III CA 1040/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi w sprawie z powództwa K. G. przeciwko Towarzystwu (...) w W. zasądził na rzecz powódki kwoty tytułem zadośćuczynienia, odszkodowania oraz renty z tytułu zwiększonych potrzeb, w tym kosztów opieki. Pozwany wniósł apelację, kwestionując sposób ustalenia wysokości odszkodowania i renty, zarzucając obrazę art. 444 § 2 k.c. Skarżący argumentował, że stawka godzinowa powinna być ustalona na poziomie 'netto', ponieważ powódka nie korzystała z profesjonalnej opieki, a opieka była sprawowana przez członków rodziny. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ją za niezasadną. Sąd podkreślił, że ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego są prawidłowe. W odniesieniu do zarzutu naruszenia prawa materialnego, sąd wskazał, że odszkodowanie z tytułu zwiększonych potrzeb, w tym kosztów opieki, ustala się w granicach kosztów profesjonalnej opieki, nawet jeśli poszkodowany uzyskał opiekę od osób najbliższych nieodpłatnie. Istotą szkody jest sama konieczność zapewnienia opieki, a nie poniesione koszty. Sąd przyjął, że stawki stosowane przez (...) Komitet Pomocy (...) są miarodajnym miernikiem kosztów opieki. Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. i zasądził od pozwanego na rzecz powódki koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalanie wysokości odszkodowania i renty z tytułu zwiększonych potrzeb, w tym kosztów opieki, gdy opieka jest świadczona nieodpłatnie przez rodzinę.
Dotyczy sytuacji, gdy poszkodowany wykaże potrzebę opieki, a niekoniecznie poniesienie kosztów.
Zagadnienia prawne (2)
Jak ustala się wysokość odszkodowania i renty z tytułu zwiększonych potrzeb (w tym kosztów opieki) w przypadku, gdy poszkodowany nie ponosił faktycznych kosztów z uwagi na nieodpłatne świadczenie opieki przez osoby najbliższe?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Wysokość odszkodowania i renty z tytułu zwiększonych potrzeb ustala się w granicach kosztów profesjonalnej opieki, nawet jeśli opieka była świadczona nieodpłatnie przez członków rodziny. Istotą szkody jest sama konieczność zapewnienia opieki, a nie poniesione koszty.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że celem odszkodowania jest naprawienie szkody, a nie tylko zwrot poniesionych wydatków. Wartość szkody określa się na podstawie kosztów, jakie należałoby ponieść, aby zapewnić poszkodowanemu profesjonalną opiekę, niezależnie od tego, czy faktycznie poniósł on takie koszty, czy też opiekę świadczyli mu nieodpłatnie bliscy.
Czy przy ustalaniu wysokości odszkodowania za koszty opieki należy uwzględniać podatki i składki na ubezpieczenia społeczne, jeśli opieka była świadczona nieodpłatnie przez członków rodziny?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przy ustalaniu wysokości odszkodowania za koszty opieki nie należy uwzględniać podatków i składek na ubezpieczenia społeczne, ponieważ odszkodowanie ma na celu pokrycie kosztów profesjonalnej opieki, a nie zwrot faktycznie poniesionych wydatków przez poszkodowanego.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że ustalenie wartości usług opiekuńczych ma na celu oszacowanie kosztów, jakie należałoby ponieść u profesjonalnego usługodawcy. Poszkodowany jako usługobiorca płaciłby wynagrodzenie 'brutto', a zatem to on byłby zobowiązany do rozliczenia należności publicznoprawnych. Kwestia, czy osoba świadcząca opiekę odprowadzała podatki, pozostaje bez znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. G. | osoba_fizyczna | powódka |
| Towarzystwo (...) w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
k.c. art. 444 § 2
Kodeks cywilny
Odszkodowanie z tytułu zwiększonych potrzeb wywołanych uszkodzeniem ciała lub rozstrojem zdrowia, obejmujące koszty opieki, ustala się w granicach kosztów uzyskania usług niezbędnych dla zapewnienia poszkodowanemu opieki świadczonej przez osobę posiadającą stosowne przygotowanie zawodowe, nawet jeśli poszkodowany nie poniósł faktycznych kosztów z uwagi na nieodpłatną opiekę osób najbliższych.
Pomocnicze
k.c. art. 444 § 1
Kodeks cywilny
Szkoda obejmuje koszty opieki nad poszkodowanym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność zapewnienia opieki stanowi szkodę niezależnie od poniesionych kosztów. • Wartość szkody ustala się na podstawie kosztów profesjonalnej opieki, a nie faktycznie poniesionych wydatków. • Opieka świadczona nieodpłatnie przez rodzinę nie wyłącza prawa do odszkodowania.
Odrzucone argumenty
Stawka odszkodowania powinna być ustalona na poziomie 'netto', ponieważ powódka nie korzystała z profesjonalnej opieki i opieka była świadczona nieodpłatnie przez rodzinę.
Godne uwagi sformułowania
szkodą jest już konieczność zapewnienia opieki • zapewnienie sobie przez poszkodowanego tańszej lub nawet nieodpłatnej opieki, nie zmniejsza szkody • nieodpłatna opieka posiada bowiem wymierną ekonomicznie wartość
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości odszkodowania i renty z tytułu zwiększonych potrzeb, w tym kosztów opieki, gdy opieka jest świadczona nieodpłatnie przez rodzinę."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy poszkodowany wykaże potrzebę opieki, a niekoniecznie poniesienie kosztów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię dotyczącą odszkodowania za koszty opieki, która często budzi wątpliwości, zwłaszcza gdy opieki udzielają członkowie rodziny. Jest to istotne dla praktyki prawniczej i dla osób poszkodowanych.
“Czy opieka rodziny jest warta odszkodowania? Sąd wyjaśnia, jak liczyć koszty opieki po wypadku.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 34 000 PLN
odszkodowanie: 12 157,6 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za okres od 18 do 30 czerwca 2018 roku: 93 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za okres od 1 lipca do 31 sierpnia 2018 roku miesięcznie: 186 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za wrzesień 2018 roku: 186 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za październik 2018 roku: 186 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za listopad 2018 roku: 186 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb za grudzień 2018 roku: 186 PLN
renta z tytułu zwiększonych potrzeb miesięcznie od dnia 1 stycznia 2019 roku: 186 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.