III AUA 738/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPrezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił Z. Ż. prawa do emerytury rolniczej, twierdząc, że nie udowodniła ona wymaganego 30-letniego okresu ubezpieczenia, wykazując jedynie 26 lat, 11 miesięcy i 28 dni. Organ rentowy nie zaliczył okresu pracy w gospodarstwie rolnym teściów od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1982 r. z powodu braku dokumentów potwierdzających opłacanie składek przez teściów. Sąd Okręgowy w Siedlcach zmienił decyzję, przyznając Z. Ż. prawo do emerytury rolniczej, uznając, że sporny okres pracy w gospodarstwie, które po śmierci teścia przejął jej mąż, powinien być zaliczony do stażu ubezpieczeniowego. Sąd Apelacyjny w Lublinie oddalił apelację Prezesa KRUS. Sąd odwoławczy podkreślił, że zgodnie z przepisami obowiązującymi w spornym okresie, mąż wnioskodawczyni, który przejął gospodarstwo rolne po ojcu, był zwolniony z obowiązku opłacania składek na fundusz emerytalny rolników przez pierwsze 5 lat gospodarowania (jako młody rolnik poniżej 35 lat). W związku z tym, okres ten, mimo braku opłaconych składek, podlegał zaliczeniu do okresu ubezpieczenia emerytalno-rentowego Z. Ż. Sąd Apelacyjny uznał, że wnioskodawczyni udowodniła wymagany 30-letni staż ubezpieczeniowy, a tym samym spełniła przesłanki do przyznania emerytury rolniczej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUznawanie okresów pracy w gospodarstwie rolnym członków rodziny (męża) do stażu ubezpieczeniowego, zwłaszcza w kontekście zwolnień z opłacania składek dla młodych rolników.
Dotyczy specyficznego stanu prawnego obowiązującego w latach 70. i 80. XX wieku oraz interpretacji przepisów dotyczących ubezpieczenia społecznego rolników.
Zagadnienia prawne (2)
Czy okres pracy w gospodarstwie rolnym teściów, a następnie męża, od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1982 r. może być zaliczony do 30-letniego okresu ubezpieczenia emerytalno-rentowego wymaganego do przyznania emerytury rolniczej, mimo braku opłaconych składek przez teściów/męża?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, okres ten podlega zaliczeniu, ponieważ mąż wnioskodawczyni, jako młody rolnik przejmujący gospodarstwo, był zwolniony z obowiązku opłacania składek przez pierwsze 5 lat gospodarowania.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że zgodnie z art. 40 ustawy z dnia 27 października 1977 r., mąż wnioskodawczyni, który rozpoczął prowadzenie gospodarstwa rolnego przed ukończeniem 35 lat, był zwolniony z obowiązku opłacania składki przez pierwsze 5 lat. W związku z tym, okres ten, mimo braku opłaconych składek, podlega zaliczeniu do okresu ubezpieczenia emerytalno-rentowego wnioskodawczyni.
Czy brak opłacenia składek na ubezpieczenie rolnicze przez męża wnioskodawczyni za okres od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1982 r. wyklucza zaliczenie tego okresu do stażu ubezpieczeniowego wymaganego do emerytury rolniczej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak opłacenia składek nie wyklucza zaliczenia tego okresu, jeśli istniało zwolnienie z tego obowiązku na mocy przepisów prawa.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że mąż wnioskodawczyni, jako młody rolnik przejmujący gospodarstwo, był zwolniony z obowiązku opłacania składek przez pierwsze 5 lat prowadzenia gospodarstwa, co czyniło ten okres zaliczalnym do stażu ubezpieczeniowego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. Ż. (1) | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego | organ_państwowy | organ rentowy |
Przepisy (10)
Główne
u.u.s.r. art. 19 § ust. 2 pkt 2
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Określa wymóg 30 lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu.
u.u.s.r. art. 20 § ust. 1 pkt 2
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Pozwala na zaliczenie okresów pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, przed dniem 1 stycznia 1983 r.
u.z.e. art. 40
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin
Zwalnia rolnika, który rozpoczął prowadzenie gospodarstwa przed ukończeniem 35 lat, z obowiązku opłacania składki przez pierwsze 5 lat.
Pomocnicze
u.u.s.r. art. 6 § pkt 2
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników
Definicja domownika, choć sąd uznał jej powołanie za zbędne w kontekście młodych rolników.
u.z.e. art. 38
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin
Określa moment powstania obowiązku opłacania składki.
u.z.e. art. 75 § ust. 1 pkt 1
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin
Definiuje rolnika.
k.c. art. 924
Kodeks cywilny
Określa moment otwarcia spadku.
k.c. art. 925
Kodeks cywilny
Określa moment nabycia spadku przez spadkobiercę.
k.p.c. art. 232
Kodeks postępowania cywilnego
Obowiązek wskazywania dowodów przez strony; uprawnienie sądu do dopuszczenia dowodu z urzędu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Okres pracy w gospodarstwie rolnym męża od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1982 r. podlega zaliczeniu do stażu ubezpieczeniowego, ponieważ mąż był zwolniony z opłacania składek jako młody rolnik. • Zaliczenie spornego okresu pracy do stażu ubezpieczeniowego pozwala wnioskodawczyni na udowodnienie wymaganego 30-letniego okresu.
Odrzucone argumenty
Brak opłaconych składek na ubezpieczenie rolnicze przez teściów/męża za sporny okres wyklucza zaliczenie go do stażu ubezpieczeniowego. • Naruszenie art. 232 k.p.c. przez Sąd I instancji poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności faktycznych.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Apelacyjny w pełni podziela i przyjmuje za własne ustalenia Sądu I instancji i wyprowadzone na ich podstawie wnioski. • Tak sformułowany zarzut należy uznać za całkowicie chybiony, w okolicznościach sprawy niniejszej, wręcz za niezrozumiały. • Z. Ż. (2) liczący 23 lata w chwili rozpoczęcia prowadzenia gospodarstwa rolnego był więc, zgodnie z ostatnio powołanym przepisem, zwolniony od obowiązku opłacania składki na fundusz emerytalny rolników przez okres pierwszych 5 lat gospodarowania.
Skład orzekający
Elżbieta Gawda
przewodniczący
Krzysztof Szewczak
sprawozdawca
Barbara Mazurkiewicz-Nowikowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uznawanie okresów pracy w gospodarstwie rolnym członków rodziny (męża) do stażu ubezpieczeniowego, zwłaszcza w kontekście zwolnień z opłacania składek dla młodych rolników."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego obowiązującego w latach 70. i 80. XX wieku oraz interpretacji przepisów dotyczących ubezpieczenia społecznego rolników.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak złożone mogą być kwestie ustalania stażu ubezpieczeniowego w rolnictwie i jak ważne jest prawidłowe stosowanie przepisów dotyczących zwolnień ze składek, co jest istotne dla wielu osób pracujących w tym sektorze.
“Emerytura rolnicza: czy praca w gospodarstwie męża bez opłaconych składek liczy się do stażu?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.