III AUz 243/14

Sąd Apelacyjny w GdańskuGdańsk2014-10-29
SAOSubezpieczenia społeczneodpowiedzialność za zobowiązania składkoweŚredniaapelacyjny
koszty procesuart. 102 k.p.c.zasada słusznościubezpieczenia społeczneodpowiedzialnośćspółka akcyjnaZUSzażalenie

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenia stron na postanowienie o kosztach procesu, uznając częściowe zwolnienie wnioskodawcy z obowiązku ich zwrotu za uzasadnione ze względu na szczególne okoliczności sprawy.

Sprawa dotyczyła zażaleń na rozstrzygnięcie o kosztach procesu w sprawie o przeniesienie odpowiedzialności za zobowiązania spółki. Sąd Okręgowy częściowo zwolnił wnioskodawcę (W. M.) z obowiązku zwrotu kosztów zastępstwa procesowego pozwanego, zasądzając połowę należnej kwoty. Wnioskodawca domagał się całkowitego zwolnienia, wskazując na trudną sytuację majątkową i rodzinną oraz spłatę zobowiązania przez zainteresowaną spółkę. Pozwany domagał się zasądzenia pełnej kwoty kosztów. Sąd Apelacyjny uznał, że choć istnieją podstawy do częściowego zwolnienia z kosztów (art. 102 k.p.c.), to całkowite zwolnienie byłoby nieuzasadnione, a zażalenia obu stron nie zasługują na uwzględnienie.

Sąd Apelacyjny w Gdańsku rozpoznał zażalenia W. M. oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku dotyczące kosztów procesu. Sprawa pierwotnie dotyczyła odwołania W. M. od decyzji o przeniesieniu na niego odpowiedzialności za zobowiązania składkowe spółki. W trakcie postępowania zainteresowana spółka spłaciła dochodzoną kwotę, co skutkowało umorzeniem postępowania odwoławczego. Sąd Okręgowy zasądził od W. M. połowę kosztów zastępstwa procesowego pozwanego (1800 zł), uznając, że choć istnieją szczególne okoliczności uzasadniające częściowe zwolnienie z obowiązku zwrotu kosztów (art. 102 k.p.c.), takie jak trudna sytuacja majątkowa i rodzinna wnioskodawcy oraz fakt spłaty należności przez spółkę, to całkowite odstąpienie od obciążenia kosztami nie jest uzasadnione. Wnioskodawca domagał się całkowitego zwolnienia z kosztów, podczas gdy pozwany ZUS domagał się zasądzenia pełnej kwoty 3600 zł. Sąd Apelacyjny, analizując sprawę, uznał, że Sąd Okręgowy prawidłowo zastosował art. 102 k.p.c., a jego ocena nie nosiła cech dowolności. Podkreślono, że choć sytuacja majątkowa wnioskodawcy była trudna, nie uzasadniała ona całkowitego odstąpienia od obowiązku zwrotu kosztów, z którymi powinien się liczyć, wnosząc odwołanie. Oddalono oba zażalenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do częściowego zwolnienia wnioskodawcy z obowiązku zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, jednakże całkowite zwolnienie nie jest uzasadnione.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że Sąd Okręgowy prawidłowo zastosował art. 102 k.p.c., biorąc pod uwagę zarówno przebieg postępowania, charakter sprawy, jak i sytuację majątkową strony. Choć trudna sytuacja wnioskodawcy i spłata należności przez spółkę są istotnymi okolicznościami, nie uzasadniają one całkowitego odstąpienia od obowiązku zwrotu kosztów, z którymi wnioskodawca powinien się liczyć.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenia

Strony

NazwaTypRola
W. M.osoba_fizycznawnioskodawca
(...) Spółka Akcyjnaspółkazainteresowany
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G.instytucjapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. § 6 pkt 6

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Okręgowy prawidłowo zastosował art. 102 k.p.c. do częściowego zwolnienia wnioskodawcy z kosztów. Sytuacja majątkowa i rodzinna wnioskodawcy, a także spłata należności przez spółkę, uzasadniają częściowe, a nie całkowite zwolnienie z kosztów. Ocena Sądu Okręgowego nie nosiła cech dowolności.

Odrzucone argumenty

Wnioskodawca domagał się całkowitego zwolnienia z kosztów. Pozwany domagał się zasądzenia pełnej kwoty kosztów zastępstwa procesowego.

Godne uwagi sformułowania

wypadków szczególnie uzasadnionych zwrot przez ubezpieczonego kosztów zastępstwa pozwanemu winien wynieść 3600 zł nie ma podstaw do całkowitego odstąpienia od obowiązku zwrotu przez wnioskodawcę kosztów zastępstwa procesowego z uwagi na wyjątkowe okoliczności występujące w niniejszej sprawie istnieją podstawy do częściowego zwolnienia W. M. z tego obowiązku sama sytuacja majątkowa i rodzinna W. M. , jakkolwiek nie najlepsza, jawi się jako przeciętna i nie uzasadniająca odstąpienia w całości od nałożenia na ubezpieczonego obowiązku zwrotu kosztów zastępstwa procesowego nie doszło do formalnego przegrania procesu przez wnioskodawcę, choć tak traktuje się zaspokojenie roszczenia pozwanego nie ma racji zatem pozwany, że w aspekcie nienajlepszej sytuacji majątkowej wnioskodawcy (...) nie zachodzi okoliczność usprawiedliwiająca w części wniosek o odstąpienie od zasądzenia kosztów regulacja ta znajdzie zastosowanie w wyjątkowych sytuacjach, gdy z uwagi na okoliczności konkretnej sprawy, zastosowanie reguł ogólnych k.p.c. dotyczących zwrotu kosztu procesu byłoby nieuzasadnione Przesłanki, jakimi kierował się Sąd Okręgowy nie obciążając wnioskodawcy w części kosztami procesu nie noszą cech dowolności.

Skład orzekający

Iwona Krzeczowska - Lasoń

przewodniczący-sprawozdawca

Bożena Grubba

członek

Małgorzata Gerszewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 102 k.p.c. w sprawach dotyczących kosztów procesu, zwłaszcza w kontekście sytuacji majątkowej strony i specyfiki postępowań z zakresu ubezpieczeń społecznych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnych okoliczności faktycznych i stanowi przykład zastosowania klauzuli generalnej art. 102 k.p.c., nie ustanawia nowej zasady prawnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie art. 102 k.p.c. w kontekście kosztów procesu, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje balansowanie między zasadą odpowiedzialności za koszty a względami słuszności.

Czy trudna sytuacja finansowa zwalnia z kosztów sądowych? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 98 256,61 PLN

zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 1800 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III AUz 243/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2014 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Iwona Krzeczowska - Lasoń (spr.) SA Bożena Grubba SA Małgorzata Gerszewska po rozpoznaniu w dniu 29 października 2014 r. w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym w sprawie W. M. z udziałem zainteresowanego (...) Spółka Akcyjna w (...) w K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o przeniesieniu odpowiedzialności za zobowiązania spółki zażalenia W. M. i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. na rozstrzygnięcie o kosztach procesu zawarte w postanowieniu Sądu Okręgowy w Gdańsku z dnia 28 sierpnia 2014 r. sygn. akt VIII U 38/13 postanawia: oddalić zażalenia. Sygn. akt III AUz 243/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku umorzył postępowanie odwoławcze (pkt 1) i zasądził od W. M. na rzecz pozwanego kwotę 1800 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego ( pkt 2). W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że w sprawie z odwołania W. M. od decyzji z dnia 22 grudnia 2011 r. o przeniesieniu odpowiedzialności za zobowiązania składkowe Spółki Akcyjnej (...) za okres od kwietnia 2006 r. do maja 2007 r. w kwocie łącznej 98.256,61 zł na odwołującego, zainteresowana spółka spłaciła dochodzoną przez pozwanego kwotę z tytułu składek. Pozwany wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego zgodnie z treścią art. 98 k.p.c. w oparciu o § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . Odwołujący się wniósł o odstąpienie od zasądzenia na rzecz pozwanego kosztów zastępstwa procesowego, albowiem w sprawie zachodzą szczególne okoliczności uzasadniające zastosowanie art. 102 k.p.c. tj. uregulowanie przedmiotowej należności przez zainteresowanego w toku postępowania, a także jego trudna sytuacja majątkowa i rodzinna (utrzymuje żonę i trójkę dzieci, spłaca kredyt w Banku Spółdzielczym - do spłaty pozostało 8000 zł). Sąd odnosząc się do kwestii zwrotu kosztów zastępstwa procesowego stwierdził, że rację ma pozwany wskazując podstawę prawną do ich zasądzenia w art. 98 k.p.c. – w tej części nie ma zresztą sporu – i § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . W związku z powyższym zwrot przez ubezpieczonego kosztów zastępstwa pozwanemu winien wynieść 3600 zł. W ocenie Sądu nie ma podstaw do całkowitego odstąpienia od obowiązku zwrotu przez wnioskodawcę kosztów zastępstwa procesowego, jednakże z uwagi na wyjątkowe okoliczności występujące w niniejszej sprawie istnieją podstawy do częściowego zwolnienia W. M. z tego obowiązku i zasądzenia połowy kwoty tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. W ocenie Sądu sama sytuacja majątkowa i rodzinna W. M. , jakkolwiek nie najlepsza, jawi się jako przeciętna i nie uzasadniająca odstąpienia w całości od nałożenia na ubezpieczonego obowiązku zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sąd zważył jednak, że przepisy dotyczące przeniesienia odpowiedzialności za zaległe składki i spory wynikające z ich zastosowania przez odpowiednie organy nie są sprawami łatwymi, których zakończenie jest przewidywalne i oczywiste. Wdanie się w spór zatem stanowi uprawnienie osoby przekonanej – jak w przypadku odwołującego się – że jego racje są przeważające i winien być od nałożonego obowiązku spłaty za spółkę zaległych składek uwolniony - co jednak nie oznacza, że nie powinien brać pod uwagę przegranie sprawy i obciążenie kosztami. W okolicznościach niniejszej sprawy nie doszło do formalnego przegrania procesu przez wnioskodawcę, choć tak traktuje się zaspokojenie roszczenia pozwanego. Doszło do umorzenia postępowania z uwagi za zaspokojenie pozwanego, co choć nie jest zasługą odwołującego się, co stanowi istotną okoliczność zmniejszającą ewentualne późniejsze koszty pozwanego. Odpada bowiem konieczność windykacji należności i innych związanych z dochodzeniem należności obciążeń. Nie ma racji zatem pozwany, że w aspekcie nienajlepszej sytuacji majątkowej wnioskodawcy (całość obciążenia przekracza znacznie połowę miesięcznych dochodów rodziny z trojgiem dzieci), trudności sprawy i wyjątkowej okoliczności zaspokojenia pozwanego, nie zachodzi okoliczność usprawiedliwiająca w części wniosek o odstąpienie od zasądzenia kosztów . W zażaleniu na rozstrzygnięcie o kosztach procesu zawarte w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 102 k.p.c. i wniósł o jego zmianę poprzez nieobciążanie wnioskodawcy kosztami zastępstwa procesowego. Pozwany wniósł zażalenie na zawarte w postanowieniu rozstrzygniecie o kosztach postępowania i zarzucił, że Sąd Okręgowy, wbrew zasadzie z art. 98 k.p.c. , na którą się powołał, bezzasadnie obniżył należne do zwrotu koszty procesu o kwotę 1.800 zł. Na tej podstawie organ rentowy wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zasądzenie od wnioskodawcy kwoty 1800 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenia nie zasługują na uwzględnienie. W art. 102 k.p.c. ustawodawca odwołuje się do pojęcia "wypadków szczególnie uzasadnionych". Takie sformułowanie wprawdzie nie jest klauzulą generalną, jednak opiera się na zwrocie niedookreślonym, który może odsyłać również do argumentów natury aksjologicznej. Regulacja ta znajdzie zastosowanie w wyjątkowych sytuacjach, gdy z uwagi na okoliczności konkretnej sprawy, zastosowanie reguł ogólnych k.p.c. dotyczących zwrotu kosztu procesu byłoby nieuzasadnione. Przepis art. 102 k.p.c. przyznaje sądowi uprawnienie o charakterze dyskrecjonalnym. Wprawdzie zasadność skorzystania z tego uprawnienia może być objęta kontrolą sądu wyższego rzędu, jednak ewentualna zmiana zaskarżonego orzeczenia o kosztach powinna być dokonywana tylko wyjątkowo (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2012 r., IV CZ 69/12, LEX nr 1232622), gdy ocenie przeprowadzonej przez sąd niższej instancji można przypisać cechy dowolności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2012 r., IV CZ 63/12, LEX nr 1232814). Przesłanki, jakimi kierował się Sąd Okręgowy nie obciążając wnioskodawcę w części kosztami procesu nie noszą cech dowolności. Do okoliczności branych pod uwagę przy ocenie przesłanek zastosowania dyspozycji omawianego przepisu do nieobciążania wnioskodawcy częściowo kosztami procesu Sąd pierwszej instancji zaliczył te związane z samym przebiegiem samego postępowania, charakterem sprawy i jej genezą, ale również dotyczące stanu majątkowego strony. Słusznie Sąd ten zauważył, że żądanie skarżącego zawarte w odwołaniu znajdowało, co do zasady podstawę prawną. Postępowanie podlegało umorzeniu, albowiem spełnienie przez zainteresowaną spółkę świadczenia spowodowało, że odpadły przesłanki do subsydiarnej odpowiedzialności skarżącego za zobowiązania zainteresowanej. Wskazane Sąd Okręgowy odnoszące się do sytuacji majątkowej wnioskodawcy mogły również uzasadniać częściowe nieobciążanie go kosztami procesu i nie były one wyłącznie decydującymi o zastosowaniu art. 102 k.p.c. Ponadto trafnie Sąd Okręgowy zauważył, że pozwany dochodzi zwrotu kosztów w wysokości 3600 zł, co dla wnioskodawcy byłoby istotnym uszczupleniem majątkowym. Nie mogło jednakże odnieść zamierzonego rezultatu dążenie do nieobciążania wnioskodawcy w ogóle kosztami procesu, z ponoszeniem których powinien się liczyć, wnosząc odwołanie, którego zasadności nie zdołał wykazać. Trudne obecnie położenie wnioskodawcy nie może być traktowane jako stan utrwalony, a tym samym uniemożliwiający wypełnienie nałożonego obowiązku. Konkludując, opisane w zażaleniach okoliczności nie uprawniają do zmiany decyzji Sądu Okręgowego. Z tego względu Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI