) spółką z o.o. a (...) Akcyjną rzeczywiście doszła do skutku w dniu 24 maja 2018 roku, jako, że wbrew twierdzeniom zawartym w apelacji przedstawione przez stronę powodową dowody z dokumentów są wystarczające, aby objęte pozwem roszczenie uznać za zasadne, również z uwagi na treść porozumienia zawartego pomiędzy tymi samymi stronami w dniu 16 sierpnia 2018 rok. Jak trafnie bowiem podkreślił Sąd pierwszej instancji, powód na potwierdzenie zasadności powództwa przedstawił dowody świadczące zarówno o posiadaniu przez niego legitymacji jak i co do wysokości dochodzonej należności co powoduje, iż w sprawie nie został naruszony art. 509§1 k.p.c. jak to niezasadnie podnoszono w skardze apelacyjnej. Zważyć należy również , iż skoro wysokość opłat za udzielenie pożyczki wyniosła łącznie 1920 złotych to kwota ta mieści się w limicie o którym mowa w art. 36a ustawy o kredycie konsumenckim co powoduje, iż w takiej sytuacji nie może być mowa nieważności zapisów tego rodzaju uregulować zawartych w umowie pożyczki. W ocenie Sądu Okręgowego ponadto Sąd Rejonowy nie naruszył art. 6 k.c. , trafnie uznając iż zasądzona zaskarżonym wyrokiem kwota zarówno co do zasady jak i wysokości wynika wprost z dowodów przedstawionych przez powoda w toku trwania postępowania. Należy przecież podnieść, iż dopiero w razie przedstawienia przez stronę pozwaną konkretnych dowodów na okoliczność nie istnienia wierzytelności oraz co do innej jej wysokości powództwo mogłoby ulec oddaleniu w całości lub w większym zakresie. Pozwany jednak takich dowodów nie przedstawił co musiało skutkować uwzględnieniem powództwa w wysokości zasądzonej zaskarżonym orzeczeniem. Na koniec należy podnieść okoliczność, że swoje stanowisko Sąd Rejonowy przekonująco i wyczerpująco uzasadnił a argumentację tę Sąd Okręgowy całkowicie podziela co powoduje, że ponowne i szczegółowe jej przytaczanie jest zupełnie zbędne. Zwłaszcza, że w apelacji pozwany ograniczył się w znacznej mierze do powielenia argumentacji przedstawionej już przed Sądem I Instancji i szczegółowo przez Sąd meriti rozważonej. Z tych wszystkich względów, a także uwzględniając fakt, że w postępowaniu apelacyjnym nie ujawniono okoliczności, które Sąd drugiej instancji winien wziąć pod uwagę z urzędu, apelacja podlegała oddaleniu w oparciu o art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł zgodnie z wyrażoną w art. 98 § 1 i § 3 k.p.c. zasadą odpowiedzialności za wynik sporu.