III AUz 99/13

Sąd Apelacyjny w SzczecinieSzczecin2013-04-22
SAOSubezpieczenia społecznepodstawa wymiaru składekNiskaapelacyjny
ubezpieczenia społeczneskładki ZUSwłaściwość miejscowapostępowanie cywilnezażaleniesprostowaniek.p.c.

Sąd Apelacyjny sprostował oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu Sądu Okręgowego dotyczącym daty decyzji ZUS i uczestnika postępowania, a następnie oddalił zażalenie na postanowienie o przekazaniu sprawy do innego sądu.

Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o. w W. odwołało się od decyzji ZUS ustalającej podstawę wymiaru składek. Sąd Okręgowy uznał się za niewłaściwy miejscowo i przekazał sprawę do Sądu Okręgowego w Warszawie. Spółka złożyła zażalenie, kwestionując właściwość sądu. Sąd Apelacyjny, analizując przepisy o właściwości miejscowej w sprawach ubezpieczeń społecznych oraz zmiany organizacyjne w spółce, uznał zażalenie za nieuzasadnione. Dodatkowo, sąd sprostował oczywiste omyłki pisarskie w postanowieniu Sądu Okręgowego dotyczące daty decyzji ZUS i wskazania uczestnika postępowania.

Sprawa dotyczyła odwołania Przedsiębiorstwa (...) Spółki z o.o. w W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 3 lutego 2012 r., która ustalała podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne J. Z. jako pracownika płatnika składek. Sąd Okręgowy w Szczecinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z dnia 4 października 2012 r. uznał się za niewłaściwy miejscowo do rozpoznania sprawy, przekazując ją do Sądu Okręgowego w Warszawie, zgodnie z siedzibą odwołującej się spółki (art. 461 § 2 k.p.c.). Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o. w W. złożyło zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie art. 461 § 2 k.p.c. poprzez błędną wykładnię i zastosowanie. Spółka argumentowała, że w momencie kontroli ZUS i sporządzania protokołu, pracodawcą był Zakład (...) z siedzibą w S., a decyzje organu wydano w S. Dopiero na etapie odwołań do sądu pracodawcą stała się spółka z siedzibą w W. Sąd Apelacyjny rozważył, że zgodnie z art. 461 § 2 k.p.c., właściwy jest sąd, w którego okręgu ma siedzibę strona odwołująca się. Analiza akt wykazała, że spółka z siedzibą w W. była stroną odwołującą się od decyzji z 3 lutego 2012 r. Ponadto, sąd stwierdził, że od 1 stycznia 2012 r. Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o. z siedzibą w W. stało się pracodawcą dla wszystkich pracowników, w tym J. Z., na mocy art. 23¹ k.p.c. W związku z tym, Sąd Apelacyjny uznał, że Sąd Okręgowy w Szczecinie prawidłowo uznał się za niewłaściwy miejscowo i oddalił zażalenie. Dodatkowo, Sąd Apelacyjny sprostował oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu Sądu Okręgowego z dnia 4 października 2012 r. Dotyczyła ona daty wydanej decyzji ZUS (podano „3 lutego 2012 r.” zamiast „1 lutego 2012 r.”) oraz niedokładności w wskazaniu uczestnika postępowania (pominięto J. Z.). Sąd, na mocy art. 350 § 1 i 2 k.p.c., sprostował te błędy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych właściwy jest sąd, w którego okręgu ma siedzibę strona odwołująca się od decyzji wydanej przez organ rentowy, zgodnie z art. 461 § 2 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny oparł się na treści art. 461 § 2 k.p.c., zgodnie z którym właściwość miejscową w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych określa siedziba strony odwołującej się. Analiza akt wykazała, że spółka odwołująca się miała siedzibę w Warszawie, a zatem właściwy był Sąd Okręgowy w Warszawie. Sąd uwzględnił również fakt, że od 1 stycznia 2012 r. spółka z siedzibą w W. stała się pracodawcą dla wszystkich pracowników, w tym J. Z., co potwierdza właściwość sądu według siedziby tej spółki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie i sprostować postanowienie

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.

Strony

NazwaTypRola
Przedsiębiorstwo (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W.spółkapowód
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.organ_państwowypozwany
J. Z.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 461 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych właściwy jest sąd, w którego okręgu ma miejsce zamieszkania (siedzibę) strona odwołująca się od decyzji wydanej przez organ rentowy.

k.p.c. art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może z urzędu sprostować w postanowieniu niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

Pomocnicze

k.p.c. art. 200 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę sądowi właściwemu.

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy o sprostowaniu wyroku stosuje się odpowiednio do innych orzeczeń.

k.p. art. 23¹

Kodeks pracy

W razie przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę, nowy pracodawca jest związany umowami o pracę, chyba że strony ustalą inaczej.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Do postępowania ze skargi kasacyjnej i zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu w pierwszej instancji.

k.p.c. art. 477¹¹ § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Stronami w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych są ubezpieczony, inna osoba, której praw i obowiązków dotyczy zaskarżona decyzja, organ rentowy i zainteresowany.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość miejscowa sądu w sprawach ubezpieczeń społecznych jest określona przez siedzibę strony odwołującej się. Zmiana struktury organizacyjnej pracodawcy i przejście pracowników na mocy art. 23¹ k.p. miało miejsce przed wydaniem decyzji ZUS. Sąd ma prawo z urzędu sprostować oczywiste omyłki pisarskie i niedokładności w orzeczeniu.

Odrzucone argumenty

Argumentacja spółki o niewłaściwości sądu okręgowego w Szczecinie, oparta na stanie faktycznym z okresu kontroli ZUS, a nie na momencie wnoszenia odwołania.

Godne uwagi sformułowania

sprostować w komparycji zaskarżonego postanowienia oczywistą omyłkę pisarską nie sposób czynić Sądowi Okręgowemu zarzutu niewłaściwego zastosowania art. 461 § 2 k.p.c. strony postępowania mogły skorzystać z możliwości przewidzianej przez ustawodawcę w art. 461 § 3 k.p.c. i złożyć we właściwym sądzie uzasadniony wniosek o przekazanie sprawy do sądu równorzędnego ze względów celowościowych.

Skład orzekający

Anna Polak

przewodniczący

Romana Mrotek

sprawozdawca

Beata Górska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości miejscowej sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zwłaszcza w kontekście zmian organizacyjnych pracodawcy oraz procedury sprostowania oczywistych omyłek w orzeczeniach sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany pracodawcy i właściwości miejscowej sądu w sprawach ubezpieczeń społecznych. Procedura sprostowania omyłek jest standardowa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych (właściwość miejscowa sądu i sprostowanie omyłek), co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III AUz 99/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Polak Sędziowie: SSA Romana Mrotek (spr.) SSO del. Beata Górska po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. przy udziale J. Z. o podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne na skutek zażalenia wnioskodawcy Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 4 października 2012 r. sygn. akt VII U 1583/12 p o s t a n a w i a : I. sprostować w komparycji zaskarżonego postanowienia oczywistą omyłkę pisarską przez podanie daty wydanej decyzji „3 lutego 2012 r.” w miejsce daty „1 lutego 2012 r.” oraz niedokładność przez wskazanie, że sprawa jest rozpoznawana „przy udziale J. Z. ”, II. oddalić zażalenie. SSA Romana Mrotek SSA Anna Polak del. SSO Beata Górska Sygn. akt III AUz 99/13 UZASADNIENIE Przedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 3 lutego 2012 r. ustalającej podstawę wymiaru składek z tytułu podlegania ubezpieczeniom przez J. Z. w okresie wskazanym w decyzji. Odwołująca wniosła o przesłuchanie w charakterze świadków pracowników zatrudnionych w jednostce spółki w S. . W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie w całości. Postanowieniem z dnia 4 października 2012 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych uznał się niewłaściwym miejscowo do rozpoznania sprawy i przekazał sprawę zgodnie z właściwością Sądowi Okręgowemu w Warszawie. Powołując treść art. 461 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy zważył, że odwołujący - Przedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ma swoją siedzibę w W. , dlatego właściwy do rozpoznania sprawy jest Sąd Okręgowy w Warszawie, któremu na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. sprawa została przekazania do rozpoznania. Z powyższym postanowieniem nie zgodziło się Przedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. zarzucając mu naruszenie art. 461 § 2 k.p.c. poprzez błędną jego wykładnię i zastosowanie podnosząc, że w momencie przeprowadzania kontroli ZUS i sporządzania protokołu kontrolnego pracodawcą ubezpieczonego był Zakład (...) z siedzibą w S. . Decyzje organu wydane zostały przez inspektorat ZUS w S. i dopiero na etapie odwołań od tych decyzji do sądu uległ zmianie pracodawca, którym stała się (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. . Wskazując na powyższe odwołująca spółka wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Apelacyjny rozważył, co następuje: Zażalenie (...) w W. okazało się nieuzasadnione. W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych – jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej – właściwy jest sąd, w którego okręgu ma miejsce zamieszkania (siedzibę) strona odwołująca się od decyzji wydanej przez organ rentowy ( art. 461 § 2 k.p.c. ). Cytowana regulacja, przy uwzględnieniu treści art. 461 § 2 1 oraz § 2 2 określa swego rodzaju właściwość wyłączną w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, którą może modyfikować tylko zastosowanie § 3 tego przepisu, a także postanowienia przepisów szczególnych odnoszących się do systemu ubezpieczeń społecznych. Zgodnie natomiast z brzmieniem art. 200 § 1 k.p.c. sąd, który stwierdzi swą niewłaściwość, przekaże sprawę sądowi właściwemu. Postanowienie sądu może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Jak wynika z akt niniejszej sprawy, postępowanie sądowe zostało zainicjowane odwołaniem Przedsiębiorstwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. od decyzji organu rentowego z dnia 3 lutego 2012 r. ustalającej podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie J. Z. podlegającego ubezpieczeniom jako pracownik u płatnika składek (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością S. . Jednocześnie z informacji i dokumentów przedłożonych do akt sądowych przez odwołującą się spółkę wynika, że mocą uchwały nr 535/2011 zarządu Przedsiębiorstwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. z dnia 15 grudnia 2011 r., z dniem 1 stycznia 2012 r. wprowadzono strukturę jednego pracodawcy w Przedsiębiorstwie (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. i pracodawcą dla wszystkich pracowników spółki zostało Przedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością siedzibą w W. . Pracownicy, dla których pracodawcą przed powyższą zmianą była między innymi (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Zakład (...) w S. przeszli do wymienionego wyżej pracodawcy z dniem 1 stycznia 2012 r. w trybie art. 23 1 kodeksu pracy . W obliczu powyższych niekwestionowanych faktów, w szczególności przyjmując, że stroną odwołującą się od decyzji wydanej przez organ rentowy w dniu 3 lutego 2012 r. jest Przedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. , nie sposób czynić Sądowi Okręgowemu zarzutu niewłaściwego zastosowania art. 461 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy w Szczecinie trafnie uznał się za niewłaściwy miejscowo i orzekł o przekazaniu sprawy do rozpoznania właściwemu Sądowi Okręgowemu w Warszawie. Na marginesie należy tylko podnieść, że strony postępowania mogły skorzystać z możliwości przewidzianej przez ustawodawcę w art. 461 § 3 k.p.c. i złożyć we właściwym sądzie uzasadniony wniosek o przekazanie sprawy do sądu równorzędnego ze względów celowościowych. Z wyżej podanych przyczyn, uznając zażalenie za niezasadne Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił je w całości ( punkt II ). Nadto w postanowieniu z dnia 4 października 2012 r. na skutek oczywistej omyłki pisarskiej jako datę wydania zaskarżonej decyzji podano dzień 1 lutego 2012 r., podczas, gdy zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja została wydana w dniu 3 lutego 2012 r. Jednocześnie pominięto również wskazanie uczestnika postępowania J. Z. , a z akt organu rentowego bezsporne wynika, że adresatem decyzji zaskarżonej w niniejszym postępowaniu jest obok płatnika składek - jego pracownik – ubezpieczony J. Z. . Natomiast art. 477 11 § 1 k.p.c. stanowi, że stronami są ubezpieczony, inna osoba, której praw i obowiązków dotyczy zaskarżona decyzja, organ rentowy i zainteresowany. Z kolei, zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. Sąd może z urzędu sprostować w postanowieniu niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 350 § 1 i 2 k.p.c. w związku. z art. 361 k.p.c. orzeczono o sprostowaniu orzeczenia (punkt I). SSA Romana Mrotek SSA Anna Polak del. SSO Beata Górska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI