Orzeczenie · 2013-03-27

III AUA 870/12

Sąd
Sąd Apelacyjny w Szczecinie
Miejsce
Szczecin
Data
2013-03-27
SAOSubezpieczenia społecznerentyŚredniaapelacyjny
rentaniezdolność do pracysłużba wojskowaorzecznictwo lekarskieZUSurazkolanomedycyna pracyubezpieczenia społeczne

Sprawa dotyczyła odwołania R. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej mu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku ze służbą wojskową. Ubezpieczony doznał urazu kolana podczas służby w 1992 r. i przez pewien czas pobierał rentę. Po jej ustaniu, domagał się jej przywrócenia, argumentując pogorszenie stanu zdrowia i niemożność wykonywania pracy kierowcy. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, opierając się na opiniach biegłych ortopedy i medycyny pracy, którzy stwierdzili, że mimo przebytego urazu i zmian zwyrodnieniowych, ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy, a jedynie pewne czynności (np. praca w pozycji kucznej, dźwiganie ciężarów) są mu przeciwwskazane. Sąd Apelacyjny, rozpoznając apelację ubezpieczonego, podzielił ustalenia i wnioski sądu I instancji. Sąd odwoławczy podkreślił, że kluczowe jest ustalenie, czy niezdolność do pracy jest następstwem urazu doznanego w czasie służby wojskowej. Opinie biegłych, które zostały uznane za spójne i wiarygodne, wykazały, że obecny stan zdrowia ubezpieczonego, mimo pewnych ograniczeń, nie czyni go niezdolnym do pracy, zwłaszcza w zawodach, które dotychczas wykonywał (sprzedawca, magazynier, kierowca). Sąd Apelacyjny zaznaczył, że postępowanie sądowe w sprawach ubezpieczeń społecznych jest kontrolą decyzji organu rentowego według stanu na dzień jej wydania, a późniejsze zmiany stanu zdrowia mogą być podstawą nowego wniosku. W konsekwencji, apelacja została oddalona.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia niezdolności do pracy w kontekście renty z tytułu służby wojskowej, ocena opinii biegłych, znaczenie prawne niezdolności do pracy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej grupy świadczeń (renta z tytułu służby wojskowej) i stanu faktycznego z daty wydania decyzji ZUS.

Zagadnienia prawne (2)

Czy ubezpieczony jest niezdolny do pracy w związku ze służbą wojskową, biorąc pod uwagę przebyty uraz kolana i jego obecny stan zdrowia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy w związku ze służbą wojskową.

Uzasadnienie

Opinie biegłych ortopedy i medycyny pracy wykazały, że mimo przebytego urazu kolana i istniejących zmian zwyrodnieniowych, ubezpieczony posiada dobrą siłę mięśniową i stabilność stawu, a ograniczenia ruchomości nie są na tyle znaczące, aby uniemożliwiać mu pracę zgodną z kwalifikacjami, z wyjątkiem specyficznych, przeciwwskazanych czynności.

Czy zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa i koślawość kolan mają związek z urazem doznanym w czasie służby wojskowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zmiany w obrębie kręgosłupa i koślawość kolan nie mają związku z wypadkiem w czasie pełnienia czynnej służby wojskowej.

Uzasadnienie

Biegły ortopeda stwierdził, że zmiany w obrębie kręgosłupa i koślawość kolan nie są następstwem urazu doznanego podczas służby wojskowej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalił apelację
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. W.

Strony

NazwaTypRola
R. K.osoba_fizycznaubezpieczony
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. W.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (13)

Główne

ustawa art. 30 § 1

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

ustawa art. 30 § 2

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

ustawa art. 32 § 1

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

ustawa art. 32 § 2

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

ustawa art. 51

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

ustawa art. 64

Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin

Pomocnicze

ustawa rentowa art. 107

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

ustawa rentowa art. 13 § 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

ustawa rentowa art. 12

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

ustawa rentowa art. 13

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

k.p.c. art. 477 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 233 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opinie biegłych ortopedy i medycyny pracy wskazujące na brak niezdolności do pracy. • Stan zdrowia ubezpieczonego pozwala na wykonywanie pracy zgodnej z kwalifikacjami. • Zmiany w kręgosłupie i koślawość kolan nie są związane z urazem z czynnej służby wojskowej. • Postępowanie sądowe kontroluje decyzję organu rentowego według stanu na dzień jej wydania.

Odrzucone argumenty

Pogorszenie stanu zdrowia ubezpieczonego spowodowane urazem z czynnej służby wojskowej. • Niemożność wykonywania pracy kierowcy z powodu problemów z kolanem. • Zaawansowane zmiany zwyrodnieniowe stawu rzepkowo-udowego IV stopnia. • Zanikanie mięśnia czworogłowego uda. • Wadliwość opinii biegłych z powodu braku powołania komisji specjalistów.

Godne uwagi sformułowania

niezdolność do pracy jako przesłanka renty ma tu znaczenie prawne • niezdolność do pracy jako przesłanka warunkująca prawo do renty • specyfika ryzyka niezdolności do pracy przejawia się bowiem w niestałości tego stanu faktycznego i prawnego • postępowanie sądowe w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest postępowaniem kontrolnym

Skład orzekający

Zofia Rybicka - Szkibiel

przewodniczący

Jolanta Hawryszko

sędzia

Barbara Białecka

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia niezdolności do pracy w kontekście renty z tytułu służby wojskowej, ocena opinii biegłych, znaczenie prawne niezdolności do pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy świadczeń (renta z tytułu służby wojskowej) i stanu faktycznego z daty wydania decyzji ZUS.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy spór o przyznanie renty z powodu schorzeń związanych ze służbą wojskową, pokazując rolę opinii biegłych i kryteria oceny niezdolności do pracy.

Czy uraz z wojska zawsze oznacza rentę? Sąd Apelacyjny wyjaśnia kryteria niezdolności do pracy.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst