Orzeczenie · 2014-03-17

III CA 1201/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Data
2014-03-17
SAOSnieruchomościksięgi wieczysteWysokaokręgowy
hipotekaksięgi wieczysteprzelew wierzytelnościwpis konstytutywnyprawo rzeczowepostępowanie wieczystoksięgowe

Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi oddalił wniosek Z. C. o wpisanie go jako wierzyciela hipotecznego w księgach wieczystych na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 5 czerwca 2009 r. Sąd I instancji ustalił, że w księgach wieczystych widnieje hipoteka przymusowa łączna zwykła na kwotę 2.040.000 zł na rzecz Syndyka Masy Upadłości Fabryki (...) S.A. w B. Wnioskodawca domagał się wpisania Z. C. jako nowego wierzyciela w miejsce K. W. na podstawie umowy przelewu. Sąd Rejonowy uznał, że przejście wierzytelności hipotecznej na nabywcę następuje z chwilą wpisu do księgi wieczystej, a wpis ten ma charakter konstytutywny. Ponieważ K. W. nie był wpisany jako wierzyciel hipoteczny w momencie zawarcia umowy przelewu, nie mógł skutecznie przenieść wierzytelności. Wniosek K. W. o ujawnienie siebie jako wierzyciela hipotecznego został wcześniej oddalony. Sąd Rejonowy oddalił również wniosek o wpis. Apelację od tego postanowienia złożył T. M., zarzucając naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, w tym art. 65 § 2 k.c. i art. 79 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, twierdząc, że wolą stron było przeniesienie wierzytelności wraz z hipoteką. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że zgodnie z art. 626 8 § 2 k.p.c., sąd bada jedynie treść wniosku, dokumentów i księgi wieczystej. Podkreślono, że wpis do księgi wieczystej ma charakter konstytutywny dla nabycia wierzytelności zabezpieczonej hipoteką. Skoro K. W. nie był ujawniony w księdze wieczystej jako wierzyciel hipoteczny w dniu zawarcia umowy przelewu, nie mógł skutecznie przenieść wierzytelności. W związku z tym zarzuty apelacji dotyczące wykładni przepisów materialnych stały się bezprzedmiotowe.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Potwierdzenie konstytutywnego charakteru wpisu do księgi wieczystej dla przeniesienia wierzytelności hipotecznej oraz zakresu kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku wpisu wierzyciela w księdze wieczystej przed zawarciem umowy przelewu.

Zagadnienia prawne (2)

Czy przeniesienie wierzytelności zabezpieczonej hipoteką na podstawie umowy przelewu jest skuteczne, jeśli wierzyciel nie był wpisany w księdze wieczystej jako wierzyciel hipoteczny w momencie zawarcia umowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, przeniesienie wierzytelności zabezpieczonej hipoteką wymaga wpisu do księgi wieczystej, który ma charakter konstytutywny. Bez takiego wpisu umowa przelewu nie może skutecznie przenieść wierzytelności.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wpis do księgi wieczystej jest konstytutywny dla nabycia wierzytelności zabezpieczonej hipoteką. Skoro K. W. nie był ujawniony w księdze wieczystej jako wierzyciel hipoteczny w dniu zawarcia umowy przelewu z Z. C., nie mógł skutecznie przenieść tej wierzytelności.

Jaki jest zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych dokumentów oraz treść księgi wieczystej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że kognicja sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym jest ściśle określona przez art. 626 8 § 2 k.p.c. i nie obejmuje dokonywania ustaleń stanu faktycznego ponad treść załączonego dokumentu i księgi wieczystej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Syndyk Masy Upadłości Fabryki (...) S.A. w B.

Strony

NazwaTypRola
Z. C.osoba_fizycznawnioskodawca
K. W.osoba_fizycznacedent
Syndyk Masy Upadłości Fabryki (...) S.A. w B.instytucjawierzyciel hipoteczny
T. M.osoba_fizycznaskarżący
Gmina Miejska Ł.organ_państwowywłaściciel nieruchomości
T. K.osoba_fizycznaużytkownik wieczysty
B. P.osoba_fizycznaużytkownik wieczysty

Przepisy (10)

Główne

k.p.c. art. 626 ze znaczkiem 8 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 245 ze znaczkiem 1

Kodeks cywilny

Pomocnicze

k.p.c. art. 626 ze znaczkiem 9

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 65 § § 2

Kodeks cywilny

u.k.w.h. art. 79

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

k.c. art. 245 ze znaczkiem 1

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 520 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.w.h. art. 34

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wpis do księgi wieczystej jest konstytutywny dla przeniesienia wierzytelności zabezpieczonej hipoteką. • Wierzyciel nie może przenieść wierzytelności, jeśli sam nie jest ujawniony w księdze wieczystej jako wierzyciel hipoteczny.

Odrzucone argumenty

Umowa przelewu wierzytelności zabezpieczonej hipoteką, zawarta między K. W. a Z. C., skutecznie przeniosła wierzytelność wraz z hipoteką, mimo braku wpisu K. W. jako wierzyciela hipotecznego. • Wola stron umowy przelewu obejmowała przeniesienie hipoteki, co nie wymaga szczególnej formy.

Godne uwagi sformułowania

Przejście wierzytelności hipotecznej na nabywcę następuje jednak dopiero z chwilą wpisu do księgi wieczystej , z uwagi na konstytutywny charakter wpisu. • Kognicja sądu w postępowaniu wieczystoskięgowym jest zatem ściśle określona granicami powołanego przepisu. • W tej sytuacji bezprzedmiotowe stają się podniesione przez skarżącego zarzuty naruszenia prze Sąd I instancji art. 65 §2 k.c. i art. 79 ustawy o księgach wieczystych i hipotece w zakresie rozważań dotyczącej treści i formy umowy przenoszącej wierzytelność zabezpieczoną hipoteką zawartej pomiędzy K. W. a Z. C. w dniu 9 czerwca 2009 r. , bowiem okoliczności te nie mają dla rozstrzygnięcia sprawy istotnego znaczenia.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie konstytutywnego charakteru wpisu do księgi wieczystej dla przeniesienia wierzytelności hipotecznej oraz zakresu kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wpisu wierzyciela w księdze wieczystej przed zawarciem umowy przelewu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje kluczową zasadę prawa rzeczowego dotyczącą nieruchomości i hipotek, która jest często pomijana przez praktyków. Pokazuje, jak formalne wymogi wpisu do księgi wieczystej wpływają na skuteczność transakcji.

Czy umowa przelewu wierzytelności hipotecznej jest ważna bez wpisu do księgi wieczystej? Sąd wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 2 040 000 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst