III C 674/20

Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w SzczecinieSzczecin2021-12-01
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniarejonowy
doręczeniezawieszenie postępowaniaumorzenie postępowaniaadres pozwanegokomornikZUSsekurytyzacja

Sąd umorzył postępowanie, ponieważ powód nie wykazał faktycznego zamieszkania pozwanego pod wskazanym adresem, mimo wezwań sądu.

Sąd Rejonowy umorzył postępowanie w sprawie o zapłatę, oddalając wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania. Powód nie wykazał, że pozwany faktycznie zamieszkuje pod wskazanym adresem, mimo zobowiązania sądu do doręczenia korespondencji przez komornika. Sąd uznał, że samo wskazanie adresu figurującego w bazach danych organów nie jest wystarczające do potwierdzenia jego aktualności i faktycznego zamieszkania.

Sąd Rejonowy w Szczecinie umorzył postępowanie w sprawie z powództwa Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego przeciwko M. C. o zapłatę. Postępowanie zostało pierwotnie zawieszone z powodu niemożności doręczenia pozwanemu korespondencji, mimo prób doręczenia na różne adresy i awizacji. Sąd zobowiązał pełnomocnika powoda do doręczenia korespondencji za pośrednictwem komornika sądowego, zgodnie z art. 139[1] § 2 k.p.c., w celu potwierdzenia faktycznego adresu zamieszkania pozwanego. Powód złożył pismo wskazujące adres ustalony przez komornika na podstawie danych z ZUS, jednak sąd uznał, że nie dowodzi to faktycznego zamieszkania pozwanego pod tym adresem, zwłaszcza że korespondencja wysłana na ten adres została zwrócona jako niepodjęta. Sąd podkreślił, że wymagane jest wykazanie faktycznej obecności adresata pod danym adresem, a nie tylko wskazanie adresu figurującego w bazach danych. Ponieważ powód nie wykonał zobowiązania sądu i nie uprawdopodobnił faktycznego zamieszkania pozwanego, wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania został oddalony. Wobec upływu terminu do złożenia wniosku o podjęcie postępowania, sąd umorzył sprawę na podstawie art. 182 § 1 pkt 1 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie podjął zawieszonego postępowania.

Uzasadnienie

Powód nie wykazał, że pozwany faktycznie zamieszkuje pod wskazanym adresem, a jedynie przedstawił dane z ZUS i komornika, które nie potwierdzają aktualności adresu, zwłaszcza w kontekście zwrotu korespondencji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
(...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W.instytucjapowód
M. C.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 139 § [1] § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Wskazanie adresu figurującego w bazach danych organów (ZUS, urząd skarbowy) nie jest wystarczające do potwierdzenia faktycznego zamieszkania adresata, zwłaszcza gdy korespondencja wysłana na ten adres została zwrócona jako niepodjęta. Wymagane jest wykazanie faktycznej obecności adresata pod danym adresem.

k.p.c. art. 182 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 177 § 1 pkt 5 i 6, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania.

Pomocnicze

k.p.c. art. 139 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 177 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zawieszenie postępowania następuje m.in. w przypadku niemożności doręczenia pisma w kraju.

k.p.c. art. 180 § §1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd postanawia podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia postępowania.

Dz.u. z 2020 r. poz. 374 z późń. zm. art. 15zzs[9] § ust. 3

Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem covid-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez powoda faktycznego zamieszkania pozwanego pod wskazanym adresem. Niespełnienie przez powoda zobowiązania sądu do doręczenia korespondencji przez komornika w celu potwierdzenia adresu. Upływ terminu do złożenia wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Wobec powyższego zarządzeniem z 16 lutego 2021 r. Przewodniczący zobowiązał pełnomocnika powoda do doręczenia tej korespondencji za pośrednictwem komornika sądowego zgodnie z art. 139 [1] k.p.c. Powód w żaden sposób nie uprawdopodobnił, by adres pozwanego przy ul. (...) w S. był faktycznym adresem zamieszkania pozwanego. Przedstawienie jednak dowodu, że pozwany przebywa pod adresem podanym w pozwie, czy też wskazanie aktualnego adresu strony pozwanej, innego niż ten podany w pozwie, wymaga wykazania faktycznej obecności – zamieszkiwania adresata pod danym adresem, a nie jedynie wskazania tego adresu, bez nawet próby wyjaśnienia podstaw do ustalenia i podania tego adresu. Powód winien zlecić komornikowi sądowemu dokonanie doręczenia pod tym adresem i dopiero wówczas można by przyjąć, na podstawie protokołu komornika sądowego, że strona powodowa dokonała faktycznej weryfikacji aktualności adresu pozwanego.

Skład orzekający

Małgorzata Janik-Białek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń w przypadku niemożności ustalenia faktycznego miejsca zamieszkania pozwanego oraz skutków braku wykonania zobowiązania sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy strony powodowej w ustaleniu adresu pozwanego i specyfiki doręczeń w okresie pandemii (choć odwołuje się do przepisów ogólnych).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy procesowe związane z doręczeniami i konsekwencje braku aktywności strony powodowej w tym zakresie, co jest częstym zagadnieniem w praktyce prawniczej.

Kiedy brak dowodu zamieszkania pozwanego prowadzi do umorzenia sprawy? Sąd wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 212,49 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt III C 674/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2021 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie, Wydział III Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Małgorzata Janik-Białek po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2021 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko M. C. o zapłatę p o s t a n a w i a: 1. oddalić wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania; 2. umorzyć postępowanie. SSR Małgorzata Janik-Białek Sygn. akt III Nc 674/20 UZASADNIENIE postanowienia z 1 grudnia 2021 Pozwem złożonym w dniu 20 grudnia 2019 r. w elektronicznym postępowaniu upominawczym powód (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego M. C. kwoty 212,49 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty i kosztami procesu. Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2020 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie przekazał sprawę do rozpoznania tutejszemu sądowi. W pozwie wskazano adres zamieszkania pozwanego w S. przy ul. (...) . Z danych widniejących w systemie (...) -SAD wynikało zaś, iż adres stałego pobytu pozwanego to S. , ul. (...) . Korespondencja dla pozwanego zawierająca odpis pozwu z załącznikami oraz pouczenia wysłana na adres podany przez powoda w pozwie – ul. (...) w S. , po prawidłowej awizacji zgodnie z art. 139 §1 k.p.c. , została zwrócona jako niepodjęta w terminie. Tożsama korespondencja wysłana na aktualny adres zameldowania pozwanego – ul. (...) w S. , po prawidłowej awizacji zgodnie z art. 139 §1 k.p.c. , również została zwrócona jako niepodjęta w terminie. Wobec powyższego zarządzeniem z 16 lutego 2021 r. Przewodniczący zobowiązał pełnomocnika powoda do doręczenia tej korespondencji za pośrednictwem komornika sądowego zgodnie z art. 139 [1] k.p.c. Odpis zarządzenia został doręczony pełnomocnikowi powoda w dniu 11 marca 2021 r. W zakreślonym terminie powód nie wykonał nałożonego zobowiązania. W piśmie z 13 maja 2021 r. wskazał jedynie, że nie dokonał doręczenia korespondencji dla pozwanego, adres z pozwu nie został potwierdzony i podejmie działania do ustalenia aktualnego miejsca zamieszkania pozwanego. Wobec powyższego postanowieniem z dnia 11 czerwca 2021 r. na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. w związku z art. 139 [1] § 2 k.p.c. sąd zawiesił postępowanie w sprawie. Pismem z dnia 10 sierpnia 2021 r. pełnomocnik powoda złożył pismo procesowe stanowiące, w jego ocenie, wykonania nałożonego zobowiązania wraz z wnioskiem o podjęcie zawieszonego postępowania. Powód wskazał, że z załączonego do pisma postanowienia komornika sądowego, a także pisma z ZUS wynika, że aktualny adres pozwanego to ul. (...) w S. . Zarządzeniem z 30 sierpnia 2021 r., opublikowanym w Portalu Informacyjnym w dniu 09 września 2021 r., poinformowano pełnomocnika powoda, że Sąd podjął próbę doręczenia pozwanemu korespondencji na adres: S. , ul. (...) i przesyłka została zwrócona jako niepodjęta w terminie. Wobec powyższego wezwano pełnomocnika powoda do podania, czy komornik sądowy na zlecenie strony powodowej podejmował jakiekolwiek czynności mające na celu ustalenie, że pozwany faktycznie zamieszkuje w S. w przy ul. (...) i fakt ten został przez niego potwierdzony i w jaki sposób, czy też czynności podejmowane przez komornika ograniczyły się do uzyskania od ZUS i urzędu skarbowego informacji o adresach pozwanego figurujących w bazie danych tych podmiotów i nie podejmował żadnych czynności mających na celu potwierdzenie faktu zamieszkiwania przez pozwanego pod ww. adresem, w terminie dwutygodniowym, pod rygorem przyjęcia, że czynności podejmowane przez komornika ograniczyły się do uzyskania od ZUS i urzędu skarbowego informacji o adresach pozwanego figurujących w bazie danych tych podmiotów i nie podejmował żadnych czynności mających na celu potwierdzenie faktu zamieszkiwania przez pozwanego pod ww. adresem i w konsekwencji odmowy podjęcia zawieszonego postępowania. Zobowiązanie powyższe zostało uznane za doręczone pełnomocnikowi powoda na podstawie art. 15zzs[9] ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem covid-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.u. z 2020 r. poz. 374 z późń. zm.) w dniu 23 września 2021 r. Termin do wykonania nałożonego zobowiązania upłynął z dniem 7 października 2021 r. Stosownie do art. 180 §1 k.p.c. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia postępowania. Stosownie zaś do art. 182 §1 pkt 1 k.p.c. Sąd umarza postępowanie zawieszone z przyczyn wskazanych w art. 177 § 1 pkt 5 i 6 , jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania. W ocenie Sądu wniosek powoda o podjęcie postępowania nie zasługiwał na uwzględnienie. Powód w żaden sposób nie uprawdopodobnił, by adres pozwanego przy ul. (...) w S. był faktycznym adresem zamieszkania pozwanego. Nałożone na pełnomocnika powoda zobowiązanie z 9 września 2021 r. pozostało bez jakiejkolwiek odpowiedzi. Wykonanie zobowiązania z art. 139 [1] §2 k.p.c. możliwe jest między innymi poprzez zwrócenie pisma i wskazanie aktualnego adresu pozwanego. Przedstawienie jednak dowodu, że pozwany przebywa pod adresem podanym w pozwie, czy też wskazanie aktualnego adresu strony pozwanej, innego niż ten podany w pozwie, wymaga wykazania faktycznej obecności – zamieszkiwania adresata pod danym adresem, a nie jedynie wskazania tego adresu, bez nawet próby wyjaśnienia podstaw do ustalenia i podania tego adresu. Inne rozumowanie prowadziłoby do sytuacji, w której powód mógłby bez końca podawać dowolne adresy i sąd zobligowany byłby dokonywać doręczeń na te adresy. Powyższego nie zmienia fakt, że przedmiotowy adres został wskazany przez ZUS (a następnie powielony przez komornika sądowego). Komornik sądowy wskazał jedynie, że ustalił inny adres adresata, brak jest przy tym dowodu, że ten inny adres jest adresem aktualnym w rozumieniu ww. przepisu. Powód złożył co prawda uzyskaną przez komornika sądowego informację z ZUS, jednakże nie dowodzi to aktualności adresu pozwanego przy ul. (...) w S. . Niewiadomym jest, na ile dane adresowe pozwanego znajdujące się w ZUS są aktualne, szczególnie, że korespondencja sądowa wysłana do pozwanego na ten adres została zwrócona jako niepodjęta w terminie. Tymczasem przedstawienie dowodu, że pozwany przebywa pod adresem podanym w pozwie, czy też wskazanie aktualnego adresu pozwanego, innego niż ten podany w pozwie, czy dalszym piśmie, wymaga wykazania faktycznej obecności – zamieszkiwania adresata pod danym adresem, a nie jedynie wskazania, że adres ten figuruje jako adres zamieszkania w bazie danych jakiegoś organu. Powód winien zlecić komornikowi sądowemu dokonanie doręczenia pod tym adresem i dopiero wówczas można by przyjąć, na podstawie protokołu komornika sądowego, że strona powodowa dokonała faktycznej weryfikacji aktualności adresu pozwanego. W niniejszej sprawie tak jednak nie było, pomimo nałożonego na pełnomocnika powoda zarządzeniem z 30 sierpnia 2021 r. zobowiązania. Wobec powyższego w ocenie Sądu nie ustała przyczyna zawieszenia postępowania, a wniosek o jego podjęcie uległ oddaleniu. Wobec zatem upływu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania i braku skutecznego wniosku o jego podjęcie, postępowanie w sprawie należało umorzyć na podstawie art. 182 § 1 pkt. 1 kpc . Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. Sędzia Małgorzata Janik-Białek

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI