III AUz 235/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania, uznając, że postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym w rozumieniu art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie w sprawie o waloryzację świadczeń, uznając, że rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie dotyczącej zgodności z Konstytucją ustawy waloryzacyjnej ma charakter prejudycjalny. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł zażalenie, argumentując, że postępowanie przed TK nie jest postępowaniem cywilnym. Sąd Apelacyjny przychylił się do zażalenia, uchylając postanowienie o zawieszeniu.
Sąd Okręgowy w Katowicach zawiesił postępowanie w sprawie z odwołania J. J. i M. B. od decyzji o waloryzacji świadczenia, powołując się na toczące się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowanie dotyczące zgodności z Konstytucją ustawy z dnia 13 stycznia 2012 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Sąd pierwszej instancji uznał, że rozstrzygnięcie TK ma charakter prejudycjalny dla sprawy. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. złożył zażalenie, zarzucając błędne zastosowanie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. i argumentując, że postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym. Sąd Apelacyjny w Katowicach uznał zażalenie za zasadne. W ocenie Sądu Apelacyjnego, postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym w rozumieniu art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. Sąd wskazał, że zawieszenie postępowania cywilnego w przypadku pytania prawnego do TK następuje na podstawie szczególnego przepisu art. 11 ust. 2 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym, a w braku takiej podstawy prawnej, zawieszenie na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. nie wchodzi w grę. Sąd Apelacyjny podkreślił, że przepisy o zawieszeniu postępowania cywilnego powinny być interpretowane ściśle i nie mogą prowadzić do tworzenia pozaustawowych przesłanek zawieszenia. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym w rozumieniu art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c., a zatem nie stanowi ono podstawy do zawieszenia postępowania cywilnego na tej podstawie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że przepisy o zawieszeniu postępowania cywilnego powinny być interpretowane ściśle. Zawieszenie postępowania cywilnego w przypadku pytania prawnego do TK następuje na podstawie szczególnego przepisu art. 11 ust. 2 ustawy o TK. W braku takiej podstawy prawnej, zawieszenie na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. nie jest możliwe. Wyrok SN z dnia 28 września 1994 roku, I PRN 61/94, odwołujący się do rozszerzającej wykładni, spotkał się z krytyką.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. J. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| M. B. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. | instytucja | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania cywilnego
Nie stanowi podstawy do zawieszenia postępowania cywilnego postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Pomocnicze
u.T.K. art. 11 § ust. 2
Ustawa o Trybunale Konstytucyjnym
Reguluje zawieszenie postępowania cywilnego w przypadku pytania prawnego skierowanego do TK przez skład orzekający w tej sprawie.
k.p.c. art. 386 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym. Przepisy o zawieszeniu postępowania cywilnego należy interpretować ściśle. Nie można tworzyć pozaustawowych przesłanek zawieszenia postępowania.
Odrzucone argumenty
Rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności z Konstytucją ustawy waloryzacyjnej ma charakter prejudycjalny dla postępowania cywilnego. Możliwość zawieszenia postępowania cywilnego na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. w przypadku postępowania przed TK (rozszerzająca wykładnia).
Godne uwagi sformułowania
nie jest postępowaniem cywilnym postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym przepisy o zawieszeniu postępowania cywilnego powinny być interpretowane ściśle nie może prowadzić do tworzenia pozaustawowych przesłanek zawieszenia
Skład orzekający
Irena Goik
przewodniczący
Marek Procek
sędzia
Marek Żurecki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. w kontekście postępowań przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz zasady ścisłej interpretacji przepisów procesowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania cywilnego w związku z postępowaniem przed TK, gdy pytanie prawne nie zostało skierowane przez sąd prowadzący sprawę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z relacją między sądem powszechnym a Trybunałem Konstytucyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak sądy interpretują przepisy procesowe w kontekście kontroli konstytucyjności prawa.
“Czy sprawa w Sądzie Okręgowym może zostać zawieszona z powodu pytania do Trybunału Konstytucyjnego? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III AUz 235/12 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2012 r. Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący : SSA Irena Goik Sędziowie : SSA Marek Procek SSA Marek Żurecki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z odwołania J. J. ( J. J. ), M. B. ( M. B. ) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o waloryzację świadczenia na skutek zażalenia pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z dnia 2 lipca 2012 r. sygn. akt X U 1044/12 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. /-/SSA M.Procek /-/SSA I.Goik /-/SSA M.Żurecki Sędzia Przewodniczący Sędzia Sygn. akt III AUz 235/12 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 2 lipca 2012 roku sygn. akt XU 1044/12 Sąd Okręgowy Sąd Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach Wydział X Sąd Ubezpieczeń Społecznych zawiesił postępowanie z odwołania J. J. i M. B. od decyzji o waloryzacji świadczenia z dnia 1 marca 2012 roku. Uzasadniając zajęte w niniejszej sprawie stanowisko Sąd pierwszej instancji podniósł, iż wiadomym mu jest z urzędu, iż przed Trybunałem Konstytucyjnym zawisła sprawa o sygn. akt K 9/12 wszczęta na wniosek Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 2012 roku oraz Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 13 lutego 2012 roku o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją Rzeczpospolitej Polskiej ustawy z dnia 13 stycznia 2012 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw /Dz. U. z 2012 roku poz. 118/. Wątpliwości zarówno Prezydenta jak i Rzecznika Praw Obywatelskich nasunął wprowadzony tą ustawą model waloryzacji świadczeń pobieranych przez obywateli z systemu zabezpieczeń społecznych. Stosownie do regulacji zawartej w art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. Sąd Okręgowy uznał, że rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego w toczącej się przed nim sprawie o sygn. akt K 9/12 dotyczy kwestii o charakterze prejudycjalnym dla niniejszego postępowania i je zawiesił. Zażalenie na przedstawione postanowienie wniósł organ rentowy zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego poprzez błędne zastosowanie przepisów art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. , co spowodowało niesłuszne zawieszenie postępowania. W oparciu o przedstawiony zarzut Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Zdaniem organu rentowego w niniejszej sprawie naruszono art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. , który należy interpretować ściśle a który jednoznacznie wskazuje na możliwość zawieszenia postępowania w przypadku innego toczącego się postępowania cywilnego. Według organu rentowego postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym nie jest postępowaniem cywilnym. Powołano się przy tym na komentarz Andrzeja Jakubeckiego do art. 177 Kodeksu postępowania cywilnego . Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie podlega uwzględnieniu. W ocenie Sądu Apelacyjnego nie jest postępowaniem cywilnym postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym w przedmiocie zgodności z Konstytucją ustawy, która ma być zastosowana w postępowaniu cywilnym. W przypadku wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym, co do zgodności aktu ustawodawczego z Konstytucją , przez skład orzekający w sprawie, postępowanie cywilne ulega zawieszeniu na podstawie szczególnego przepisu art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o Trybunale Konstytucyjnym (tekst jedn.: Dz. U. z 1997r. Nr 102, poz. 643 z późn. zm.). W braku podstawy prawnej zawieszenie postępowania cywilnego nie wchodzi natomiast w grę, gdy pytanie prawne zostało przedstawione Trybunałowi Konstytucyjnemu przez skład orzekający w innej sprawie, a dotyczące zgodności z Konstytucją ustawy, która ma być zastosowana w tym postępowaniu. Podstawy takiej nie może stanowić art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. Odmienne stanowisko wyrażone w wyroku SN z dnia 28 września 1994 roku, I PRN 61/94, OSNAP 1995, nr 1, poz. 6, odwołujące się do rozszerzającej wykładni art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. , spotkało się słusznie z krytyką w piśmiennictwie (A. Zieliński, Glosa do powołanego wyroku, PS 1995, nr 7-8, s. 138 i n.; J. Gudowski, Przegląd orzecznictwa z zakresu prawa cywilnego procesowego , PS 1998, nr 4, s. 68). We wskazanym wyżej kontekście przepisy o zawieszeniu postępowania cywilnego powinny być interpretowane ściśle, a ich wykładnia nie może prowadzić do tworzenia pozaustawowych przesłanek zawieszenia. Podkreśla się także, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego wydany w innej sprawie nie ma charakteru rozstrzygnięcia prejudycjalnego. Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny, na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzekł jak w części dyspozytywnej. /-/SSA M.Procek /-/SSA I.Goik /-/SSA M.Żurecki Sędzia Przewodniczący Sędzia JM
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI