III AUa 993/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny umorzył postępowanie apelacyjne w sprawie dotyczącej wypłaty emerytury, uwzględniając cofnięcie apelacji przez organ rentowy po wejściu w życie nowej ustawy.
Organ rentowy złożył apelację od wyroku Sądu Okręgowego, który przyznał ubezpieczonej B. D. prawo do wypłaty emerytury za okres zawieszenia. Następnie, w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. regulującej podobne sprawy, organ rentowy cofnął apelację. Sąd Apelacyjny, uznając cofnięcie apelacji za skuteczne i nie naruszające interesu ubezpieczonej, umorzył postępowanie apelacyjne i zasądził zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Sprawa dotyczyła odwołania B. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej uchylenia decyzji zawieszającej prawo do emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. Ubezpieczona domagała się wypłaty świadczenia, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wlkp. zmienił decyzję ZUS, przyznając prawo do emerytury za wskazany okres. Organ rentowy złożył apelację od tego wyroku. Jednakże, po wejściu w życie ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu, organ rentowy cofnął swoją apelację. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, działając na podstawie art. 391 § 2 k.p.c., umorzył postępowanie apelacyjne, uznając cofnięcie apelacji za skuteczną czynność procesową, która nie narusza słusznego interesu ubezpieczonej. Sąd orzekł również o kosztach postępowania apelacyjnego, zasądzając od organu rentowego na rzecz ubezpieczonej kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, cofnięcie apelacji przez organ rentowy jest dopuszczalne i nie narusza słusznego interesu ubezpieczonej, zwłaszcza w kontekście wejścia w życie nowej ustawy regulującej daną materię.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych podlega kontroli sądu pod kątem naruszenia słusznego interesu ubezpieczonego. W ocenie sądu, w tej konkretnej sytuacji, cofnięcie apelacji nie naruszało interesu ubezpieczonej, co pozwoliło na umorzenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzenie postępowania apelacyjnego
Strona wygrywająca
B. D.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. D. | osoba_fizyczna | ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 391 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
W razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.
Dz. U. z 2014r. poz. 169
Ustawa z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od dnia 1 października 2011r. do dnia 21 listopada 2012r.
Reguluje kwestie wypłaty emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w określonym okresie, co stanowiło podstawę do cofnięcia apelacji przez organ rentowy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 469
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.
k.p.c. art. 203 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd pozostawi pozew bez rozpoznania, jeżeli powód mimo wezwania nie uzupełnił braków pisma procesowego lub nie przedstawił dowodów albo nie podał numeru PESEL lub numerów rachunków bankowych, jeżeli są one potrzebne do doręczenia pisma.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Kosztami procesu są w szczególności koszty sądowe, koszty zastępstwa procesowego, koszty mediacji.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 12 § § 1 pkt 2
Określa wysokość opłat za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Cofnięcie apelacji przez organ rentowy w związku z wejściem w życie nowej ustawy. Dopuszczalność cofnięcia apelacji w sprawach ubezpieczeniowych, o ile nie narusza słusznego interesu ubezpieczonego.
Godne uwagi sformułowania
Cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu brak jest przesłanek do uznania, iż czynność ta narusza słuszny interes ubezpieczonej
Skład orzekający
Barbara Białecka
przewodniczący
Romana Mrotek
sędzia
Beata Górska
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty cofnięcia apelacji w sprawach ubezpieczeniowych, kontrola sądu nad taką czynnością pod kątem interesu strony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wejścia w życie nowej ustawy, która zmieniła stan prawny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak zmiany legislacyjne mogą wpływać na toczące się postępowania sądowe i jak sądy oceniają czynności procesowe stron w kontekście nowych przepisów.
“Zmiana prawa pogrzebała apelację ZUS: Sąd umarza postępowanie w sprawie emerytury.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III AUa 993/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Barbara Białecka Sędziowie: SSA Romana Mrotek SSO del. Beata Górska (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Edyta Rakowska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2014 r. na rozprawie sprawy B. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o podjęcie wypłaty emerytury z datą wcześniejszą na skutek apelacji organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 września 2013 r. sygn. akt VI U 419/13 p o s t a n a w i a : 1. umorzyć postępowanie apelacyjne, 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. na rzecz ubezpieczonej B. D. kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. SSA Romana Mrotek SSA Barbara Białecka SSO del. Beata Górska III AUa 993/13 UZASADNIENIE B. D. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. z dnia 18 marca 2013 r. odmawiającej uchylenia decyzji z dnia 12 października 2011r. w części w jakiej decyzja ta zawiesza prawo do emerytury za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. Ubezpieczona domagała się wypłaty emerytury za ten okres, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012r. w sprawie o sygn. akt K 2/12. Wyrokiem z dnia 11 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim Wydział VI Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, że ubezpieczonej przysługuje prawo do wypłaty emerytury za okres od 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. Apelację od tego wyroku wywiódł organ rentowy. Ubezpieczona w odpowiedzi na apelację wniosła o jej oddalenie w całości i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego. W piśmie z dnia 4 kwietnia 2014r. organ rentowy cofnął apelację, w związku z wejściem w życie ustawy z 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od dnia 1 października 2011r. do dnia 21 listopada 2012r.(Dz. U. z 2014r. poz. 169). Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Postępowanie odwoławcze należało umorzyć w związku z cofnięciem apelacji. Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Przy czym, cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2000 r., III CZP 6/00, Prok. i Pr. 2000/10/37). Jednakże w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych powyższa czynność z uwagi na treść art. 469 k.p.c. , który stanowi, że Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego, podlega kontroli Sądu. W ocenie Sądu Apelacyjnego, organ rentowy skutecznie dokonał czynności procesowej – cofnięcia apelacji, a brak jest przesłanek do uznania, iż czynność ta narusza słuszny interes ubezpieczonej ( art. 469 k.p.c. ). Z uwagi na powyższe Sąd Apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji nie narusza prawa i dlatego na podstawie art. 391§ 2 k.p.c. umorzył postępowanie apelacyjne. O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono na podstawie art. 391 § 2, 203 § 2, 98 i 99 k.p.c. w związku § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. 2013. 490 j.t.). SSA Romana MrotekSSA Barbara Białecka SSO del. Beata Górska
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI