III CA 1734/16
Podsumowanie
Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że nie wykazał on zawarcia umowy pożyczki z pozwaną, mimo przedstawienia dokumentów, które nie potwierdzały tego faktu.
Sąd Rejonowy w Kutnie oddalił powództwo Kancelarii (...) S.A. przeciwko M. S. o zapłatę kwoty wynikającej z umowy pożyczki. Powód nie przedstawił dowodów na zawarcie umowy, mimo że wywodził z niej swoje roszczenie. Sąd Rejonowy uznał, że brak jest dowodów na zawarcie umowy pożyczki, w tym brak podpisu pozwanej, przelewu opłaty rejestracyjnej czy potwierdzenia doręczenia umowy. Apelacja powoda została oddalona przez Sąd Okręgowy, który uznał zarzuty za bezzasadne i potwierdził brak dowodów na zawarcie umowy.
Sprawa dotyczy powództwa Kancelarii (...) S.A. przeciwko M. S. o zapłatę kwoty 1.004,34 zł wraz z odsetkami, wynikającej z rzekomo zawartej umowy pożyczki. Sąd Rejonowy w Kutnie oddalił powództwo, stwierdzając, że powód nie wykazał zawarcia umowy pożyczki z pozwaną. Powód opierał swoje żądanie na umowie ramowej pożyczki udzielanej przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. przez portal internetowy. Sąd Rejonowy wskazał na brak dowodów takich jak podpisana umowa, potwierdzenie przelewu opłaty rejestracyjnej czy dowód przekazania środków pożyczkobiorcy. Sąd Rejonowy podkreślił, że nawet przelew 1200 zł na konto wskazujące M. S. jako odbiorcę nie dowodzi zawarcia umowy pożyczki na określonych warunkach. Apelacja powoda została oddalona przez Sąd Okręgowy. Sąd Okręgowy uznał zarzuty apelacji za bezzasadne, w tym zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 236 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 232 zd. 2 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c., art. 308 § 1 k.p.c., art. 208 § 1 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 60 k.c. w zw. z art. 29 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim). Sąd Okręgowy podkreślił, że powód nie przedstawił wystarczających dowodów na wykazanie zawarcia umowy pożyczki, a wydruki komputerowe nie mogą być traktowane jako dowody bez odpowiedniego poświadczenia. Sąd Okręgowy stwierdził również, że w sprawie występowały istotne wątpliwości, co potwierdza fakt odmowy wydania nakazu zapłaty przez dwa składy orzekające.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie wykazał zawarcia umowy pożyczki z pozwaną.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powód nie przedstawił wystarczających dowodów na zawarcie umowy pożyczki, takich jak podpisana umowa, potwierdzenie przelewu opłaty rejestracyjnej czy dowód przekazania środków. Wydruki komputerowe i przelew bankowy nie stanowiły wystarczającego dowodu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
M. S.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Kancelaria (...) S.A. | spółka | powód |
| M. S. | osoba_fizyczna | pozwana |
| (...) sp. z o.o. | spółka | pożyczkodawca (wcześniejszy wierzyciel) |
Przepisy (11)
Główne
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
k.p.c. art. 236
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 505¹⁰ § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.c. art. 60
Kodeks cywilny
u.k.k. art. 29 § ust. 1
Ustawa o kredycie konsumenckim
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 299
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 308 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 339 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 208 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak dowodów na zawarcie umowy pożyczki przez powoda. Niewystarczająca moc dowodowa przedstawionych dokumentów (wydruki komputerowe, przelew bankowy).
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów postępowania przez Sąd I instancji. Błędna wykładnia przepisów prawa materialnego. Niewłaściwe zastosowanie przepisów postępowania.
Godne uwagi sformułowania
powód nie wykazał faktu zawarcia z pozwaną umowy pożyczki Za dokumenty nie można bowiem uznać wydruków komputerowych, które przez nikogo nie zostały poświadczone za zgodność z oryginałem Ten zarzut stanowi próbę przerzucenia obowiązków procesowych ciążących na stronie na Sąd orzekający.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "konieczność udowodnienia zawarcia umowy pożyczki przez powoda, znaczenie dowodów w postępowaniu cywilnym, ocena mocy dowodowej wydruków komputerowych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i braku dowodów po stronie powoda.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową zasadę postępowania cywilnego: ciężar dowodu spoczywa na powodzie. Pokazuje, jak ważne jest prawidłowe zgromadzenie i przedstawienie dowodów, zwłaszcza w sprawach dotyczących umów, gdzie często występują problemy z weryfikacją.
“Czy sam przelew wystarczy, by udowodnić zawarcie umowy pożyczki? Sąd mówi: nie!”
Dane finansowe
WPS: 1004,34 PLN
należność główna: 1004,34 PLN
Lexedit — asystent AI dla prawników
Analizuj umowy, identyfikuj ryzyka i edytuj dokumenty z pomocą AI. Wrażliwe dane są anonimizowane zanim opuszczą Twój komputer.
Analiza umów
Ryzyka, klauzule i rekomendacje w trybie śledzenia zmian
Pełna anonimizacja
Dane osobowe usuwane lokalnie przed wysyłką do AI
Bezpieczeństwo danych
Szyfrowanie, brak trenowania modeli na Twoich dokumentach
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III Ca 1734/16 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 23 czerwca 2016 r. , w sprawie I C 321/16 Sąd Rejonowy w Kutnie oddalił powództwo Kancelarii (...) S.A. w K. skierowane przeciwko M. S. . Sąd Rejonowy ustalił i zważył, że (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. udzielała pożyczek gotówkowych z zastosowaniem środków porozumiewania się na odległość po zawarciu umowy ramowej pożyczki na czas nieokreślony. Aby uzyskać pierwszą pożyczkę pożyczkobiorca winien zarejestrować się i utworzyć konto użytkownika na stronie internetowej www.kredito24.pl po podaniu wymaganych danych pożyczkobiorcy i numeru telefonu komórkowego. Po prawidłowym wypełnieniu formularza, potwierdzeniu podanego numeru telefonu komórkowego i po podaniu indywidualnego kodu (...) przesłanego na numer telefonu komórkowego pożyczkobiorcy pożyczkobiorca winien dokonać przelewu kwoty 0,01 zł lub 0,50 zł jako opłatę rejestracyjną, która nie jest wymagana tylko w przypadku zastosowania aplikacji KontoConnect umożliwiającej darmową weryfikację danych do przelewu bankowego. Dokonanie w/w czynności uznawane jest jako akceptacja przez pożyczkobiorcę warunków Ramowej Umowy P. . Po zawarciu w/w umowy ramowej pożyczki pożyczkobiorca zobowiązany jest m. in. do przesłania podpisanych i kompletnych dokumentów Umowy Ramowej P. nie później niż w terminie 7 dni od ich otrzymania korzystając z zaadresowanej koperty zwolnionej z opłaty pocztowej. W dniu 11 października 2014 roku z rachunku bankowego o numerze (...) zarejestrowanego na (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nadawca (...) sp. z o.o. przelał kwotę 1200 zł na rachunek (...) wskazując jako odbiorcę M. S. , a jako tytuł „ (...) :Pożyczka (...) nr p556qy nr przelewu (...) ”. W dniu 4 maja 2015 roku pomiędzy Kancelarią (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w K. a (...) sp. z o.o. w W. o nr KRS (...) została zawarta umowa przelewu wierzytelności, na mocy której zostały przeniesione na rzecz powoda wierzytelności przysługujące (...) sp. z o.o. w W. w stosunku do 4900 dłużników wskazanych w załączniku nr 1 do umowy. W powyższym załączniku zostały wymienione też dane osobowe pozwanej pod numerem (...) o następującej treści „ S. M. , numer umowy (...) , data umowy (...) , kapitał 1200 zł, kwota zadłużenia łącznie 1730”. Kancelaria (...) Spółka Akcyjna w K. w dniu 4 maja 2015 roku sporządziła pismo zaadresowane do pozwanej zawiadamiającego go o dokonaniu cesji w/w wierzytelności w dniu 4 maja 2015 roku. Strona powoda wywodzi swoje żądanie z faktu zawarcia z pozwaną umowy pożyczki w dniu 14 października 2014 roku o numerze p555qy, jednakże na poparcie swoich twierdzeń nie przedstawia żadnego dowodu, który potwierdzałby zawarcie przez pozwaną przedmiotowej umowy. Z załączonych do sprawy dokumentów nie wynika oświadczenie woli pozwanej o zawarciu pożyczki – żaden z dowodów nie potwierdza, że pozwana dokonała jakiegokolwiek przelewu na rzecz pożyczkodawcy, ponieważ taki dowód nie został załączony. Pomimo braku dowodu przelewu powód mógł wykazać zawarcie umowy poprzez przedstawienie podpisanej umowy pożyczki, jednakże i tego nie uczynił załączając jedynie jej projekt i to zupełnie nie korelujący z tytułem przelewu kwoty 1200 złotych na konto bankowe, w którym jako dane odbiorcy pożyczkodawca wpisał M. S. . Powód nie załączył również potwierdzenia doręczenia pozwanej samej umowy, a co więcej, brak jest także jakiegokolwiek dowodu przekazania do dyspozycji pozwanej kwoty pożyczki – z uwagi na brak przelewu opłaty rejestracyjnej brak możliwości zweryfikowania do kogo należy konto na które przelano kwotę 1200 złotych. W tej sytuacji Sąd Rejonowy uznał, iż powód nie wykazał faktu zawarcia z pozwaną umowy pożyczki w dniu 11 października 2014 roku o numerze p556qy, na którym to opiera roszczenie sformułowane w pozwie. Apelację od tego wyroku złożyła strona powodowa. Zarzuty w tej apelacji podniesione omówione zostaną poniżej. W konkluzji strona powodowa wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku przez zasądzenie od pozwanej kwoty 1.004,34 zł wraz z odsetkami od dnia 2 kwietnia 2016 r. , a ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja jest bezzasadna , a postawione w niej zarzuty uznać należy za chybione. Skarżąca zarzuca naruszenie prawa procesowego , a to przepisu art.236 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie wydania postanowień dowodowych odnoszących się do poszczególnych wniosków dowodowych, a przy tym dokonanie oceny tych dowodów, w sytuacji gdy Sąd nie może opierać postepowania dowodowego w oparciu o dowody prawidłowo niewprowadzone do postepowania . Zarzut jest chybiony. Jak stanowi przepis art. 505 9 § 1 k.p.c. § 1 1 . apelację można oprzeć na zarzutach naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie; naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. W tej sprawie Sąd Rejonowy dysponował jedynie dokumentami przedstawionymi przez stronę powodową . Żadnemu z tych dokumentów nie odmówił wiarygodności. I choć istotnie Sąd winien był wydać postanowienie dowodowe to brak tego postanowienia jest uchybieniem nieistotnym, nie mającym żadnego wpływu na treść rozstrzygnięcia, albowiem z punktu widzenia interesów skarżącego – wydanie postanowienia dowodowego w niczym by nie zmieniło jego sytuacji procesowej. Zarzuca dalej naruszenie art. 60 k.c. w zw. z art. 29 ust 1 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim poprzez ich błędną wykładnię, tj. przyjęcie że oświadczenie woli o zawarciu umowy pożyczki wymaga formy pisemnej . Zarzut ten jest bezprzedmiotowy albowiem Sąd I instancji takiej konstatacji nie uczynił. W sprawie chodzi o to jedynie , że strona powodowa nie udowodniła by zawarła umowę pożyczki z pozwaną, a o to w jakiej formie umowę zawarto. Zarzuca naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie , tj. brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału i odmówienie mocy dowodowej przedstawionym dokumentom, w sytuacji gdy dokumenty winne być traktowane jako dowody należycie wskazujące istnienie przysługującej powodowi należności. To jest wyłącznie zdanie strony powodowej, nie znajdujące uzasadnienia w aktach sprawy . Za dokumenty nie można bowiem uznać wydruków komputerowych , które przez nikogo nie zostały poświadczone za zgodność z oryginałem . Nadto, część tych „dokumentów” niekoniecznie dotyczy tej sprawy . Złożenie bowiem wydruku umowy ramowej nie oznacza, że taka umowę strony zawarły i że w ogóle ją zawarły. Zarzuca naruszenie art. 232 zdanie 2 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i nieprzeprowadzenie przez Sąd I instancji dowodu z przesłuchania pozwanej, w sytuacji gdy zdaniem Sądu w sprawie brak było środków dowodowych. Ten zarzut stanowi próbę przerzucenia obowiązków procesowych ciążących na stronie na Sąd orzekający. Dowód z przesłuchania stron jest dowodem uzupełniającym . W tej sprawie nie trzeba było uzupełniać postepowania dowodowego tylko przeprowadzić je porządnie od początku – a to leżało po stronie pełnomocnika powoda , który jest tzw. profesjonalnym pełnomocnikiem. Zarzuca naruszenie art. 308 § 1 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie przeprowadzenia przez Sąd I instancji dowodów z przedłożonych dokumentów jako dowodów utrwalonych za pomocą urządzeń wskazanych w tym przepisie. Jest to zarzut bezzasadny. Z faktu , że istnieje przelew internetowy na kwotę 1.200 zł na nazwisko pozwanej nie wynika , że zawarto umowę pożyczki , kiedy, na jaką kwotę, na jakich warunkach i czy pożyczka jest wymagalna. Zarzuca dalej naruszenie przepisu art. 339 § 2 k.p.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie przez Sąd I instancji, że w sprawie zachodzą wątpliwości , w sytuacji gdy takowe nie zachodzą. Zarzut nie jest zasadny. W sprawie występują istotne wątpliwości . Dały temu zresztą wyraz dwa składy orzekające odmawiając wydania nakazu zapłaty. Zarzuca też naruszenie art. 208 § 1 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie i zaniechanie wezwania strony powodowej do przedstawienia wniosków dowodowych. Zarzut ten jest kolejnym zmierzającym do przerzucenia obowiązków procesowych ze strony powodowej na Sąd. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację.