III C 1487/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zasądził od pozwanej na rzecz banku kwotę 81 560,36 zł wraz z odsetkami, oddalając wniosek o rozłożenie świadczenia na raty z powodu braku szczególnych okoliczności.
Powód (...) Bank SA wniósł o zapłatę 100 517,36 zł, którą następnie ograniczył do 81 560,36 zł z odsetkami. Pozwana S. C. uznała powództwo, ale wniosła o rozłożenie należności na raty. Sąd, opierając się na uznaniu powództwa przez pozwaną, zasądził dochodzoną kwotę wraz z odsetkami, odrzucając wniosek o raty z powodu braku wykazania przez pozwaną szczególnych okoliczności uzasadniających takie rozwiązanie.
Sprawa dotyczyła powództwa (...) Bank SA w W. przeciwko S. C. o zapłatę. Pierwotnie bank dochodził kwoty 100 517,36 zł, jednak w toku postępowania ograniczył żądanie do 81 560,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2020 r., co zostało potraktowane jako częściowe cofnięcie pozwu. Pozwana S. C. w piśmie procesowym uznała powództwo, jednak wniosła o skierowanie stron do mediacji w celu ustalenia możliwości rozłożenia zasądzonej kwoty na raty. Bank nie wyraził zgody na mediację ani na rozłożenie świadczenia na raty. Pozwana następnie wniosła o rozłożenie kwoty 100 517,36 zł na 36 rat. Sąd, działając na podstawie art. 213 § 2 k.p.c., uwzględnił uznanie powództwa przez pozwaną, uznając je za zasadne i niebędące sprzeczne z prawem ani zasadami współżycia społecznego. Sąd stwierdził, że pozwana nie zakwestionowała podstaw do wypowiedzenia umowy kredytu, wymagalności zadłużenia ani jego salda. W związku z tym zasądził od pozwanej na rzecz banku kwotę 81 560,36 zł wraz z odsetkami. Sąd odmówił rozłożenia świadczenia na raty, powołując się na art. 320 k.p.c., wskazując, że pozwana nie przedstawiła żadnych szczególnych okoliczności uzasadniających takie rozwiązanie, a jedynie chęć mediacji i dobrowolna spłata części długu nie są wystarczające. Koszty procesu zostały zasądzone od pozwanej na rzecz banku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie znalazł podstaw do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nie zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności przewidziane w art. 320 k.p.c. Pozwana nie przedstawiła żadnych okoliczności przemawiających za rozłożeniem świadczenia na raty, a jedynie chęć prowadzenia mediacji i dobrowolna spłata części świadczenia nie stanowią takich szczególnych okoliczności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie
Strona wygrywająca
(...) Bank SA w W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank SA w W. | spółka | powód |
| S. C. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 213 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że jest ono sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może odroczyć termin świadczenia lub rozłożyć je na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach, zwłaszcza gdy uzasadnia to sytuacja finansowa dłużnika.
Pomocnicze
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada kosztów procesu – strona przegrywająca ponosi koszty na rzecz strony wygrywającej.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Zwrot kosztów obejmuje m.in. wynagrodzenie pełnomocnika.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uznanie powództwa przez pozwaną. Brak kwestionowania przez pozwaną podstaw do wypowiedzenia umowy, wymagalności zadłużenia i jego salda. Brak szczególnych okoliczności uzasadniających rozłożenie świadczenia na raty.
Odrzucone argumenty
Wniosek pozwanej o rozłożenie zasądzonej kwoty na raty.
Godne uwagi sformułowania
Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa nie zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności przewidziane w art. 320 k.p.c. Spełnienie świadczenia stanowi obowiązek dłużnika.
Skład orzekający
Rafał Jasiński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uznanie powództwa jako podstawy do uwzględnienia żądania, odmowa rozłożenia świadczenia na raty w braku szczególnych okoliczności."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i prawnej, ale potwierdza ugruntowane zasady proceduralne i materialne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje znaczenie uznania powództwa i kryteria odmowy rozłożenia świadczenia na raty, co jest praktycznie istotne dla prawników procesowych i bankowych.
“Uznanie powództwa i odmowa rat: kiedy sąd nie idzie na rękę dłużnikowi?”
Dane finansowe
WPS: 81 560,36 PLN
zapłata: 81 560,36 PLN
zwrot kosztów procesu: 9186 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII C 1487/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 28 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Wydział III Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia (del.) Rafał Jasiński po rozpoznaniu w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Bank SA w W. przeciwko S. C. o zapłatę 1. zasądza od S. C. na rzecz (...) Bank SA w W. kwotę 81560,36 zł (osiemdziesiąt jeden tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych i trzydzieści sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2020 r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od S. C. na rzecz (...) Bank SA w W. kwotę 9186 (dziewięć tysięcy sto osiemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego III C 1487/19 UZASADNIENIE Pozwem z 30 lipca 2019 r. (...) Bank SA w W. wniósł o zasądzenie od S. C. zasądzenia kwoty 100517,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W piśmie z 25 czerwca 2020 r. powód ograniczył powództwo i wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 81560,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2020 r. do dnia zapłaty. Powód wskazał, że oświadczenie to jest równoważne z częściowym cofnięciem żądania pozwu wraz ze zrzeczeniem się roszczenia z uwagi na wpłaty dokonane przez pozwaną po wytoczeniu powództwa (k.47-48). Postanowieniem z 1 lipca 2020 r. Sąd umorzył postępowanie w sprawie w części, tj. w zakresie dochodzonego powództwa ponad kwotę 81560,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2020 r. do dnia zapłaty (k.91). W piśmie procesowym z 31 lipca 2020 r. pozwana uznała powództwo i wniosła o skierowanie stron do mediacji, przedmiotem której, będzie kwestia rozłożenia niniejszego roszczenia na raty (k.97). W piśmie procesowym z 1 września 2020 r. powód nie wyraził zgody na mediację (k.107), zaś w piśmie z 5 listopada 2020 r. oświadczył, że nie wyraża zgody na rozłożenie świadczenia na raty (k.113). W piśmie z 5 listopada 2020 r. pozwana wniosła o rozłożenie zasądzonej kwoty 100517,36 zł na 36 rat płatnych do 20-go każdego miesiąca wraz z z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat (k.116). Sąd zważył, co następuje: Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa ( art. 213 § 2 k.p.c. ). W realiach niniejszej sprawy nie zachodzą przesłanki by powództwo nie zostało uwzględnione. Strona pozwana w piśmie z 5 listopada 2020 r. wniosła o rozłożenie kwoty 100517,36 zł, tj. wyższej niż dochodzona przez powoda na raty, niemniej jednak oświadczenie to należy rozumieć jako oczywistą niedokładność nie wpływającą negatywnie na interesy strony. Zgromadzony w sprawie materiał wskazuje na zawarcie przez strony w dniu 27 lipca 2017 r. umowy kredytu konsolidacyjnego na kwotę 105416,06 zł (k.13) oraz jej wypowiedzenie (k.18-19). Strona pozwana nie kwestionowała podstaw do wypowiedzenia umowy kredytu, postawienia całej kwoty w stan wymagalności ani salda zadłużenia. Strona pozwana reprezentowana przez pełnomocnika będącego adwokatem uznając powództwo przyznała fakty stanowiące podstawę dochodzonego roszczenia, jego zasadność w świetle przepisów prawa oraz wysokość świadczenia. Sąd uznał zatem za udowodnione, że na chwilę zamknięcia rozprawy S. C. była zobowiązana do zapłaty na rzecz (...) Bank SA w W. kwoty 81560,36 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 4 maja 2020 r. do dnia zapłaty. Sąd nie znalazł podstaw do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty, albowiem w jego ocenie nie zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności przewidziane w art. 320 k.p.c. Strona pozwana reprezentowana przez pełnomocnika będącego adwokatem w piśmie z 5 listopada 2020 r. nie przedstawiła żadnych okoliczności przemawiających za rozłożeniem świadczenia na raty. Zastosowanie instytucji rozłożenia świadczenia na raty ma uzasadnione podstawy w sytuacji pozwanego, który z wyjątkowych przyczyn popadł w trudności ze spłatą zadłużenia, ale który ma wystarczający majątek zabezpieczający spłatę i wykazuje dobrą wolę w spłacie zadłużenia (zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 30 kwietnia 2019 r., I ACa 596/18). W ocenie Sądu chęć prowadzenia mediacji, jak również dobrowolna spłata części dochodzonego świadczenia nie stanowią takich szczególnych okoliczności. Spełnienie świadczenia stanowi obowiązek dłużnika. Pozwana nie wyjaśniła okoliczności popadnięcia w opóźnienie. Powyższe nie daje podstaw do uwzględnienia wniosku o rozłożenie świadczenia na raty. O kosztach procesu Sąd postanowił na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 99 k.p.c. Na koszty procesu złożyły się oplata od pozwu w wysokości 3769 zł (k.7v), opłata od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika będącego radcą prawnym w wysokości 5400 zł ustalone na podstawie § 2 punktu 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI