II Cz 681/14

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2014-05-19
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
zabezpieczeniepostępowanie egzekucyjnetytuł wykonawczybankowy tytuł wykonawczyzażaleniesąd okręgowysąd rejonowykredyt hipotecznyuprawdopodobnienie roszczenia

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie banku, utrzymując w mocy postanowienie o zawieszeniu postępowania egzekucyjnego do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego.

Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie egzekucyjne na wniosek D. N., uznając, że uprawdopodobnił on roszczenie i interes prawny w pozbawieniu wykonalności bankowego tytułu wykonawczego. Bank złożył zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów k.p.c. i błędne przyjęcie, że zobowiązania były spłacane terminowo. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, podkreślając, że na etapie postępowania zabezpieczającego wystarczy uprawdopodobnienie roszczenia, a nie jego udowodnienie, a dalsze prowadzenie egzekucji mogłoby uniemożliwić osiągnięcie celu postępowania.

Sąd Okręgowy w Szczecinie rozpoznał zażalenie pozwanego Banku (...) S.A. na postanowienie Sądu Rejonowego w Myśliborzu, które udzieliło zabezpieczenia roszczenia D. N. poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika. Sąd Rejonowy uznał, że powód uprawdopodobnił okoliczności uzasadniające żądanie zabezpieczenia, w tym dotyczące zawarcia umowy kredytu hipotecznego, spłat oraz wystawienia bankowego tytułu wykonawczego. Bank w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 730¹ § 1 i 2 k.p.c., twierdząc, że powód nie uprawdopodobnił roszczenia, ponieważ zobowiązania nie były spłacane terminowo, a umowa została skutecznie wypowiedziana. Sąd Okręgowy, powołując się na art. 730¹ k.p.c., podkreślił, że dla udzielenia zabezpieczenia wystarczające jest uprawdopodobnienie roszczenia i interesu prawnego, a nie jego udowodnienie. Sąd zaznaczył, że ocena zasadności roszczenia następuje w postępowaniu głównym, a na etapie zabezpieczenia sąd dokonuje jedynie pobieżnej analizy materiału dowodowego. Podkreślono, że brak zabezpieczenia mógłby uniemożliwić lub poważnie utrudnić wykonanie przyszłego orzeczenia uwzględniającego powództwo o pozbawienie wykonalności. W związku z tym, Sąd Okręgowy uznał, że obie przesłanki z art. 730¹ § 1 k.p.c. zostały spełnione, a zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, oddalając tym samym zażalenie banku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd drugiej instancji nie powinien uchylić postanowienia o zawieszeniu postępowania egzekucyjnego, jeśli powód uprawdopodobnił roszczenie i interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Uzasadnienie

Na etapie postępowania zabezpieczającego wystarczające jest uprawdopodobnienie roszczenia, a nie jego udowodnienie. Sąd drugiej instancji nie może dokonywać pogłębionej analizy zasadności roszczenia, gdyż jest to zadanie postępowania głównego. Brak zabezpieczenia mógłby uniemożliwić osiągnięcie celu postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

D. N.

Strony

NazwaTypRola
D. N.osoba_fizycznapowód
Bank (...) spółka akcyjna z siedzibą w W.spółkapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 730 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 730 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

k.p.c. art. 730 § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę.

k.p.c. art. 755 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych do zabezpieczenia roszczeń pieniężnych (np. zawieszenie egzekucji).

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeśli jest ona bezzasadna.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Do zażaleń na postanowienia stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uprawdopodobnienie roszczenia i interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia jest wystarczające na etapie postępowania zabezpieczającego. Brak zabezpieczenia mógłby uniemożliwić lub poważnie utrudnić osiągnięcie celu postępowania głównego. Sąd drugiej instancji nie jest władny do dokonania pogłębionej oceny zasadności roszczenia na etapie postępowania zabezpieczającego.

Odrzucone argumenty

Powód nie uprawdopodobnił roszczenia, ponieważ zobowiązania z umowy kredytu nie były spłacane terminowo, a umowa została skutecznie wypowiedziana. Zażalenie pozwanego na postanowienie o zabezpieczeniu powinno zostać uwzględnione z uwagi na bezzasadność twierdzeń powoda.

Godne uwagi sformułowania

Istotą postępowania zabezpieczającego, jako postępowania incydentalnego, nie jest uznanie dochodzonego roszczenia za udowodnione, ale jedynie za uprawdopodobnione, czemu służy dokonywana przez sąd jedynie pobieżna analiza dostarczonego przez wnioskodawcę materiału dowodowego. Możliwość dojścia, w wyniku pełnego postępowania, do wniosku o niezasadności roszczenia, jest oczywistym założeniem tej instytucji. Ochrona prawna udzielona w merytorycznym orzeczeniu w sprawie okazałaby się niepełna.

Skład orzekający

Violetta Osińska

przewodniczący-sprawozdawca

Dorota Gamrat-Kubeczak

sędzia

Małgorzata Grzesik

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu cywilnym, w szczególności w kontekście bankowych tytułów wykonawczych i uprawdopodobnienia roszczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia egzekucji na podstawie bankowego tytułu wykonawczego; ogólne zasady dotyczące zabezpieczenia mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania zabezpieczającego i pokazuje, jak sąd ocenia uprawdopodobnienie roszczenia w kontekście bankowego tytułu wykonawczego, co jest częstym problemem w praktyce bankowej.

Czy bankowy tytuł wykonawczy zawsze oznacza nieuchronną egzekucję? Sąd wyjaśnia zasady zabezpieczenia.

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 681/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Violetta Osińska (spr.) Sędziowie: SO Dorota Gamrat-Kubeczak SO Małgorzata Grzesik po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 maja 2014 r. w S. sprawy z powództwa D. N. przeciwko Bankowi (...) spółka akcyjna z siedzibą w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Myśliborzu z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt I C 225/14 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 681/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 19 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Myśliborzu udzielił zabezpieczenia roszczenia poprzez zawieszenie postępowanie egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) L. W. w sprawie o sygn. akt Km 39/14 do czasu prawomocnego zakończenia postępowania o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Uzasadniając powyższe rozstrzygnięcie Sąd wskazał, iż okoliczności podnoszone przez powoda w uzasadnieniu pozwu wskazują, iż wątpliwości jakie wyniknęły z wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego sygn. akt (...) , który został następnie zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia (...) roku wymagają wyjaśnienia w toku procesu. Zdaniem Sądu wniosek powoda w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia w pełni spełnia wymogi przewidziane w art. 736 k.p.c. Powód w ocenie Sądu uprawdopodobnił okoliczności uzasadniające żądanie udzielenia zabezpieczenia, wskazując na zawarcie umowy kredytu hipotecznego, okoliczności dokonywania spłat kredytu oraz wystawienia bankowego tytułu wykonawczego. Sąd zaznaczył, iż powód podniósł okoliczności związane z prowadzonym postępowaniem egzekucyjnym. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył pozwany, zaskarżając je w całości. Skarżący orzeczeniu temu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść postanowienia, a mianowicie: art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. poprzez niezasadne przyjęcie, iż wnioskodawca uprawdopodobnił roszczenie oraz okoliczności uzasadniające wniosek o dokonanie zabezpieczenia, podczas gdy wbrew twierdzeniom wnioskodawcy zobowiązania z tytułu umowy kredytu w rachunku bieżącym w złotych zabezpieczonego hipoteką nr (...) z dnia (...) , nie były spłacane terminowo a uczestnik skutecznie doręczył wnioskodawcy ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 27 sierpnia 2012 roku oraz wypowiedzenie umowy z dnia 3 stycznia 2013 roku, które to pisma poprzedziły wystawienie przez uczestnika bankowego tytułu egzekucyjnego nr (...) roku, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż z uwagi na oczywistą bezzasadność twierdzeń wnioskodawcy, jego roszczenie oraz okoliczności uzasadniające wniosek nie mogły zostać uprawdopodobnione. Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o: zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku o zabezpieczenie powództwa przeciwegzekucyjnego; dopuszczenie wniosków dowodowych wskazanych w uzasadnieniu zażalenia na okoliczności tam zgłoszone w związku z zaistnieniem takiej potrzeby stosownie do treści art. 394 § 3 k.p.c. ; zasądzenie od wnioskodawcy na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie pozwanego okazało się niezasadne. Ustosunkowując się do zażalenia Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności wskazuje, iż zgodnie z treścią art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia . § 2 wymienionego przepisu stanowi, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie . Z kolei wymóg uprawdopodobnienia roszczenia oznacza konieczność uprawdopodobnienia faktów, z których jest ono wywodzone. Zgodnie z poglądami judykatury, w tym na stanowiskiem wyrażonym przez Sąd Apelacyjny w (...) roszczenie jest uprawdopodobnione, jeżeli prima facie istnieje znaczna szansa na jego istnienie, co nie wyklucza tego, iż w świetle głębszej analizy stanu faktycznego i prawnego, wniosek może okazać się bezzasadny. Istotą postępowania zabezpieczającego, jako postępowania incydentalnego, nie jest uznanie dochodzonego roszczenia za udowodnione, ale jedynie za uprawdopodobnione, czemu służy dokonywana przez sąd jedynie pobieżna analiza dostarczonego przez wnioskodawcę materiału dowodowego. Możliwość dojścia, w wyniku pełnego postępowania, do wniosku o niezasadności roszczenia, jest oczywistym założeniem tej instytucji (zob. postanowienia Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia (...) oraz z dnia (...) sygn. akt (...) ). Dalej w myśl art. 730 1 § 3 k.p.c. przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę . Stosownie do treści art. 755 § 1 k.p.c. jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych do zabezpieczenia roszczeń pieniężnych . Z regulacji tej wynika, iż sąd może między innymi zawiesić egzekucję. Przenosząc powyższe uwagi na grunt rozpatrywanej sprawy Sąd Okręgowy stwierdza, iż wnioskodawca D. N. uprawdopodobnił będące przedmiotem postępowania głównego roszczenie opozycyjne, gdyż uprawdopodobnił podstawę faktyczną tego roszczenia. Istotą postępowania zabezpieczającego, jako postępowania wpadkowego - nie jest rozstrzygnięcie o zasadności roszczenia, a jedynie ocena czy jest ono uprawdopodobnione. W związku z tym dopiero w postępowaniu głównym zostanie przeprowadzone w pełnym zakresie postępowanie dowodowe, a następnie wszechstronna jego analiza, co w konsekwencji doprowadzi do oceny stanowisk procesowych stron postępowania. Tym samym, dalej idąca ocena roszczenia powoda na etapie postępowania zabezpieczającego jest niedopuszczalna. Zatem na tym etapie postępowania Sąd nie był władny dokonać oceny stanowiska pozwanego dotyczącego tego czy powód spłacał kredyt zgodnie z warunkami umowy oraz czy umowa kredytu została skutecznie wypowiedziana. Wnioskodawca uprawdopodobnił interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Wyrok uwzględniający powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności nie jest zdatny do egzekucji, lecz wyposażony jest w cechę skuteczności. Z kolei przez zawieszenie egzekucji wnioskodawca uzyskuje tymczasowo taki skutek, do jakiego definitywnie doprowadziło by uwzględnienie powództwa. Natomiast dalsze prowadzenie egzekucji może doprowadzić do negatywnych następstw, które pomimo ostatecznego wygrania sprawy dotknęłyby uprawnionego, w tym nie osiągnięcia celu postępowania w sprawie. Brak zabezpieczenia skutkowałby tym, iż ochrona prawna udzielona w merytorycznym orzeczeniu w sprawie okazałaby się niepełna. Zatem wystąpiły obie kumulatywnie wymagane przesłanki z art. 730 1 § 1 k.p.c. do udzielenia zabezpieczenia. W następstwie powyższego zaistniała podstawa do uwzględnienia wniosku D. N. o udzielenie zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowanie egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) L. W. o sygn. akt Km 39/14. Należy przy tym dodać, iż udzielenie zabezpieczenia ma jedynie charakter tymczasowy, stąd jeśli zgodnie ze stanowiskiem skarżącego roszczenie powoda nie zostanie uwzględnione - zabezpieczenie upadnie. W tym stanie rzeczy zaskarżone orzeczenie odpowiada prawu, co w konsekwencji oznacza, iż zażalenie pozwanego nie mogło doprowadzić do jego wzruszenia. W świetle powyższych rozważań Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI